HP PSC 1500 All-in-One Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Impresoras
  5. PSC 1500 All-in-One Serie
  6. Guia del usuario
HP PSC 1500 All-in-One Serie Guia Del Usuario

HP PSC 1500 All-in-One Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PSC 1500 All-in-One Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HP PSC 1500 All-in-One series
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP PSC 1500 All-in-One Serie

Resumen de contenidos para HP PSC 1500 All-in-One Serie

  • Página 1 HP PSC 1500 All-in-One series Guía del usuario...
  • Página 2 HP PSC 1500 All-in-One series Guía del usuario...

  • Página 3: Información De Seguridad

    Timbres personal del servicio cualificado. 1989-2004 Palomar Software Inc. Vales canjeables por alimentos Utilice este producto en una zona En HP PSC 1500 All-in-One series se ● Cheques o letras de cambio bien ventilada. incluye tecnología de controlador de expedidas por organismos...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Un vistazo a HP All-in-One ..................3 Descripción general del panel de control ...............4 Descripción general de las luces de estado ............5 Uso de HP Image Zone para obtener más rendimiento de HP All-in-One .....6 Búsqueda de información adicional ..............9 Información de conexión ..................11 Tipos de conexión admitidos ................11...
  • Página 5 Impresión de un informe de autocomprobación ...........45 Trabajo con cartuchos de impresión ..............46 12 Información sobre solución de problemas .............53 Antes de llamar al servicio de asistencia técnica de HP ........53 Visualización del archivo Léame .................54 Solución de problemas de instalación ..............54 Solución de problemas de funcionamiento ............65...

  • Página 6: Descripción General De Hp All-In-One

    Se pueden realizar tareas como copiar o imprimir fotografías de una cámara desde HP All-in-One de forma rápida y sencilla. En este capítulo se describen las características del hardware de HP All-in-One, las funciones del panel de control y cómo acceder al software HP Image Zone.

  • Página 7: Descripción General Del Panel De Control

    (por ejemplo, después de eliminar un atasco de papel), este botón reanuda la impresión. Tipo (botón): permite cambiar el ajuste de tipo de papel al tipo cargado en la bandeja de papel (papel normal o fotográfico). El ajuste predeterminado es papel normal. HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 8: Descripción General De Las Luces De Estado

    (botón): permite iniciar un trabajo de escaneo. Descripción general de las luces de estado Varios indicadores de luz le informan sobre el estado de HP All-in-One. En la siguiente tabla se describen situaciones habituales y se explica el significado de las luces.

  • Página 9: Uso De Hp Image Zone Para Obtener Más Rendimiento De Hp All-In-One

    Por ejemplo, si tiene un PC con el sistema operativo Windows, el punto de entrada del software HP Image Zone es el Director HP (o Centro de soluciones HP). Si tiene un Mac con el sistema operativo OS X v10.1.5 o posterior, el punto de entrada del software HP Image Zone es la ventana HP Image Zone.
  • Página 10 Apertura del software HP Image Zone (Mac OS X v10.1.5 y superior) Nota No se admiten Mac OS X v10.0 - v10.1.4. Cuando se instala el software HP Image Zone, aparece el icono de HP Image Zone en el dock. Para abrir la ventana HP Image Zone ➔...
  • Página 11 Capítulo 1 HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 12: Búsqueda De Información Adicional

    HP Image Zone sin dispositivos HP. ● El tema Posibilidades a su alcance proporciona más información sobre aspectos prácticos y creativos que puede llevar a cabo con el software HP Image Zone y los dispositivos HP. ● Si necesita más asistencia técnica o quiere comprobar las actualizaciones del software HP, consulte el tema Solución de problemas y asistencia técnica.
  • Página 13 Capítulo 2 (continúa) Léame En el archivo Léame se presenta información de última hora que podría no incluirse en publicaciones previas. Instale el software para acceder al archivo Léame. HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 14: Información De Conexión

    Información de conexión HP All-in-One viene equipado con un puerto USB para que, de este modo, pueda conectarse a un equipo directamente mediante un cable USB. También puede compartir la impresora a través de una red Ethernet mediante un equipo como servidor de impresión.

  • Página 15: Conexión Mediante Un Cable Usb

    El equipo conectado directamente a HP All-in-One actúa como host para la impresora y tiene disponibles todas las funciones. Los demás equipos de la red, a los que se conoce como clientes, sólo podrán acceder a las funciones de impresión.

