Rock Shox Totem Lyrik Manual Del Usuario página 10

Deutsch
Passen Sie den Druck der Luftkammer anhand der folgenden Tabelle wie gewünscht an. Bei der
Anpassung des Luftdrucks muss stets der maximale Federweg eingestellt sein. Individuelle Variablen wie
die Sitzposition, Gewichtsverteilung und das Fahrradgewicht sind in der Tabelle nicht berücksichtigt. Prüfen
Sie die Nachgiebigkeit stets wie oben beschrieben, und passen Sie den Luftdruck entsprechend an.
: ,
hinweis beim aufpumpen kann es vorkommen dass sie auf der druckanzeige ihrer pumpe einen plötzlichen
.
druckabfall feststellen der druckabfall wird dadurch verursacht
und sich der druck in den beiden kammern ausgleicht
.
gewünschten luftdruck erreicht haben
Solo Air-Einstellung:
Drehen Sie die Ventilkappe am Luftventil auf der linken Seite des Gabelkopfes gegen den
Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. Pumpen Sie die Gabel auf den gewünschten Druck auf.
2-Step Air-Einstellung:
Drehen Sie die Ventilkappe am Luftventil neben dem Ausfallende auf der linken Gabelseite (vom
Fahrer aus gesehen) gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie ab. Pumpen Sie die Gabel auf den
gewünschten Druck auf.
ToTEM
SOLO AIR
FAHRERGEwICHT
<6 kg ,4 - ,4 bars
6-7 kg ,4 - ,8 bars
7-81 kg ,8 - 4,1 bars
81-90 kg 4,1 - 4,5 bars
90-99 kg 4,5 - 4,8 bars
>99 kg 4,8 - 5,5 bars
LYriK
SOLO AIR
FAHRERGEwICHT
<6 kg ,4 - ,1 bars
6-7 kg ,1 - ,8 bars
7-81 kg ,8 - 4,5 bars
81-90 kg 4,5 - 5, bars
90-99 kg 5, - 5,9 bars
>99 kg 5,9 - 7, bars
aBsTiMMung dEr sCHrauBEnFEdEr
Ändern der Federhärte
Die Federhärte ist die Kraft, die nötig ist, um eine Feder um eine bestimmte Länge zusammenzudrücken.
Wechseln Sie die Stahlfedern in Ihrer Gabel gegen härtere oder weichere aus, um das Fahrgefühl Ihrer
Federung zu ändern. Härtere Federn lassen die Gabel steifer wirken, während weichere Federn die Gabel
feinfühliger ansprechen lassen. Austauschfedern erhalten Sie über Ihren RockShox-Fachhändler.
:
(
hinweis wenn sie den federweg verringern siehe
.
die federhärte
:
hinweis der einstellbereich für die bodenfreiheit und den federweg kann bei
.
millimeter variieren er kann durch den luftdruck
.
sauberkeit ihrer gabel beeinflusst werden
18
Totem und Lyrik Bedienungsanleitung
, -
dass die negativ luftkammer sich öffnet
. ,
sie können mit dem aufpumpen fortfahren bis sie den
2-STEP
4,1 - 5,9 bars
5,9 - 6,6 bars
6,6 - 7, bars
7, - 7,9 bars
7,9 - 8,6 bars
8,6 - 10 bars
2-STEP
4,1 - 5,5 bars
5,5 - 6, bars
6, - 6,9 bars
6,9 - 7,6 bars
7,6 - 8, bars
8, - 10 bars
„ - " ,
)
u turn einstellen des federwegs erhöhen sie gleichzeitig
- -
2
step air systemen um einige
, ,
die ausfederkraft die zugstufeneinstellung und die
95-4015-010-000, Rev. F
Totem und Lyrik Bedienungsanleitung
Vorspannung der Schraubenfeder (nur Totem mit Schraubenfeder)
Die Vorspannung kann bei den Totem-Schraubenfedergabeln geändert werden, indem Vorspannungs-
Distanzringe in der Haupt-Schraubenfedergruppe hinzugefügt oder entfernt werden.
