Tabla de contenido
Publicidad
6-7. CÓMO CONECTAR EL CONTROL DEL FRENO DE
ESTACIONAMIENTO
1. Conecte y ajuste apropiadamente el freno de estacionamiento.
2. Si cuenta con una, ajuste el espacio de la zapata del freno al tambor como
lo especifica el fabricante.
Esto no aplica a las transmisiones de la Familia de productos 4000.
6-8. CÓMO CONECTAR EL ENFRIADOR
Consulte Figura 6-2 para conocer las ubicaciones típicas del puerto del
enfriador en la transmisión y el torque recomendado para los conectores de la
línea del enfriador.
6-9. CÓMO CONECTAR LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS
NOTA: Los sistemas de control electrónico de Allison
Transmission están diseñados y fabricados para que cumplan
con todos los lineamientos de FCC (Comisión Federal de
Comunicaciones) y otros lineamientos relacionados con la
interferencia de radiofrecuencia/electromagnética (RFI/EMI)
para electrónicos utilizados en transportes. Los fabricantes,
ensambladores e instaladores de radioteléfonos u otros radios
de comunicación de dos vías tienen la responsabilidad
exclusiva de instalar correctamente e integrar esos dispositivos
en vehículos equipados con Allison Transmission para
satisfacer al cliente. Para obtener información adicional,
consulte el Manual de diagnóstico de fallas de controles
Allison de 4
• Retire la cubierta del conector de paso de la transmisión, y con cuidado
conecte el arnés de cableado externo de la transmisión al conector de
paso de la transmisión de 20 vías. Mantenga la mugre y desechos fuera
del conector. Apriete el perno del conector a 2.0–3.2 N•m (18–28 lb
pulg). No aplique torque excesivamente.
• Conecte el arnés de cableado externo.
– Para la Familia de productos 4000, conecte el motor, turbina y
sensores de velocidad de salida, el conector de control del retardador
(si hay retardador) y el sensor de temperatura del retardador.
ta
generación, Consulte TS3989ES.
81
Publicidad
Tabla de contenido