  • Página 16: Carga De Originales Y Carga De Papel

    Sugerencia Puede copiar o escanear originales de gran tamaño retirando completamente la tapa del dispositivo HP All-in-One. Para retirar la tapa, levántela y empuje el lado derecho o izquierdo para liberar el enganche del cierre y, a continuación, deslice con cuidado el otro enganche del cierre.

  • Página 17: Selección De Papeles Para Impresión Y Copia

    Capítulo 4 Selección de papeles para impresión y copia Puede utilizar muchos tipos y tamaños de papel en HP All-in-One. Lea las siguientes recomendaciones para obtener la mejor calidad de impresión y copia. Siempre que cambie los tipos o tamaños de papel, recuerde que debe cambiar sus ajustes.

  • Página 18: Carga De Papel

    Cualquier papel cuyo tamaño no sea carta, A4, 10 x 15 cm, Hagaki (sólo Japón) o L (sólo Japón) ● Papel con cortes o perforaciones (a menos que esté específicamente diseñado para su uso con dispositivos de inyección de tinta HP) ● Sobres ●...
  • Página 19 No sobrecargue la bandeja de papel. Asegúrese de que la pila de papel encaje en ella y de que su altura no supere la de la guía de anchura del papel. HP PSC 1500 All-in-One series...
  • Página 20 Carga de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) Puede cargar papel fotográfico de 10 x 15 cm en la bandeja de papel de HP All-in-One. Para obtener resultados óptimos, utilice el papel fotográfico recomendado de 10 x 15 cm. Para obtener más información, consulte Papeles recomendados.

  • Página 21: Carga De Tarjetas Postales O Hagaki

    Carga de sobres Puede cargar uno o más sobres en la bandeja de papel de HP All-in-One. No utilice sobres brillantes ni con relieve, presillas o ventanillas.

  • Página 22: Carga De Otros Tipos De Papel

    Película de transparencias para inyección de tinta HP Premium: inserte la película de forma que la tira de transparencia blanca (con las flechas y el logotipo de HP) esté situada en la parte superior y entre en la bandeja de papel en primer lugar. (Únicamente para imprimir desde una aplicación de software.)

  • Página 23: Cómo Evitar Atascos De Papel

    Etiquetas Utilice siempre hojas de etiquetas de tamaño carta o A4, diseñadas para su uso con dispositivos de inyección de tinta HP y asegúrese de que no (únicamente para tengan más de dos años. Las etiquetas en hojas más antiguas pueden imprimir desde una despegarse con HP All-in-One, lo que puede provocar atascos de papel.

  • Página 24: Uso De Una Cámara Con Pictbridge

    PictBridge e imprimir fotografías sin utilizar el equipo. Consulte la guía del usuario de su cámara para determinar si es compatible con PictBridge. HP All-in-One incluye un puerto de cámara con PictBridge en la parte frontal del dispositivo, como se muestra a continuación.

  • Página 25: Impresión De Fotografías Desde Una Cámara Digital

    Si la cámara digital es un modelo de HP que no admite PictBridge, puede imprimir directamente en HP All-in-One. Conecte la cámara al puerto USB en la parte posterior de HP All-in-One en lugar del puerto de la cámara. Esta acción sólo funciona con las cámaras digitales de HP.

  • Página 26: Uso De Las Funciones De Copia

    Uso de las funciones de copia HP All-in-One permite realizar copias de alta calidad en color y en blanco y negro en distintos tipos de papel. Puede ampliar o reducir el tamaño de un original para que se ajuste a un tamaño de papel concreto, ajustar la calidad de copia y realizar copias de alta calidad de fotografías, incluidas copias sin bordes.

  • Página 27: Aumento De La Velocidad O La Calidad De Copia

    Fotográfico Aumento de la velocidad o la calidad de copia HP All-in-One cuenta con tres opciones que afectan la velocidad y la calidad de copia. ● Rápida (una estrella): las copias son más rápidas que con el ajuste Normal. La calidad del texto es comparable a la que se consigue con la configuración Normal,...

  • Página 28: Copia De Un Documento De Dos Páginas

    Copia de un documento de dos páginas Puede utilizar HP All-in-One para copiar un documento de una o varias páginas en color o en blanco y negro. En este ejemplo, se utiliza HP All-in-One para copiar un original de dos páginas en blanco y negro.

