Inspection; Inspection Visuelle; Vérification Du Débit D'aIr - 3M GVP Serie Manual De Instrucciones

Pour dégager la pile TR-630 de l'adaptateur de pile TR-659, appuyer sur la languette de dégagement bleue située sur le bloc-piles, puis le
soulever (Fig. 11).
Fig. 11
L'étui facile à nettoyer TR-657 peut être utilisé à la place de l'étui de grand rendement TR-656. Veuillez consulter les directives d'utilisation de
l'adaptateur de pile TR-659 pour savoir comment l'assembler à l'aide de cet étui.
Pièce faciale (dispositif qui couvre l'admission d'air)
Pièces faciales des séries H, L, L-SG et S
Consulter les directives d'utilisation propres à la pièce faciale qui sera utilisée pour obtenir des renseignements sur la fixation du tuyau de
respiration, la mise en place et les restrictions.
Masques complets 6000DIN et 7800S
1. Visser l'extrémité filetée sans le coude à 90° dans l'orifice de sortie du respirateur d'épuration d'air propulsé GVP.
du joint d'étanchéité de l'orifice central du respirateur à masque complet (Fig. 12 et 13).
2. Retirer l'obturateur 7890 3M MC
3. S'assurer que les orifices latéraux sont fermés :
• Masque de série 7800S : S'assurer que les obturateurs 7890 sont en place sur les orifices latéraux du respirateur.
• Masque de série 6000DIN : S'assurer qu'un joint d'étanchéité du tuyau de respiration 6876 se trouve dans l'orifice central et qu'un
joint d'étanchéité d'orifice d'inhalation 6895 et un capuchon à baïonnette 6880 sont fermement fixés sur chacun des orifices latéraux
à baïonnette. Remplacer les joints d'étanchéité et les capuchons, s'ils sont absents ou endommagés.
Fig. 12 7800S
4. Visser l'adaptateur coudé du tuyau de respiration GVP-123 dans l'orifice central du masque du respirateur (Fig. 12 et 13).
5. Suivre les directives de mise en place et de vérification de l'ajustement énoncées dans les directives d'utilisation fournies avec le masque.
Mise en marche et mise hors tension du souffleur à moteur
• GVP-111 : Appuyer sur le bouton marche-arrêt gris sur le dessus du bloc-piles.
• BP-15 : Tourner l'interrupteur marche/arrêt sur le dessus du bloc-piles.
• Pile TR-630 avec adaptateur de pile TR-659 : Appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt noir sur le côté de l'adaptateur de la pile pendant
1/2 seconde pour mettre sous tension et pendant trois secondes pour mettre hors tension.

INSPECTION

Avant de pénétrer dans une zone contaminée, procéder à l'inspection qui suit de manière à assurer le bon fonctionnement du système de
protection respiratoire. Consulter la section « Montage » des présentes directives d'utilisation pour connaître les procédures de montage
appropriées.
REMARQUE : L'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé GVP ne contient pas de pièces réparables. Ne pas ouvrir le souffleur à moteur
pour tenter de le réparer.
Fig. 13 6000DIN
29

