Manuales relacionados para Instramed Ion
Resumen de contenidos para Instramed Ion
- Página 1 Guía de referencia rápida DESFIBRILADOR DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMÁTICO EXTERNO AUTOMÁTICO CON FUNCIÓN MANUAL...
-
Página 2: Fabricante
Copyright © 2019 Instramed. Ion/Ion PROf, Instramed y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Instramed Industria Hospital Médica Ltda. El software interno de este producto es la propiedad intelectual de Instramed y está protegido por leyes internacionales de copyright. Se da para su uso exclusivo con este equipo únicamente, siendo identificado por el número de serie y no puede ser, en todo o en parte, copiado, evaluado, recompilado o cambiado de ninguna manera. -
Página 3: Uso De La Batería
Para ello, necesita estar conectado a la red eléctrica por lo menos 8 horas. Para cargar la batería, desconéctela del Ion/Ion PRO y conecte el cargador en la parte de atrás de la misma y después conecte a la red eléctrica. -
Página 4: Tabla De Contenido
Precauciones ......................10 Recomendaciones importantes ................10 El equipo Panel frontal - Modelos Ion y Ion PRO con pantalla LCD ........11 1 - Pantalla sensible al toque ................12 Panel frontal - Modelo Ion sin pantalla LCD ............. 15 Conectores laterais .................... - Página 5 Conexión al PC Requisitos ......................... 32 Instalación del SoftDEA con CD ................32 Instalación del SoftDEA a través del sitio web ............32 Conexión de Ion/Ion PRO al PC ................32 Inspección y mantenimiento Mantenimiento preventivo ..................34 Mantenimiento correctivo ..................34...
-
Página 6: Introducción
Introducción El Ion/Ion PRO es un Desfibrilador Externo Semiautomático (DEA) de nueva generación, que, a través de un protocolo de atención, orienta por voz, realiza el diagnóstico, considera las variables clínicas y aplica el tratamiento de forma segura con el toque de apenas un botón. -
Página 7: Informaciones De Seguridad
Esta guía no sustituye al manual del usuario. Su función es familiarizar al usuario con las principales funciones y formas de operar el equipo. Para más detalles sobre el funcionamiento del Ion/Ion PRO, consulte el manual del usuario en el CD que acompaña al aparato. -
Página 8: Advertencias
ADVERTENCIA: cualquier reparo en este equipo sólo se puede ffectuar por la red autorizada instramed. ADVERTENCIA: el uso de Ion/Ion PRO se limita a un paciente a la vez. ADVERTENCIA: las partes aplicadas están protegidas contra la descarga de desfibrilación; durante la descarga puede haber una variación de la línea de base. -
Página 9: Efectos Adversos O Colaterales
Las palas adhesivas no deben ser posicionadas en el paciente mientras el Ion/Ion PRO estuviera conectado a la red eléctrica, vía su fuente ac/dc externa. De la misma forma, el Ion/Ion PRO no debe ser conectado a la red eléctrica, vía su fuente ac/dc externa, mientras las palas adhesivas estuvieran posicionadas en el paciente. -
Página 10: Precauciones
Guía de referencia rápida | Informaciones de seguridad Precauciones Peligro de EXPLOSIÓN: no use Ion/Ion PRO en presencia de anestésicos inflamables. RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: no abra nunca el aparato. Cuando sea necesario, eso debe ser realizado por personal calificado. -
Página 11: El Equipo
El equipo Panel frontal - Modelos Ion y Ion PRO con pantalla LCD 1. Pantalla sensible al toque: presenta 3. Altoparlante. informaciones operacionales y 4. Botón de inicio. permite la interacción manual con el equipo. 5. Micrófono (opcional). 2. Indicador del estado operacional. -
Página 12: Pantalla Sensible Al Toque
Guía de referencia rápida | El equipo 1 - Pantalla sensible al toque A) Modelo Ion (con pantalla LCD) El Ion presenta los siguientes ítems en pantalla cuando conectado al paciente: 00:19 Choques: 0 00:00:20 Derivacion D2 0,25 1. Latidos cardíacos por minuto. - Página 13 Guía de referencia rápida | El equipo B) Modelo Ion PRO - Modo automático Por norma el equipo inicia la operación en MODO AUTOMÁTICO. En esta configuración el Ion PRO presenta los siguientes ítems en pantalla cuando conectado al paciente: 00:19 Choques: 0 00:00:20 Analizando...