  • Página 29: Cambio De Tamaño De Un Original Para Ajustarlo A Papel De Tamaño Letter O A4

    Pulse Iniciar Color. HP All-in-One realiza una copia sin bordes de la fotografía original, como se muestra a continuación. Cambio de tamaño de un original para ajustarlo a papel de tamaño letter o A4 Si la imagen o el texto del original llenan la hoja completa y no dejan márgenes, utilice la función...

  • Página 30: Cómo Detener La Copia

    Cómo detener la copia ➔ Para detener la copia, pulse Cancelar/Reanudar en el panel de control. Guía del usuario...
  • Página 31 Capítulo 6 HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 32: Impresión Desde El Equipo

    La mayoría de ajustes de impresión se gestiona automáticamente mediante la aplicación de software desde la que se imprime o la tecnología ColorSmart de HP. Sólo debe cambiar los ajustes de forma manual al cambiar la calidad de impresión, imprimir en película de transparencias o tipos de papel específicos o utilizar funciones...

  • Página 33: Cambio De Los Ajustes De Impresión

    Asegúrese de que el papel se haya cargado en la bandeja de papel. Seleccione HP All-in-One en el Selector (OS 9), Centro de impresión (OS X v10.2 o anterior) o Utilidad de instalación de la impresora (OS X v10.3 o posterior) antes de empezar a imprimir.

  • Página 34: Cómo Detener Un Trabajo De Impresión

    Cómo detener un trabajo de impresión Aunque el trabajo de impresión se puede detener desde HP All-in-One o el equipo, se recomienda detenerlo desde HP All-in-One para obtener resultados óptimos. Para detener un trabajo de impresión desde HP All-in-One ➔...
  • Página 35 Capítulo 7 HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 36: Uso De Las Funciones De Escaneo

    El software de HP All-in-One debe estar instalado y en ejecución antes de comenzar el escaneo. Para comprobar que el software de HP All-in-One se está ejecutando en un equipo con Windows, asegúrese de que el Monitor de procesamiento de imágenes digitales HP aparece en la bandeja de sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla, junto a la hora.

  • Página 37: Cómo Detener El Escaneo

    Cuando la imagen escaneada tenga el aspecto deseado, podrá abrirla en otra aplicación, enviarla por correo electrónico, guardarla en un archivo o imprimirla. Para obtener más información sobre el uso de HP Image Zone, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla.

  • Página 38: Uso De Hp Instant Share

    Uso de HP Instant Share HP Instant Share hace que resulte muy sencillo compartir fotografías con familiares y amigos. Mediante el software HP Image Zone instalado en el equipo, seleccione una o varias fotografías para compartir, seleccione un destino para ellas y, a continuación, envíelas donde proceda.

  • Página 39: Introducción

    Para utilizar el software HP Image Zone Haga doble clic en el icono de HP Image Zone del escritorio. Se mostrará la ventana HP Image Zone en el equipo y la ficha Mis imágenes en dicha ventana. Seleccione una o varias imágenes de las carpetas en las que están almacenadas.
  • Página 40 Aparecerá la ficha HP Instant Share en la ventana HP Image Zone. En las áreas de control o de trabajo de la ficha HP Instant Share, haga clic en el vínculo o icono del servicio que desee usar para enviar la imagen escaneada.

  • Página 41: Uso Compartido De Imágenes Con Hp Image Zone (Mac Os X V10.1)

    Seleccione el icono de HP Image Zone del dock. Se abrirá HP Image Zone en el escritorio. En HP Image Zone, haga clic en el botón Servicios, en la parte superior de la ventana. Aparecerá una lista de aplicaciones en la parte inferior de HP Image Zone.

  • Página 42: Uso Compartido De Imágenes Con Director Hp (Mac Os 9.2.2)

    Seleccione el icono de HP Image Zone del dock. Se abrirá HP Image Zone en el escritorio. En HP Image Zone, haga clic en el botón Servicios, en la parte superior de la ventana. Aparecerá una lista de aplicaciones en la parte inferior de HP Image Zone.
  • Página 43 Capítulo 9 HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 44: Pedido De Suministros

    ● Para usuarios de Macintosh: en el Director HP (OS 9) o en HP Image Zone (OS X), escoja Ajustes, escoja Hacer el mantenimiento de la impresora si así se le solicita, seleccione HP All-in-One y, a continuación, haga clic en Utilidades. En el menú...