Inspection visuelle

1. Ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé : Procéder à une inspection visuelle de l'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé
complet, notamment le souffleur à moteur, le cordon d'alimentation, le filtre, le tuyau de respiration, le bloc-piles, la ceinture et la pièce
faciale. S'il manque des pièces ou si elles ont subi des dommages, les remplacer uniquement avec des pièces de rechange convenant à
l'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé GVP 3M
2. Bloc-piles : Confirmer que le bloc-piles est entièrement chargé et que la charge est suffisante pour la durée de la période de travail. Le
cordon d'alimentation de l'ensemble respirateur d'épuration d'air propulsé doit être correctement branché au bloc-piles et au souffleur
à moteur. Inspecter le bloc-piles pour détecter la présence de fissures ou de signes de détérioration. Remplacer le bloc-piles s'il est
endommagé.
3. Cordon d'alimentation : Vérifier le cordon d'alimentation en veillant à ce que les extrémités mâle et femelle soient propres et exemptes de
signes d'usure et de corrosion. Remplacer le cordon d'alimentation s'il est endommagé.
4. Adaptateur de pile : Si l'on utilise le bloc-piles TR-630, s'assurer qu'il est bien raccordé à l'adaptateur de pile TR-659 avant de l'utiliser.
S'assurer que l'adaptateur de pile TR-659 est en bon état et exempt de fissures, de trous ou de signes de détérioration. Examiner les
broches de connexion du bloc-piles et la connexion du cordon d'alimentation pour vérifier la présence de signes d'usure ou de corrosion.
Remplacer l'adaptateur de la pile s'il est endommagé.
5. Étuis : Si on utilise le bloc-piles TR-630 et l'adaptateur de pile TR-659, s'assurer que les deux sont bien insérés dans l'étui. Vérifier si
l'extérieur de l'étui de grand rendement TR-656 et/ou de l'étui facile à nettoyer TR-657 présente des trous, des coutures déchirées ou
d'autres signes d'usure. Remplacer l'étui s'il est endommagé.
6. Joints d'étanchéité des orifices d'admission et de sortie : Vérifier si les joints d'étanchéité des orifices d'admission et de sortie d'air ne
sont pas fissurés ou excessivement usés. Au besoin, les remplacer par des joints d'étanchéité neufs.
7. Ensemble cartouche et filtre : L'ensemble cartouche et filtre doit être correctement installé et bien vissé. En présence d'étincelles ou
d'autres particules chaudes, le pare-étincelles doit être en place sur le filtre et le respirateur d'épuration d'air propulsé GVP. Le fait de ne
pas utiliser de pare-étincelles peut faire en sorte que le filtre soit endommagé et que l'utilisateur soit subséquemment exposé à
de l'air contaminé.
8. Tuyau de respiration : Examiner toute la longueur du tuyau de respiration pour détecter la présence de déchirures, de trous ou de fissures.
Plier le tuyau pour s'assurer de sa souplesse. Le tuyau de respiration doit se brancher fermement au souffleur à moteur GVP. En cas de
dommage, le remplacer par un tuyau de respiration convenant à la pièce faciale du respirateur.
9. Examiner la pièce faciale conformément aux recommandations fournies dans les directives d'utilisation y ayant trait.
10. Effectuer une vérification du débit d'air.
Vérification du débit d'air
Cette vérification doit être réalisée avant chaque utilisation. Vérifier l'étiquette apposée sur le débitmètre pour déterminer quel cercle à utiliser
pour la vérification du débit d'air.
1. S'assurer que la bille dans le débitmètre GVP-113 se déplace librement dans le tube. Si la bille est coincée, on peut tenter de la dégager
en rinçant le débitmètre avec de l'eau propre. Laisser le tube et la bille sécher avant d'utiliser le débitmètre.
2. S'assurer que le filtre choisi est bien fixé au respirateur d'épuration d'air propulsé avant de vérifier le débit d'air.
3. Fixer le tuyau de respiration approprié à la sortie d'air du respirateur. Exceptions :
• Tuyau de respiration L-122 : Utiliser l'adaptateur L-181 3M
débitmètre GVP-113 ne peut être inséré dans l'extrémité du tuyau de respiration L-122.
• Tuyau de respiration de série BT : Utiliser l'adaptateur V-199 plutôt que le tuyau de respiration pour vérifier le débit d'air. Le
débitmètre GVP-113 ne peut être inséré dans l'extrémité du tuyau de respiration de série BT.
4. Mettre le souffleur à moteur du respirateur d'épuration d'air propulsé sous tension.
5. Insérer l'extrémité biseautée du débitmètre :
a. Adaptateur L-181 : Insérer l'extrémité dans le connecteur en vinyle (Fig. 14) et maintenir le débitmètre à la verticale.
b. Tuyaux de respiration GVP-122, GVP-123 et H-115 : Insérer l'extrémité dans l'orifice du tuyau de respiration (Fig. 15) et maintenir le
débitmètre à la verticale.
c. Adaptateur V-199 : Insérer l'extrémité dans l'orifice de l'adaptateur (Fig. 16) et maintenir le débitmètre à la verticale à l'aide du pouce et
de l'index pour couvrir les deux fentes de verrouillage pour tuyau de respiration du connecteur (Fig. 17).
6. Repérer la position de la bille dans le débitmètre.
Fig. 14
MC .
plutôt que le tuyau de respiration pour vérifier le débit d'air. Le
MC
Fig. 15
30