Kabelverschraubungen Und Signalkabel - ABB VA Master FAM540 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento

4.2.3

Kabelverschraubungen und Signalkabel

Kabelverschraubungen
Die Geräte werden ausgeliefert mit Kabelverschraubungen oder ½" NPT Gewinde mit
Staubschutzstopfen. Die verschiedenen Kabelverschraubungs-Typen hängen ab von der
Konfiguration des Ex-Schutzes und können über den Modellschlüssel gewählt werden.
In Kombination mit ATEX and IECEx Ex d "druckfestes Design" werden zugelassene druckfeste
Kabelverschraubungen mitgeliefert, bei allen anderen ATEX und IECEx Ausführungen sind es
zugelassene Kunststoffverschraubungen.
Für eine sachgemäße Verkabelung müssen folgende Kabeldurchmesser eingehalten werden:
• "Ex d" Ausführung:
• Nicht "Ex d" Ausführung: 5,0 ... 9,0 mm (0.20 ... 0.35 inch)
Warnung - Allgemeine Gefahren!
Besondere Hinweise zur "Ex d" Kabelverschraubung in Kapitel „Besondere
Installationshinweise für Geräte der Zündschutzart Druckfeste Kapselung" beachten.
Es besteht die Möglichkeit, die ATEX und IECEx zugelassenen Geräte mit ½" NPT Gewinde
ohne Kabelverschraubung (Ausnahme „Ex d") zu bestellen und zu betreiben. In diesem Fall ist
der Betreiber verantwortlich, die Rohrverschraubungen sachgemäß entsprechend den
nationalen Richtlinien (z.B. NEC, CEC, ATEX137, IEC60079-14, etc.) zu installieren.
Signalkabel
Den Ex-Berechnungen liegen Temperaturen am Kabeleingang von 80 °C (176 °F) zu Grunde,
dementsprechend müssen Kabel mit einer Spezifikation von 80 °C (176 °F) verwendet werden.
Für Kabel, welche auf 70 °C (158 °F) begrenzt sind, gilt:
Die maximale Umgebungstemperatur T
Die sich ergebenen, neuen maximalen Mediumstemperaturen sind wie folgt zu ermitteln:
• Eine neue Umgebungstemperatur berechnen: T
• Mit der neuen Umgebungstemperatur T
Messstofftemperaturen ermitteln.
• Die zugehörige Temperaturklasse ist den Tabellen mit der originalen Umgebungstemperatur
T
Beispiel:
• T
• Messstofftemperatur für T
• Temperaturklasse für T
CI/FAM540-X1
. zu entnehmen.
Amb
= 50 °C (122 °F) wird zu T
Amb
Amb
7,2 ... 11,7 mm (0.28 ... 0.46 inch)
= 60 °C (140 °F).
Amb
Amb
neu in den Tabellen die zugehörigen zulässigen
Amb
neu = 60 °C (140 °F).
Amb
= 60 °C (140 °F) ermitteln.
Amb
= 50 °C (122 °F) ermitteln.
VA Master FAM540
Ex-technische Daten
neu = T + 10 °C (18 °F).
Amb
DE - 17