Página 1 Guía del usuario...
Página 2: Marcas Registradas
SEIKO EPSON CORPORATION. La información aquí contenida está concebida únicamente para su uso con esta impresora EPSON. EPSON no se responsabiliza del uso de esta información con otras impresoras.
Página 3: Tabla De Contenido
Lectura de manuales electrónicos ..... . 6 Uso del EPSON Smart Panel ......8 Copy Utility (Utilidad de copia) .
Página 4 Uso de parámetros de impresión avanzados ..50 Selección de las opciones correctas para papeles EPSON . . . 52 Uso de Photo Print (Windows) ..... . 53 Digitalización de una foto .
Página 5 Digitalización rápida ......107 Configuración de EPSON Scanner Monitor (Macintosh) . Selección de una aplicación en el EPSON Smart Panel 108 Envío por fax Función de fax con el Smart Panel .
Página 6 Partes del EPSON Stylus Scan ..... . 144 Problemas y soluciones ......145 Solución de problemas al configurar el EPSON Stylus Scan...
Página 7 Incluso se puede digitalizar un documento impreso y luego editar el texto en la computadora. También puede utilizar el EPSON Stylus Scan 2500 como fotocopiadora. Es posible seleccionar los parámetros de copia en el panel de control de la impresora y a continuación imprimir...
Página 8: Bienvenidos
También permite digitalizar y copiar documentos de tamaño Legal. Unidad de transparencias disponible como opción para digitalizar diapositivas, negativos y transparencias Características especiales Con el EPSON Stylus Scan, es fácil llevar a cabo proyectos especializados por medio de estas características: (Windows) o Photo Print (Macintosh)
Página 9: Acerca Del Software
Si su computadora tiene un módem, podrá enviar y recibir faxes con el EPSON Stylus Scan 2500. Todo lo que se pueda crear en la computadora o digitalizar, se puede enviar por fax.
Página 10: Obtención De Más Información
Si desea más información, puede buscarla en los sitios siguientes: Guía de instalación Para configurar la EPSON Stylus Scan 2500 e instalar su software, comience por leer esta guía. Debe seguir las instrucciones con atención antes de poder utilizar la EPSON Stylus Scan.
Página 11: Advertencias, Precauciones, Notas Y Consejos
Documentos electrónicos EPSON Smart Panel, WinFax, FAXstf y Adobe PhotoDeluxe incluyen manuales electrónicos con el formato PDF de Adobe Acrobat. Consulte en la página 6 las instrucciones sobre cómo acceder a los manuales PDF para leerlos. Si ninguna de estas fuentes de información resuelve sus dudas, consulte “Cómo obtener ayuda”...
Página 12: Lectura De Manuales Electrónicos
Lectura de manuales electrónicos nota: Para leer el manual electrónico de EPSON Smart Panel, Probablemente habrá instalado Acrobat WinFax, FAXstf, PhotoDeluxe, o cualquier otro manual PDF, Reader al instalar otro deberá utilizar Adobe Acrobat Reader. software de EPSON Estos son los lugares en que se encuentran los manuales PDF Stylus Scan 2500.
Página 13 En Acrobat Reader, existen varias maneras de recorrer el texto: Utilice el panel de desplazamiento del lado izquierdo de la pantalla para ir rápidamente al tema elegido. Presione los botones de flecha de la barra de herramientas o bien la barra de desplazamiento vertical situada en el lado derecho del documento para moverse por el manual.
Página 14: Uso Del Epson Smart Panel
Uso del EPSON Smart Panel Windows Macintosh Puede utilizar el EPSON Smart Panel para todos los tipos de nota: digitalización, así como para la copia con alta calidad y la Asegúrese de haber impresión de fotografías. También puede utilizarlo para instalado el software efectuar una digitalización rápida con cualquiera de las...
Página 15: Copy Utility (Utilidad De Copia)
Copy Utility (Utilidad de copia) Haga clic aquí para ver la ayuda en línea. Haga clic aquí para ajustar con precisión el tamaño de la imagen Haga clic aquí generada. para comenzar la copia. Haga clic aquí para detener la copia en Haga clic aquí...
Página 16: Scan To Fax (Digitalizar Para Enviar Por Fax)
En primer lugar coloque una página o una foto (con la cara hacia abajo) sobre la mesa de documentos de la EPSON Stylus Scan, luego introduzca el número de fax en el teclado de la pantalla y por último haga clic en el botón de Comienzo.