  • Página 45: Pedido De Otros Suministros

    Pedido de otros suministros Para pedir otros suministros, como software de HP All-in-One, una copia de la guía del usuario impresa, una guía de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, llame al número correspondiente:...

  • Página 46: Mantenimiento De Hp All-In-One

    Mantenimiento de HP All-in-One HP All-in-One necesita poco mantenimiento. De vez en cuando, puede que desee limpiar el cristal y el respaldo de la tapa para quitar el polvo de la superficie y asegurarse de que las copias y los escaneos sean nítidos. También deberá sustituir, alinear o limpiar los cartuchos de impresión ocasionalmente.

  • Página 47: Limpieza Del Exterior

    Para comprobar los niveles de tinta desde el software HP Image Zone (Mac) En el Director HP (OS 9) o en HP Image Zone (OS X), seleccione Ajustes y, a continuación, haga clic en Hacer el mantenimiento de la impresora.

  • Página 48: Impresión De Un Informe De Autocomprobación

    Iniciar copia Color. HP All-in-One imprime un informe de autocomprobación, que puede indicar el origen del problema de impresión. A continuación le ofrecemos una muestra del área de prueba de tinta del informe. Asegúrese de que los patrones de prueba sean correctos y muestran una cuadrícula completa.

  • Página 49: Trabajo Con Cartuchos De Impresión

    Para obtener más información sobre la solución de problemas con los cartuchos de impresión, consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla incluida con el software. Manipulación de los cartuchos de impresión Antes de sustituir o limpiar un cartucho de impresión, debe saber los nombres de las piezas y cómo manipular los cartuchos de impresión.

  • Página 50: Sustitución De Los Cartuchos De Impresión

    Puede comprobar la cantidad estimada de tinta que queda en los cartuchos con el software HP Image Zone que acompaña a HP All-in-One. Para obtener información sobre cómo comprobar los niveles de tinta desde el Director HP (o Centro de soluciones HP), consulte Comprobación de los niveles de tinta...
  • Página 51 Si retira el cartucho de impresión porque no tiene tinta o tiene poca, recíclelo. El programa de reciclaje de suministros de HP para inyección de tinta está disponible en muchos países/regiones y permite reciclar los cartuchos de impresión usados de forma gratuita.
  • Página 52 11. Pulse el botón Iniciar escaneo. HP All-in-One alinea los cartuchos de impresión. Recicle o tire la hoja de alineación de cartuchos. Para obtener más información sobre cómo alinear los cartuchos de impresión, consulte Alineación de los cartuchos de impresión.

  • Página 53: Uso De Un Cartucho De Impresión Fotográfica

    En otros países/regiones, se incluye un protector del cartucho de impresión en la caja con HP All-in-One. Si el cartucho de impresión o HP All-in-One no incluyen un protector del cartucho de impresión, puede solicitarlo a la asistencia técnica de HP.

  • Página 54: Alineación De Los Cartuchos De Impresión

    Alineación de los cartuchos de impresión HP All-in-One alinea los cartuchos de impresión cada vez que instala o sustituye uno. También puede alinear los cartuchos en cualquier momento desde el software HP Image Zone del equipo. La alineación de los cartuchos de impresión garantiza resultados de gran calidad.

  • Página 55: Limpieza De Los Cartuchos De Impresión

    Si se indica algún tipo de problema en el informe de autocomprobación, limpie los cartuchos de impresión con el software HP Image Zone. Para obtener más información, consulte la Ayuda de HP Image Zone. Si sigue teniendo problemas, limpie los contactos de los cartuchos de impresión y el área de los inyectores.

  • Página 56: Información Sobre Solución De Problemas

    En ocasiones surgen problemas al conectar HP All-in-One al equipo mediante un cable USB antes de instalar el software del HP All-in-One. En caso de que haya procedido de ese modo, se le solicitará en pantalla que instale el software. Para ello, deberá seguir los siguientes pasos: Desconecte el cable USB del equipo.

