Sobre Este Manual - Sony Handycam DCR-DVD505E Manual De Instrucciones

Leia isto primeiro (Continuação)
Notas sobre opções de configuração,
ecrã LCD, visor electrónico e objectiva
• Quando uma opção de configuração
aparece esbatida, significa que não está
disponível nas actuais condições de
gravação ou reprodução.
• O ecrã LCD e o visor electrónico são
fabricados com recurso a tecnologia de alta
precisão, proporcionando uma
operacionalidade dos pixels superior a
99,99% em termos de utilização efectiva.
No entanto, poderão aparecer
constantemente alguns pequenos pontos
pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca,
vermelha, azul ou verde) no ecrã LCD e no
visor electrónico. O aparecimento destes
pontos é considerado normal.
Ponto branco,
vermelho, azul ou
• A exposição do ecrã LCD, do visor
electrónico ou da objectiva à luz solar
directa durante longos períodos de tempo
poderá provocar o mau funcionamento da
câmara. Tenha cuidado quando pousar a
câmara perto de janelas ou no exterior.
• Não aponte a câmara para o sol. Se o fizer,
poderá provocar uma avaria na câmara. Tire
fotografias ao sol quando não houver muita
luz, como ao anoitecer.
4
Ponto preto
Sobre a gravação
• Antes de começar a gravar, teste a função
de gravação para se certificar de que não
existem problemas na gravação da imagem
e do som. Não pode apagar imagens depois
de as gravar num DVD-R. Utilize um
DVD-RW/DVD+RW para fazer gravações
experimentais (p.12).
• Mesmo que a gravação ou a reprodução não
se efectue devido a uma avaria na câmara,
do meio de armazenamento, etc., não é
possível recuperar o conteúdo da gravação.
• Os sistemas de cor da TV podem variar
consoante os países/regiões. Para ver as
gravações num televisor, é necessário que
o mesmo suporte o sistema PAL.
• Os programas de televisão, os filmes,
as cassetes de vídeo e outros materiais
podem estar protegidos pelas leis dos
direitos de autor. A gravação não autorizada
de tais materiais pode infringir as leis dos
direitos de autor. Não pode copiar software
protegido por leis dos direitos de autor
nesta câmara.

Sobre este manual

• As imagens do ecrã LCD e do visor
electrónico utilizadas neste manual foram
captadas através de uma máquina
fotográfica digital e, por conseguinte,
poderão apresentar um aspecto diferente do
que é, na realidade, visualizado.
• Design e características técnicas dos meios
de gravação e dos acessórios sujeitos a
alteração sem aviso prévio.
• Neste Manual de instruções, a palavra
"disco" refere-se a discos DVD de 8 cm.
• As operações disponíveis dependem do
tipo de disco utilizado. As seguintes marcas
são utilizadas para os diferentes formatos
de DVD.
• Os procedimentos de funcionamento são
ilustrados com as opções de menu no ecrã
em cada um dos idiomas locais.
Se necessário, mude o idioma do ecrã
antes de utilizar a câmara (p.77).
DVD
+RW