- Página 14 En esta situación, será necesario seleccionar la carga apropiada de acuerdo con el tipo de paciente, sin intervención u orientación del Ion PRO. El cargamento de la energía, el momento de la aplicación de la descarga y el intervalo del RCP también quedarán a cargo del usuario.
-
Página 15: Panel Frontal - Modelo Ion Sin Pantalla Lcd
Guía de referencia rápida | El equipo Panel frontal - Modelo Ion sin pantalla LCD 1. LEDs indicativos de la etapa de atención. 2. Indicador del estado operacional. 3. Altoparlante. 4. Botón de inicio. 5. Micrófono (opcional). 1 - LEDs indicativos de la etapa de atención LEDs de acompañamiento visual de la etapa del atención: se encienden en... -
Página 16: Indicador Del Estado Operacional
Tras el cambio o recarga da batería, encienda el equipo para realizar el auto test. Si el indicador permanece rojo, contacte la Asistencia Técnica de Instramed o red autorizada. Indica que el aparato NO TIENE CARGA SUFICIENTE. Indica que el aparato NO TIENE CARGA SUFICIENTE EN LA BATERÍA PARA OPERAR o presenta otro... -
Página 17: Indicador Sonoro
3 - Altoparlante Ion/Ion PRO es un equipo altamente sofisticado que, a partir del momento en que se prende, evalúa las etapas de la operación y el estado del paciente. Con base en este análisis, el dispositivo guía al usuario a través de comandos verbales, que pueden ser advertencias, instrucciones o mensajes de estado. -
Página 18: Conectores Laterais
5 - Micrófono (opcional) Cuando disponible. El Ion/Ion PRO posee la funcionalidad de almacenamiento de sonido ambiente. La capacidad máxima de almacenamiento de sonido ambiente es de 10 horas. Los audios almacenados pueden ser transferidos para el computador utilizando el Soft DEA (ver capítulo “Operando el Soft DEA”). -
Página 19: Conectores Traseros
ATENCIÓN: solo utilice palas originales, suministradas por Instramed. La no observancia de esta recomendación puede impedir el funcionamiento del equipo. -
Página 20: Cargando La Batería
APAGADO: indica carga completa. 2. LED RED ENCENDIDO: indica que el aparato está conectado a la red eléctrica. Más informaciones sobre este contenido están disponibles en el Manual del Usuario Ion/Ion PRO presente en el CD que acompaña al producto. -
Página 21: Operación En Modo Dea
Cuando en modo DEA (Desfibrilador Externo Automático), el Ion/Ion PRO realiza las operaciones de identificación de arritmias y selección de energía de forma automática. El funcionamiento del Ion/Ion PRO en modo DEA está de acuerdo con las Directrices de la American Heart Association 2015. - Página 22 ATENCIÓN: desconecte otros equipos que no tienen protección contra desfibrilación antes de empezar la desfibrilación. Más informaciones sobre este contenido están disponibles en el Manual del Usuario Ion/Ion PRO presente en el CD que acompaña al producto.
-
Página 23: Operación En Modo Manual
En esta situación el equipo no interfiere en el tratamiento,siendo el usuario responsable por la elección de la energía, cargamento de la carga y aplicación de la descarga. Tras la confirmación del cambio de modo, el Ion PRO también cesa las orientaciones sonoras y visuales, además de las salvaguardas automáticas contra la aplicación de descargas. - Página 24 Paso 1 Antes de empezar la operación, llame al servicio médico de urgencia. Si las palas desechables aún no están conectadas a Ion/Ion PRO, complete la conexión mediante la inserción del conector en el enchufe de la lateral derecha del aparato.