  • Página 57: Visualización Del Archivo Léame

    En caso de que no sea capaz de resolver el problema mediante la ayuda en pantalla o los sitios Web de HP, llame al servicio de asistencia de HP a través del número correspondiente en su país/región. Para obtener más información, consulte la sección...

  • Página 58: Solución De Problemas De Configuración Del Hardware

    La conexión del equipo al HP All-in-One con un cable USB es sencilla. Sólo tiene que conectar un extremo del cable USB en la parte posterior del equipo y el otro en la parte posterior del HP All-in-One.
  • Página 59 Despegue y retire la parte posterior de la plantilla del panel de control. Levante la tapa e inserte las pestañas de la plantilla en el dispositivo. Presione la plantilla para asegurarse de que está colocada correctamente. HP PSC 1500 All-in-One series...
  • Página 60 Si persiste el error, es posible que el sensor o el cartucho de impresión sea defectuoso. Póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Diríjase a www.hp.com/support. Si se lo indica el sistema, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contact HP (Contactar con HP) para obtener...
  • Página 61 HP. También pueden producirse fallos si se usan cartuchos de impresión reciclados. Sustituya los cartuchos de impresión con cartuchos de impresión HP originales que no se hayan reciclado y vuelva a intentar alinearlos. Para obtener más información sobre cómo sustituir los cartuchos de impresión, consulte Sustitución de los cartuchos de...
  • Página 62 Si utiliza un Mac: compruebe Perfil de Sistema Apple (OS 9) o Perfil de Sistema (OS X) para verificar la conexión USB. Si HP All-in-One aparece en la ventana USB, la conexión USB entre el equipo y HP All-in-One está...

  • Página 63: Solución De Problemas De Instalación Del Software

    ● Inicie el Director HP (o Centro de soluciones HP) y asegúrese de que aparecen los siguientes iconos: Escanear imagen, Escanear documento y HP Image Zone. Para obtener más información sobre cómo iniciar el Director HP (o Centro de soluciones HP), consulte la Ayuda de HP Image Zone en pantalla que acompaña...
  • Página 64 Continúe con la instalación y reinicie el equipo cuando se le solicite. A continuación, abra el Director HP (o Centro de soluciones HP) y compruebe si están los iconos esenciales (Escanear imagen, Escanear documento y HP Image Zone).
  • Página 65 Director HP (o Centro de soluciones HP) para comprobar si están los iconos esenciales. Para obtener más información, consulte la sección de uso del Director HP de la Ayuda de HP Image Zone que acompaña al software.
  • Página 66 Windows. Para verificar que el software está instalado correctamente, haga doble clic en el icono del Director HP (o Centro de soluciones HP) del escritorio. Si el Director HP (o Centro de soluciones HP) muestra los iconos esenciales (Escanear imagen, Escanear documento y HP Image Zone), el software se ha instalado correctamente.
  • Página 67 Capítulo 12 Haga doble clic en Agregar o quitar programas. Seleccione HP PSC y Officejet 4.5; a continuación, haga clic en Cambiar o quitar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Desconecte HP All-in-One del equipo. Reinicie el equipo. Nota Debe desconectar HP All-in-One antes de reiniciar el equipo.

  • Página 68: Solución De Problemas De Funcionamiento

    Para acceder a la información sobre solución de problemas desde Mac OS X v10.1.5 y posterior, haga clic en el icono de HP Image Zone en el dock, seleccione Ayuda en la barra de menús, seleccione Ayuda de HP Image Zone en el menú Ayuda y, a continuación, elija Solución de problemas de 1500 series en el visor de ayuda.

  • Página 69: Solución De Problemas Relacionados Con El Cartucho De Impresión

    Si no se retiran de HP All-in-One todos los trozos, es probable que se produzcan más atascos. Vuelva a colocar la puerta de limpieza trasera. Empújela con cuidado hasta que se ajuste en su sitio.

  • Página 70: Actualización Del Dispositivo

    Solución Si tiene instaladas varias impresoras, asegúrese de que selecciona HP PSC 1500 All-in-One series en la aplicación de software para el trabajo de impresión. Nota Puede establecer HP All-in-One como impresora predeterminada para garantizar así que se seleccione la impresora automáticamente al imprimir desde las aplicaciones de software.

