Tabla De Contenido - MESTO L6 NELDISC Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

2
Índice
1 CONSIDERACIONES GENERALES .................. 3
1.1 Alcance del manual ................................... 3
1.2 Descripción ................................................ 3
1.3 Marcas ....................................................... 3
1.4 Especificaciones técnicas ......................... 4
1.5 Marcas CE ................................................. 4
1.6 Reciclado y eliminación de una válvula dada
de baja ....................................................... 4
1.7 Precauciones de seguridad ...................... 4
2 RECEPCIÓN Y ALMACENAJE DE
LA VÁLVULA ...................................................... 5
3 INSTALACIÓN .................................................... 5
3.1 Consideraciones generales ....................... 5
3.2 Instalación en la tubería ............................. 5
3.3 Actuador .................................................... 6
4 PUESTA EN MARCHA ....................................... 6
5 MANTENIMIENTO .............................................. 6
5.1 Consideraciones generales ....................... 6
5.1.1 Extracción de la válvula de
la tubería ......................................... 7
5.2 Reemplazo del asiento .............................. 7
5.3 Reemplazo de los pasadores .................... 7
5.4 Reemplazo del sello del eje ....................... 7
6 ENSAMBLADO DE LA VÁLVULA ..................... 8
7 ENSAYO DE LA VÁLVULA ................................ 8
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones proveen de información sobre la manipulación y la operación seguras de
la válvula. Si Ud. requiere una asistencia adicional, contacte al fabricante o a su representante. Las
direcciones y los teléfonos se encuentran en la contratapa.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Todas las marcas o nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Sujeto a cambios sin previo aviso.
8 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
DEL ACTUADOR ................................................ 8
8.1 Consideraciones generales ....................... 8
8.2 Extracción del actuador ............................. 8
8.3 Instrucciones de montaje del actuador ..... 9
8.4 Ajuste del tornillo de tope del actuador ..... 9
8.4.1 Consideraciones generales ............ 9
8.5 Operador manual M ................................... 9
8.6 Actuador cilíndrico de doble acción B1C .. 9
8.7 Actuador de retorno a muelle B1J, B1JK
"muelle para cerrar" ................................... 9
8.8 Actuador de retorno a muelle B1JA, B1JKA
"muelle para abrir" .................................... 10
8.9 Actuadores no incluidos en la tabla ......... 10
8.10 Cambio de la posición de montaje .......... 10
8.11 Actuadores eléctricos .............................. 10
9 PEDIDOS DE REPUESTOS ............................. 11
10 PLANO DE MONTAJE Y LISTA DE PARTES .. 14
11 DIMENSIONES Y PESOS ................................ 15
12 CÓDIGOS DE TIPO .......................................... 19