Révision Générale; Utilisation De Rallonges - Black and Decker CM1640 Manual De Instrucciones

RéVIsIoN GéNéRALE
1. Ne jamais utiliser la tondeuse dans un endroit clos.
2. Maintenir tous les écrous et les boulons serrés pour s'assurer que
le matériel est en bon état de fonctionnement.
3. Ne jamais altérer le dispositif de sécurité. S'assurer régulièrement
de son fonctionnement adéquat.
4. Éviter l'accumulation d'herbe, de feuilles et d'autres débris sur la
tondeuse. Laisser la tondeuse refroidir avant de la stocker.
5. En cas de choc contre un obstacle, dégager l'anse pour éteindre
la tondeuse, attendre que la lame s'immobilise puis retirer la clé de
sûreté et le bloc-piles et examiner la tondeuse. Réparer tout dom-
mage avant de démarrer et d'utiliser la tondeuse.
6. Ne jamais effectuer de réglages ou de réparations lorsque le moteur
est en marche ni lorsque la tondeuse est branchée.
7. Toujours retirer la clé de sûreté et le bloc-piles avant les réglages,
le nettoyage, le dépannage, l'inspection, le transport ou le stockage
ou avant de laisser la tondeuse.
8. Vérifier fréquemment les composants du collecteur d'herbe et la
protection de l'éjecteur et, au besoin, remplacer par les pièces
recommandées par Black & Decker seulement.
9. Les lames de tondeuses sont tranchantes. Recouvrir la lame ou
mettre des gants, et être très prudent lors de l'entretien.
10. Prendre soin ou remplacer les étiquettes et les directives de sécu-
rité, au besoin.
Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règle-
ments de la FCC. Son utilisation est sous réserve des deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit provoquer aucun brouillage nuisible; (2)
l'appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage sus-
ceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQuE : ce matériel a été testé et a été déclaré conforme aux
limites en vigueur concernant les dispositifs numériques de classe B,
en vertu de la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent
à assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible
dans une installation résidentielle. Ce matériel produit, consomme et
peut émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé
et utilisé conformément aux directives qui l'accompagnent, il peut
entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant,
nous ne garantissons pas l'absence de brouillage dans tous les types
d'environnement. Si, après avoir effectué une vérification en mettant
l'appareil hors tension puis sous tension, l'utilisateur s'aperçoit que ce
matériel provoque un brouillage nuisible à la réception des signaux de
radio ou de télévision, il lui faudra essayer de corriger ce brouillage en
prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
. Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
. Éloigner le plus possible le matériel du récepteur.
. Brancher le matériel dans une prise électrique située sur un circuit
différent de celui du récepteur.
. Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision expérimenté
pour obtenir de l'aide.
Tout changement ou toute modification à cet appareil qui n'est pas
expressément approuvé par l'institution responsable de la conformité
peut faire annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser ce matériel. Cet
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
CoNsERVER CEs MEsuREs.
AVERTIssEMENT : AVERTIssEMENTs ET
DIRECTIVEs DE séCuRITé GéNéRALEs pouR Tous
LEs ouTILs
• CET ouTIL pEuT ÊTRE DANGEREux. Respecter tous les
avertissements et directives de sécurité contenues dans ce manuel.
L'opérateur est responsable du respect des avertissements et directives
de sécurité contenus dans ce manuel et indiqués sur la machine.
Restreindre l'usage de cette tondeuse à des personnes capables de
lire, de comprendre et de respecter les avertissements et directives de
sécurité contenus dans ce manuel et indiqués sur la machine.
• éviter tout environnement dangereux. Ne pas utiliser de tondeuse à
gazon dans un endroit humide ou mouillé.
• Ne pas utiliser sous la pluie.
• Tenir les enfants à l'écart. Tous les visiteurs doivent se trouver à une
distance sûre de la zone de travail.
• s'habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements
amples ni de bijoux. Ils peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
Lors de travaux à l'extérieur, il est recommandé de porter des gants en
caoutchouc et des chaussures.
• porter des lunettes de sécurité. Toujours utiliser un masque protecteur
ou antipoussières si le travail dégage beaucoup de poussière.
• utiliser le bon appareil électrique. Ne pas utiliser une tondeuse à
gazon pour une autre application que celle pour laquelle elle a été prévue.