-
Página 25: Paso 2
Guía de referencia rápida | Operación en modo manual Paso 2 Quite las palas del embalaje y la película que protege el adhesivo. Póngalas en el paciente como muestra la imagen, manteniendo el adhesi- vo en contacto con la piel. Esta posición permite que la corriente eléctrica circule de una pala a otra, cubriendo toda la caja torácica. -
Página 26: Paso 3
Pulse el botón de “INICIO”. En la pantalla del aparato, presione el botón MANUAL. Confirme la elección en la pantalla que aparece en seguida. El Ion PRO alternará para el modo manual. Paso 4 Utilice los botones para seleccionar la carga deseada. -
Página 27: Diagrama Simplificado Del Atendimiento A Adultos
Pone la víctima en local plano, seco y estable Posiciona las palas Acciona Ion/Ion PRO Reinicia ciclo Reinicia ciclo Ion/Ion PRO evalúa el estado del paciente No se recomienda el choque Se recomienda el choque Recupera Alejarse del paciente RCP por dos minutos pulsación... -
Página 28: Diagrama Simplificado De Atendimento Em Adultos
Aguarda llegada del equipo de emergencia Recupera respiración RCP por dos minutos movimientos Aguarda llegada del equipo de emergencia Más informaciones sobre este contenido están disponibles en el Manual del Usuario Ion/Ion PRO presente en el CD que acompaña al producto. -
Página 29: Monitoreo De Ecg
Monitoreo de ECG La monitoreo de ECG está disponible con el uso del cable de ECG de 3 vías (opcional). El Ion/Ion PRO monitorea solamente la derivación de ECG DII. La velocidad de barredura de ECG es fija en 25mm/s El aparato puede operar de 3 formas distintas: •... -
Página 30: Rcp Maestro
RCP. Sus sensores miden la frecuencia y profundidad de las compresiones torácicas, suministrando al usuario un feedback en tiempo real. Esas informaciones son exhibidas en las pantallas del RCP Maestro y del Ion/Ion PRO y a través de recomendaciones sonoras. -
Página 31: Utilizando O Rcp Maestro
RCP MAESTRO, para evitar riesgo de abrasión de la piel. ATENCIÓN: no utilice el RCP MAESTRO en pacientes menor de 8 años de edad o 25 Kg. Más informaciones sobre este contenido están disponibles en el Manual del Usuario Ion/Ion PRO presente en el CD que acompaña al producto. -
Página 32: Conexión Al Pc
Conexión al PC Requisitos La conexión de Ion/Ion PRO a un PC, requiere la instalación del aplicativo SoftDEA en la computadora con la cual se hará la conexión. Este software está en el CD que acompaña al aparato. Para instalar el SoftDEA, tenga en cuenta los siguientes requisitos: •... - Página 33 Esa selección sólo se debe hacer la primera vez que se inicia el programa. • Después de la realización de la lectura de los datos del Ion/Ion PRO (vea la sección a continuación), el ECG y la lista de eventos deberán aparecer en la pantalla del programa.
-
Página 34: Inspección Y Mantenimiento
Inspección y mantenimiento Mantenimiento preventivo Instramed recomienda que el equipo sea examinado cada 12 meses por un técnico capacitado. Se recomienda contactar la fábrica y obtener informaciones sobre personal capacitado para ejecutar el mantenimiento preventivo. Es recomendable hacer inspecciones periódicas en el cable de alimentación eléctrica del cargador de batería y en los otros cables y conectores, observando... -
Página 35: Garantía
Certificado. Dentro del período de garantía, Instramed Indústria Médico Hospitalar Ltda., o su representante, reparará, o, a su criterio, reemplazará componentes con defecto, sin ningún costo al propietario del equipo. - Página 36 DESFIBRILADOR DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMÁTICO EXTERNO AUTOMÁTICO CON FUNCIÓN MANUAL www.instramed.com.br +55 (51) 3073 8200...