Página 17: Scan To E-Mail (Digitalizar Para Enviar Por Correo Electrónico)
Si dispone de un módem y de un servicio de correo electrónico, puede utilizar el EPSON Stylus Scan para enviar fotografías o documentos. La utilidad Scan to E-mail guardará el documento digitalizado con cualquier formato que se elija, incluso texto.
Página 18: Scan To Ocr (Digitalizar Para Ocr)
Scan to OCR (Digitalizar para OCR) El reconocimiento óptico de caracteres, u OCR, convierte una imagen de texto digitalizado en texto que se puede editar en un programa de tratamiento de textos. La utilidad Scan to OCR simplifica todos los pasos que se llevan a cabo en este proceso: Digitalice el documento.
Página 19: Photo Print (Windows)
Pruebe a utilizar el imprimirlas en tarjetas o papel fotográfico de tamaño estándar papel EPSON Photo de EPSON. También puede utilizar hojas de tamaño completo Paper que venía en el de papel fotográfico para crear ampliaciones o combinar varias Media Pack (paquete fotos en una sola hoja.
Página 20: Printfun (Macintosh)
Pruebe a utilizar el papel EPSON Photo de EPSON. También puede utilizar hojas de tamaño completo Paper que venía en el de papel fotográfico para crear ampliaciones o combinar varias Media Pack (paquete fotos en una sola hoja.
Página 21: Scan To Application (Digitalizar Para Aplicación)
Scan to Application (Digitalizar para aplicación) Esta utilidad digitaliza automáticamente la imagen y la abre en cualquier programa admitido que se encuentre en la computadora. El programa utilizado y el formato de archivo predeterminado de la imagen digitalizada se seleccionan en esta ventana: Haga clic aquí...
Página 22: Scan For Creativity (Digitalizar Para Trabajos Creativos)
Scan for Creativity (Digitalizar para trabajos creativos) Esta utilidad digitaliza la imagen automáticamente y la abre en PhotoDeluxe, que le guía por los pasos necesarios para crear un proyecto de impresión, como un calendario, una tarjeta, una etiqueta o una página web. Con Windows, en primer lugar elegirá...
Página 23: Uso De Smart Panel En Modo De Paleta (Windows)
2. Seleccione Cambiar a paleta Para volver al modo de panel, haga clic en el icono del Smart Panel de la barra de herramientas de paleta y seleccione . EPSON Smart Panel volverá a esta Cambiar a panel visualización: ¡Bienvenidos!
Página 24 ¡Bienvenidos!
Página 25 Si desea disponer de más opciones de copia, puede usar la opcional de transparencias. utilidad de copia (Copy Utility) del EPSON Smart Panel para controlar el funcionamiento desde la computadora. En este capítulo encontrará instrucciones para lo siguiente: Colocación del original en la mesa de documentos...
Página 26: Colocación Del Documento Original
Colocación del documento original En primer lugar verifique que ha cargado papel siguiendo las instrucciones de “Manipulación del papel” en la página 39. nota: A continuación realice estos pasos para colocar el documento Si dispone del alimentador automático que desea fotocopiar: de documentos, puede 1.
Página 27: Uso Del Panel De Control
Uso del panel de control El panel de control del EPSON Stylus Scan permite realizar la mayoría de las operaciones de copia básica. Panel LCD Copy Stop/Clear Paper Size Darker/Lighter Scan Operate Reduce/Enlarge B&W/Color Quality Copies Error Hold for Menu...
Página 28 Fotografías en papel normal haya configurado para (Fino): producir copias en color. Photo Fotografías a color en papel EPSON Photo (Foto): Paper 8. Para realizar más de una copia, presione el botón debajo (Copias). El número máximo de copias es 20.
Página 29: Uso De La Utilidad De Copia (Copy Utility)
Uso de la utilidad de copia (Copy Utility) La utilidad Copy Utility del EPSON Smart Panel ofrece una manera de producir copias de calidad profesional con características especiales, como marcas de fondo y registros de fecha y hora. Verifique que el software Smart Panel esté instalado y que la impresora esté...
Página 30 5. En la lista elija el tipo de papel que va a Tipo de papel nota: utilizar. A continuación escoja el tamaño del papel. El EPSON Stylus Scan 6. Elija el tipo de documento en la lista Tipo de documento ajusta automáticamente la...
