FRANCAIS
sans mise en route de la pompe.
5.2 Montage
- Le forage ou la station de pompage doivent être réalisés suivant les
règles de l'art et de la profession.
- Contrôler que l'arrivée d'eau dans le forage ou le puits est suffisan-
te en fonction du débit du groupe.
- La descente du groupe se fera à l'aide d'un palan avec filin et tré-
pied ou par camion-treuil spécial pour forages pour les groupes
d'un poids important.
- Pour que le groupe ne fonctionne jamais à sec, s'assurer que même
en période de basses eaux, le niveau de l'eau ne descend jamais
au-dessous de l'orifice de refoulement.
Dans le cas d'une installation en puits profonds
ATTENTION !
(diamètre du puits supérieur à un forage) ou en
fonctionnement horizontal, nous recommandons d'installer un tube
autour de la pompe et du moteur afin de conserver un bon refroidis-
sement moteur (Voir FIG. 1 - rep. a).
- S'assurer que le diamètre du tube introduit dans le forage est tou-
jours constant et permet la libre descente du groupe.
- Ne pas descendre le groupe par son câble électrique.
- Procéder aux raccordements électriques des conducteurs avec le
câble d'alimentation moteur avant descente du groupe.
- A sa position finale, le groupe doit être suspendu au moins à 0,30 m
au-dessus du fond du forage ou du puits (Voir FIG. 1).
- Il est impératif de fixer la plaque de site à proximité immédiate du
forage afin de conserver disponible les caractéristiques de l'instal-
lation.
- Avant la descente (et pendant la descente en forage profond) la
résistance d'isolement du moteur et du câble doit être mesurée à
plusieurs reprises (mini 2 Mohm).
5.3 Raccordements hydrauliques (Voir FIG. 1)
SCHÉMA D'INSTALLATION
1 - Pompe Immerson D3 ou DB3 (MP)
2 - Câble d'alimentation moteur
3 - Corde
4 - Raccord 1" mâle
5 - Raccord 1" femelle
6 - ACSON (automatisme)
7 - Alimentation réseau
8 - Ensemble de surpression monté en usine comprenant :
• réservoir à vessie 18 litres
• contacteur manométrique
• vanne d'isolement
• manomètre
• raccord 5 voies
9 - Té
10 - Valve de gonflage du réservoir
11 - Tétine du manomètre (doit être en position haute)
12 - Coffret
Version PAP/AC
Tuyauterie rigide ou semi-rigide 1" - Ø 32 mm.
Utiliser les raccords fournis dans le kit en suivant les instructions sui-
vantes :
- Dévisser l'écrou sans le retirer du raccord, puis insérer le tube.
- Insérer le tube pour venir en butée contre l'épaulement intérieur du
corps du raccord.
- Visser et serrer l'écrou à l'aide d'une clé.
Version PAP/H18
Tuyauterie rigide 1" - Ø 32 mm.
- Visser l'ensemble de surpression (rep. 8) sur le Té (rep. 9) avant de
connecter le câble électrique du moteur au contacteur manométrique.
- Vérifier que la tétine du manomètre (rep. 11) est bien au point haut.
5.4 Raccordements électriques
Le raccordement électrique et les contrôles doivent être
effectués par un électricien agréé et conformément aux
normes locales en vigueur.
- Vérifier la tension disponible au réseau.
- Ne pas oublier de raccorder la mise à la terre.
- Prévoir obligatoirement une protection du moteur par disjoncteur à
protection thermique et magnétique.
6. MISE EN ROUTE
La pression mesurée à vanne fermée à la sortie du
ATTENTION !
forage correspond à la hauteur manométrique de
la pompe à débit nul diminuée de la hauteur entre le niveau du sol
et le niveau d'eau.
6.1 Fonctionnement
Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec, même
ATTENTION !
un court instant
- Ne jamais dépasser plus de 2 minutes de fonctionnement avec la
vanne de refoulement complètement fermée.
- Contrôler encore une fois tous les raccordements électriques, la
protection électrique, le calibre du ou des fusibles.
- Mesurer l'intensité et comparer avec les valeurs nominales de la
plaque signalétique.
- Ne pas dépasser le courant nominal du moteur.
- Mesurer la tension d'alimentation, moteur en marche.
Tolérance admissible : ± 10 % de U
- Expulser l'air du tube de refoulement pour éviter les coups de bélier
au démarrage.
- Ouvrir un robinet au démarrage de la pompe.
6.2 Réglages
6.2.1 Version PAC/AC
L'ACSON est pré-réglé en usine à une pression d'enclenchement de
1.5 bars.
Réglage de la pression d'enclenchement de l'appareil
Si la colonne d'eau du réseau est supérieure à 15 m, la pompe ne
peut redémarrer avec la pression d'enclenchement pré-réglée en
usine. Il est alors nécessaire de modifier ce réglage au moyen de la
vis (Voir FIG. 4 - rep. 7).
- Pompe arrêtée, robinet ouvert, lire la pression due à la colonne
d'eau sur le manomètre et tourner la vis dans le sens + jusqu'au
démarrage de la pompe.
- Arrêt : lire la pression d'enclenchement au manomètre et agir.
Affiner le réglage lors d'autres cycles marche-sur la vis dans le sens
désiré + ou -.
6.2.2 Version PAP/H18
Gonflage du réservoir
- Vérifier la pression de gonflage du réservoir, réajuster si nécessaire
en gonflant par la valve du réservoir (Voir FIG. 1 - rep. 10).
La pression doit être de 0.3 bar inférieure à la pression de mise en
marche de la pompe.
Manomètre
- Découper la tétine (Voir FIG. 1 - rep. 11) du manomètre pour le
mettre à la pression atmosphérique.
Réglage du contacteur manométrique (Voir FIG. 3)
Le réglage ne peut être effectué que lorsque l'appareil est sous pres-
sion.
Principe : le réglage s'effectue en agissant sur l'écrou (rep. 1) pour
obtenir le point haut (arrêt de la pompe) et sur l'écrou (rep. 2) pour
régler le point bas (mise en route).
- Tourner dans le sens horaire l'écrou (rep.1), la valeur du point haut
augmente.
- Tourner dans le sens horaire l'écrou (rep. 2), la valeur du point bas
diminue (l'écart augmente).
6
.
N