  • Página 71: Actualización Del Dispositivo (Mac)

    Cuando HP All-in-One se reinicie, aparecerá la pantalla Actualización finalizada en el equipo y se imprimirá una página de prueba desde el dispositivo. El dispositivo se ha actualizado. Ahora podrá usar HP All-in-One de forma segura. Actualización del dispositivo (Mac) El instalador de actualización del dispositivo ofrece una forma de aplicar...

  • Página 72: Obtención De Asistencia Técnica De Hp

    Norteamérica durante el período de garantía, llamar a la asistencia técnica de HP de Japón, llamar a la asistencia técnica de HP de Corea, llamar a cualquier otro lugar del mundo, llamar en Australia después del período de garantía y preparar HP All-in-One para el envío.

  • Página 73: Devolución De Hp All-In-One Para Su Reparación

    Llame a la asistencia técnica de HP. Tenga HP All-in-One a mano cuando llame. Acceso al número de serie y el ID de servicio Puede acceder al número de serie y el ID de servicio de HP All-in-One imprimiendo un informe de autocomprobación.

  • Página 74: Llamada En Norteamérica

    Puede llamar al centro de asistencia técnica de HP en los siguientes países o regiones. Si su país o región no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de ventas y asistencia técnica de HP más cercanos, para averiguar cómo obtener servicio técnico.
  • Página 75 +800-711-2884 Ecuador (Pacifitel) 1-800-225-528 República Checa +420 261307310 +800-711-2884 Egipto +20 2 532 5222 República Dominicana 1-800-711-2884 Emiratos Árabes Unidos 800 4520 Rumanía +40 (21) 315 4442 Eslovaquia +421 2 50222444 Singapur 65 - 62725300 HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 76: Call In Australia Under Warranty And Post-Warranty

    (continúa) País/Región Asistencia técnica País/Región Asistencia técnica de HP de HP España www.hp.com/support Siria +971 4 366 2020 Estados Unidos 1-800-474-6836 (1-800- Sri Lanka Envíe un fax a: HP invent) +65-6275-6707 Federación Rusa, Moscú +7 095 7973520 Sudáfrica (fuera RSA) +27 11 2589301 Federación Rusa, San...

  • Página 77: Call Hp Korea Customer Support

    Apéndice 13 Call HP Korea customer support Call HP Japan support TEL : 0570-000-511 03-3335-9800 FAX : 03-3335-8338 9:00 17:00 10:00 17:00 1/1 3 HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 78: Hp Quick Exchange Service (Japón)

    Preparación de HP All-in-One para su envío Si después de ponerse en contacto con la asistencia técnica de HP o con el punto de adquisición, se le solicita que envíe HP All-in-One para su reparación, siga los pasos siguientes para evitar daños mayores en el producto HP.
  • Página 79 Pulse el botón Encender para apagar HP All-in-One. Desenchufe el cable de alimentación y, a continuación, desconéctelo de HP All-in-One. Precaución No envíe el cable de alimentación ni la fuente de alimentación con HP All-in-One. El dispositivo HP All-in-One de repuesto no incluirá dichos elementos.

  • Página 80: Información Técnica

    Léame haciendo doble clic en el icono que se encuentra en la carpeta de nivel superior del CD-ROM del software de HP All-in-One. Si ya está instalado el software de Windows, puede acceder al archivo Léame desde el botón Inicio de la barra de tareas; seleccione Programas, Hewlett-Packard, HP PSC 1500 Series, Ver el archivo Léame.

  • Página 81: Especificaciones Del Margen De Impresión

    Especificaciones del margen de impresión Superior (borde inicial) Inferior (extremo que entra en último lugar)* Papel o transparencia EE.UU. (Carta, Legal, Executive) 1,8 mm 6,7 mm ISO (A4, A5) y JIS (B5) 1,8 mm 6,7 mm HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 82: Especificaciones De Impresión

    1,8 mm 6,7 mm * Este margen no es compatible con HP All-in-One; sin embargo, el total del área de escritura es compatible. El área de escritura está 5,4 mm (0,21 pulg.) desplazada del centro y por ello los márgenes superior e inferior son asimétricos.