• uTILIsATIoN DE RALLoNGEs

S'assurer que la rallonge est en bon état avant de l'utiliser. Toujours
utiliser une rallonge de calibre approprié avec l'outil, c'est-à-dire un calibre
de fil approprié pour des cordons de diverses longueurs et dont l'intensité
est suffisante pour transporter le courant débité par l'outil. L'utilisation d'un
cordon de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc
une perte de puissance et une surchauffe. Pour connaître les cordons de
bon calibre à utiliser, consulter le tableau suivant.
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension
120V 0-25
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50
(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Intensité (A)
Au moins Au plus
0 - 6 18
6 - 10 18
10 - 12 16
12 - 16 14
• VéRIfIER QuE LEs pIÈCEs NE soNT pAs ENDoMMAGéEs. Si
un dispositif de protection, ou toute autre pièce, est endommagé, il faut
faire examiner soigneusement l'outil, avant toute utilisation ultérieure,
afin d'assurer un fonctionnement adéquat selon sa fonction prévue.
Vérifier l'alignement des pièces mobiles, la présence de grippage des
pièces mobiles et de rupture de pièces, l'assemblage et tout autre
problème pouvant nuire au fonctionnement de l'outil. Un dispositif de
protection endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être
réparé ou remplacé adéquatement par un centre de réparation autorisé
à moins d'un avis contraire indiqué dans le présent mode d'emploi.
• RépARATIoNs ET ENTRETIEN. Les réparations, l'entretien et tout
réglage non précisés dans ce mode d'emploi devraient être effectués à
un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autre centre
de réparation professionnel. Utiliser toujours des pièces de rechange
identiques.
DANGER : AVERTIssEMENTs suppLéMENTAIREs
pouR ToNDEusEs
• Ne pas forcer la tondeuse à gazon. Le travail sera mieux accompli et
plus sécuritaire au rythme prévu pour l'appareil.
• Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps.
• Être vigilant. Surveiller le travail effectué. Faire preuve de jugement.
Ne pas utiliser la tondeuse à gazon si l'on est fatigué.
• Entreposer les tondeuses à gazon inutilisées à l'intérieur.
Lorsque les tondeuses à gazon ne sont pas utilisées, elles doivent
être entreposées à l'intérieur, dans un endroit sec et dans un endroit
verrouillé, hors de la portée des enfants.
• bien entretenir la tondeuse à gazon. S'assurer que les lames de
coupe sont aiguisées et propres afin d'optimiser sécurité et performance.
• Maintenir les pare-mains en place et en état de fonctionnement.
• Maintenir les lames affûtées.
• Tenir les mains et les pieds éloignés de la zone de coupe.
• Les objets percutés par la lame de tondeuse à gazon peuvent
provoquer de graves blessures corporelles. Il faut toujours inspecter
soigneusement la pelouse et éliminer tous les objets avant chaque tonte.
• Si la tondeuse à gazon rencontre un objet étranger, suivre la
démarche suivante :
• Arrêter la tondeuse à gazon. Relâcher l'interrupteur marche/arrêt.
• Débrancher le cordon d'alimentation.
• Rechercher tout signe de dommage.
• Réparer tout dommage avant de démarrer et d'utiliser la
tondeuse à gazon.
• Utiliser seulement des pièces de rechange identiques.
AVERTIssEMENT :
produit contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de la
Californie comme pouvant causer le cancer, les anomalies
congénitales et d'autres dangers pour la reproduction. Voici quelques
exemples de ces produits chimiques :
• composés présents dans les engrais
• composés présents dans les insecticides, herbicides et pesticides
• arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement
Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, porter un
équipement de sécurité approuvé comme un masque antipoussières
conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
11
Longueur totale du cordon en pieds
26-50 51-100 101-150
51-100 101-200 201-300
Calibre moyen des fils (AWG)
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 Non recommandé
certaines poussières produites par ce