Página 31: Ajuste Del Tamaño De Copia
El EPSON Stylus Scan digitalizará la imagen y mostrará una barra de progreso en la pantalla. A continuación carga papel e imprime las copias. También se muestra una ventana de control del trabajo de impresión;...
Página 32 También puede utilizar la ventana Escala para ver una previsualización de la copia y ajustar el tamaño. Realice estos pasos: 1. Haga clic en el botón Escala del panel de control Copy Utility. Verá la ventana que se ilustra a continuación. Haga clic aquí...
Página 33 3. Si desea escoger un tamaño de página estándar o previsualizar la imagen, seleccione Ajustar a la página Verá esta ventana: área de previsualización 4. Realice una de las acciones siguientes: Escoja un tamaño de página en la lista Tamaño .
Página 34: Ajuste De Parámetros Avanzados
5. Realice una de las acciones siguientes: Para cambiar manualmente el tamaño de la imagen, haga clic en el marco que rodea la Imagen de salida y arrástrelo. Suelte el botón del ratón cuando la imagen tenga el tamaño correcto. Para definir el área que desea copiar, haga clic en el marco que rodea la Imagen fuente y arrástrelo.
Página 35: Uso De Un Formato Automático De Foto
3. Para optimizar la calidad de la copia automáticamente, seleccione y haga Mejora automática del documento clic en la flecha. Verá este cuadro. 4. Seleccione la opción que mejor describa el documento que va a copiar y haga clic en .
Página 36: Adición De Una Tinta Monotono
4. Elija una de las siguientes opciones: endereza automáticamente la imagen Sólo enderezar en la página. amplía la imagen hasta el Ampliación máxima tamaño máximo que cabe en la página. ajusta varias copias de la imagen en Copia adicional una página. 5.
Página 37: Ajuste De Colores E Intercalación De Las Copias Múltiples
Ajuste de colores e intercalación de las copias múltiples Para ajustar los colores de la imagen o para intercalar las copias múltiples cuando se utiliza el alimentador automático de documentos, realice estos pasos: 1. Haga clic en en el panel de control Config.
Página 38: Adición De Registros De Fecha Y Hora Y Marcas De Fondo
Adición de registros de fecha y hora y marcas de fondo Lleve a cabo estos pasos para crear un sello de fecha y hora o una marca de fondo: 1. Haga clic en en el panel de control Config. adicional Copy Utility.
Página 39 5. Haga clic en . Se abrirá el controlador de la Aceptar impresora y verá una de las siguientes ventanas de configuración de la impresora: Macintosh Windows 6. Haga clic en la ficha para abrir la ventana Composición Composición. Haga clic en el icono de composición para abrir la ventana correspondiente.
Página 40 7. Haga clic en la flecha del cuadro Marca de fondo seleccione una marca de fondo predefinida en la lista. Haga clic en la casilla y seleccione una Marca de fondo marca de fondo predefinida en la lista. 8. Si desea cambiar el color, la posición, el tamaño o la densidad de la marca de fondo, realice una de las acciones siguientes: Haga clic en...
Página 41: Almacenamiento De Los Parámetros Avanzados
Almacenamiento de los parámetros avanzados Los parámetros avanzados se pueden guardar como un tipo de documento definido por el usuario, de manera que, cuando desee usarlos de nuevo, bastará que seleccione el tipo en la lista Tipo de documento Realice estos pasos para guardar la configuración de los parámetros: 1.
Página 42 Copia...
Página 43 Impresión Imprimir con la EPSON Stylus Scan 2500 es igual que hacerlo con cualquier otra impresora. Puede hacer clic en el botón (o seleccionar en el menú Archivo) en Imprimir Imprimir cualquier programa Windows o Macintosh. Para imprimir fotografías, puede utilizar Photo Print (Windows) o PrintFun (Macintosh) en el EPSON Smart Panel.
Página 44: Selección De Los Parámetros Adecuados De Papel E Impresora
Media Pack (paquete de materiales fotográficos Epson) suministrado con la impresora, son mucho mejores. La impresora se ajusta automáticamente para cada tipo de papel, que es el motivo de la importancia que tiene el valor Tipo Papel del software de la impresora.