  • Página 83: Especificaciones De Escaneo

    5 x 7 pulg. 13 x 18 cm 3/página 4 x 6 pulg. 10 x 15 cm 4/página** 3,5 x 5 pulg. 9 x 13 cm 9/página 2,5 x 3,25 pulg. 6 x 8 cm HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 84: Especificaciones Físicas

    El resultado de HP All-in-One puede resultar levemente distorsionado en presencia de campos magnéticos intensos ● HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m (10 pies) de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos magnéticos intensos Especificaciones adicionales Memoria: 8 MB ROM, 32 MB DRAM Si dispone de acceso a Internet, puede obtener información acústica en el sitio Web de HP.

  • Página 85: Consumo De Papel

    HP local. Programa de reciclaje HP proporciona un número cada vez mayor de productos retornables y de programas de reciclaje en muchos países/regiones; asimismo, contribuye en algunos de los centros de reciclaje electrónico más importantes de todo el mundo. Además, HP mantiene recursos para la restauración y reventa de algunos de sus productos más populares.

  • Página 86: Avisos Sobre Normativas

    A fin de identificar el modelo según las normativas, el producto dispone de un número de modelo para normativas. El número de modelo normativo del producto es SDGOB-0502. Este número normativo no se debe confundir con el nombre comercial (HP PSC 1500 All-in-One series) ni con otros números de producto.
  • Página 87 Notice to users in Australia This equipment complies with Australian EMC requirements. Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Notice to users in Japan Notice to users in Japan (VCCI-2) HP PSC 1500 All-in-One series...
  • Página 88 Notice to users in Korea Guía del usuario...

  • Página 89: Declaration Of Conformity (European Economic Area)

    16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA Regulatory Model Number: SDGOB-0502 Declares, that the product: Product Name: HP PSC 1500 All-in-One series Conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2002 UL 60950: 1999 CAN/CSA-22.2 No.

  • Página 90: Declaración De Garantía Limitada De Hewlett-Packard

    HP suscrito con el cliente. Sin embargo, si el fallo o daño de la impresora se puede atribuir al uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o cartucho de tinta reciclado, HP aplicará su tarifa estándar por tiempo y material para solucionar el error o daño en concreto.

  • Página 91: Limitación De La Garantía

    USUARIOS. Información sobre la garantía limitada para los países/regiones de la A continuación aparecen los nombres y direcciones de las sedes de HP que ofrecen la garantía limitada de HP (garantía del fabricante) en su país/región. También puede tener derechos estatutarios con respecto al vendedor en virtud del contrato de compraventa y adicionales a la garantía del fabricante.
  • Página 92 Belgique/Luxembourg Ireland Danmark Hewlett-Packard Belgium BVBA/ Hewlett-Packard Ireland Ltd. Hewlett-Packard A/S SPRL 30 Herbert Street Kongevejen 25 Luchschipstraat 1 IRL-Dublin 2 DK-3460 Birkeroed Rue de l'aeronef B-1140 Bruxelles Nederland France Portugal Hewlett-Packard Nederland BV Hewlett-Packard France Hewlett-Packard Portugal - Sistemas de Startbaan 16 1 Avenue du Canada Informática e de Medida S.A.
  • Página 93 Cyprus/Kibris Malta Hewlett-Packard d.o.o. Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Hewlett-Packard Europe B.V. Tivolska cesta 48 Voriou Epirou 76 Amsterdam, Meyrin Branch 1000 Ljubliana 151 25 Maroussi 150, Route de Nant d'Avril Athens, Greece 1217 Meyrin, Geneva Switzerland HP PSC 1500 All-in-One series...

  • Página 94: Índice

    34 Corea 85 cartridges trabajo de impresión 31 aviso para los usuarios de cartuchos de impresión devolver el dispositivo HP all- Japón 84 alinear 51 in-one 75 declaración de conformidad almacenar 50 Director HP (Unión Europea) 86 cartucho de impresión...
  • Página 95 HP Image Zone (Mac) 37 enviar imágenes desde exterior 44 HP Image Zone HP Image Zone (USB) 36 respaldo de la tapa 43 (Windows) 36 HP Image Zone 36 luces de estado escanear HP JetDirect 11 descripción general 5 desde el panel de control...
  • Página 96 18 solucionar problemas atascos, papel 20 solución de problemas contacto con la asistencia técnica de HP 53 descripción general 53 descripción general de instalación 54 fuentes de asistencia técnica 53 funcionamiento 65 instalación del hardware 55 instalación del software 60...
  • Página 97 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5888-90198* *Q5888-90198* Q5888-90198...

Tabla de contenido