:
2
hinweis die feder muss mindestens um mm vorgespannt sein
: -
8
wichtig es dürfen höchstens vorspannungs distanzringe verwendet werden
.
distanzringe kann die feder beschädigt werden wenn sie die richtige vorspannung nicht erzielen können
,
es erforderlich sein eine weichere oder härtere stahlfeder einzubauen
So ändern Sie die Vorspannung von Totem-Schraubenfedergabeln:
1. Entfernen Sie die obere Abdeckkappe mit einem sechseckigen 4 mm Steckschlüssel.
. Prüfen Sie die O-Ring-Dichtungen auf Schäden, und ersetzen Sie sie, falls erforderlich.
. Drücken Sie die Gabel etwas zusammen, um Zugang zu den Vorspannungs-Distanzringen zu erhalten,
die sich oben auf der Federgruppe befinden.
4. Fügen Sie Vorspannungs-Distanzringe nach Bedarf hinzu und/oder entfernen Sie welche.
5. Schrauben Sie die obere Abdeckkappen auf und ziehen Sie sie mit 6, bis 8,5 Nm an.
FEdErWEgaBsTiMMung
: - -
wichtig drehen sie den u turn einstellknopf nicht weiter
, -
wenn sie den knopf weiter drehen kann die u turn
:
hinweis nach nichtbenutzung über mehr als 24 std
offenen position einmal zum einfedern gebracht werden
Schraubenfeder/U-Turn Einsteller für Federweg (nur Lyrik)
Der Federweg kann bei U-Turn-Gabeln um bis zu 45 mm variiert werden. Verwenden Sie die Federweg-
Kurven auf dem oberen Rohr, um den Federweg Ihrer Gabel zu bestimmen. Drehen Sie den U-Turn-
Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn, um den Federweg zu erhöhen. Jede Umdrehung erhöht oder
verringert den Federweg um 7,5 mm.
2-Step Air-Federwegeinstellung
Der Federweg kann bei -Step-Gabeln um bis zu 45 mm variiert werden. Um den Federweg der Gabel
zu erhöhen, drehen Sie den -Step-Einstellknopf (der obere linke Knopf auf der Gabel) gegen den
Uhrzeigersinn. Die Einstellung für den maximalen Federweg wird wiederhergestellt. Um den Federweg
Ihrer Gabel zu verkürzen, drehen Sie den -Step-Einstellknopf im Uhrzeigersinn, und drücken Sie
die Gabel zusammen. Der Federweg der Gabel wird um 45 mm verkürzt. Durch Verkürzung des
Federweges verringert sich die Ausfederungskraft ebenfalls leicht. Um diesen Effekt auszugleichen,
können Sie die Druckstufe erhöhen.
Solo Air-Federwegeinstellung (nur Totem)
Um den Federweg Ihrer Gabel anzupassen, müssen Sie Ihre Gabel komplett überholen. Informationen und
Hinweise zur Wartung erhalten Sie auf unserer Website unter www.rockshox.com oder
www.sram.com bzw. über Ihren örtlichen RockShox-Händler oder Importeur.
zugsTuFE
Außenliegende Einstellung der zugstufe
Die Zugstufe bestimmt die Geschwindigkeit, mit der die Gabel nach dem Einfedern wieder auf die
volle Länge ausfedert. An der Unterseite des rechten Gabelbeins finden Sie den Einstellknopf für die
Zugstufe. Drehen Sie den Einsteller in Richtung des „Hasen", um die Zugstufe zu verringern, sodass
die Gabel schneller ausfedert. Wenn Sie den Einsteller in Richtung der „Schildkröte" drehen, erhöht sich
die Zugstufe, sodass die Gabel langsamer ausfedert. Der Einstellbereich umfasst 14 Klicks oder  volle
Umdrehungen.
Eine zu hohe Zugstufe führt dazu, dass sich die Gabel bei schnell aufeinander folgenden Stößen
versteift, was den Federweg verringert und zum Durchschlagen der Federung führen kann. Stellen Sie
die Zugstufe so ein, dass die Gabel so schnell wie möglich ohne Rückschlag ausfedert, ohne am oberen
Ende des Federwegs anzuschlagen. Die Gabel kann so dem Gelände folgen und bietet eine optimierte
Fahrstabilität, Traktion und Kontrollierbarkeit.
© SRAM Corporation • 008
.
.
durch mehr als acht
.
,
wenn sie den maximalen federweg erreicht haben
- .
funktion beschädigt werden
.
muss die gabel vor der anpassung des federwegs in der
.
Deutsch
,
kann
.
19