Página 45: Manipulación Del Papel
EPSON para impresoras de inyección. Si desea comprobar la diferencia personalmente, puede experimentar con el Media Pack (paquete de materiales fotográficos de Epson) que se incluyó con la EPSON Stylus Scan. Para cargar papel, deslice la guía lateral izquierda hacia afuera y coloque la pila de papel controla el lado derecho del alimentador de hojas.
Página 46: Impresión En Papel Fotográfico
Impresión en papel fotográfico Puede utilizar el papel EPSON Photo Paper incluido en el Media Pack para imprimir fotografías casi con la misma calidad que se obtiene en un laboratorio fotográfico. El papel EPSON Photo Paper de 10 ×...
Página 47: Impresión En Sobres
EPSON. En el interior de la contraportada de este manual, encontrará una lista de los papeles EPSON e información sobre cómo pedirlos. Impresión en sobres Es posible imprimir en casi cualquier tipo de sobre. Cargue un máximo de 10 sobres en el alimentador de hojas de la...
Página 48: Impresión Básica En Windows
Para imprimir cualquier tipo de documento desde cualquier programa Windows, realice los pasos de esta sección. Antes de comenzar, verifique que la EPSON Stylus Scan esté instalada, conectada a la computadora y encendida y que el software esté instalado. Consulte las instrucciones pertinentes en la Guía de instalación.
Página 49 3. Después de hacer clic en el botón , verá la Propiedades ventana Propiedades de EPSON Stylus Scan 2500: Seleccione el papel que ha cargado. Este recuadro Elija Color, salvo que vaya ilustra los imprimir en negro solamente. parámetros actuales.
Página 50 Haga clic aquí para está detener/reanudar la imprimiendo en impresión. una red. Haga clic aquí para mostrar o cerrar los Consejos de Haga clic aquí para ver Impresión Epson más detalles sobre el que se muestran consejo que se muestra. debajo. Impresión...
Página 51: Impresión Básica En Una Macintosh
Para imprimir cualquier tipo de documento desde cualquier programa Macintosh, realice los pasos de esta sección. Antes de comenzar, verifique que la EPSON Stylus Scan esté instalada, conectada a la computadora y encendida y que el software esté instalado. Verifique también que la esté...
Página 52 4. Abra el menú Archivo y seleccione . Aparecerá la Imprimir ventana de opciones de impresión. (Si hace clic en el botón de la aplicación, es Imprimir posible que se imprima sin que aparezca una ventana Imprimir.) Seleccione el papel que ha cargado. Este recuadro ilustra los...
Página 53 7. Haga clic en para comenzar a imprimir. Imprimir Si activó la impresión de fondo, se iniciará EPSON Monitor3. Para mostrar la ventana EPSON Monitor3, seleccione EPSON en el menú Macintosh Application. Monitor3 Además de ver el progreso del trabajo de impresión, en esta...
Página 54: Impresión Con Parámetros Especiales
Si utiliza los parámetros de impresión, sólo afectará al resultado impreso, no a la foto en sí. 1. Abra la ventana Propiedades de EPSON Stylus Scan 2500(en Windows, consulte la página 42) o de opciones de impresión (en Macintosh; consulte la página 46).
Página 55: Uso De Tipos De Proyecto Predefinidos
Es posible que algunos de los tipos no estén disponibles, dependiendo de su sistema operativo y otros parámetros que haya elegido. 1. Abra la ventana Propiedades de EPSON Stylus Scan 2500 (en Windows, consulte la página 42) o de opciones de impresión (en Macintosh; consulte la página 46).
Página 56: Uso De Parámetros De Impresión Avanzados
1. Siga las instrucciones de la sección anterior para abrir la ventana Propiedades de EPSON Stylus Scan 2500 (Windows) o de opciones de impresión (Macintosh). 2. Seleccione el valor correcto en Tipo Papel para el papel utilizado y luego elija para el color de la tinta.
Página 57 4. Verifique los valores de Tipo papel y de Tinta. Son los mismos que ha seleccionado en la pantalla principal del consejo: software de la impresora. Si lo necesita, puede cambiarlos Después de definir los aquí al personalizar los parámetros. parámetros, puede guardarlos como un 5.
Página 58: Selección De Las Opciones Correctas Para Papeles Epson
EPSON Ink Jet Transparencies Transparencia * Algunos papeles no están disponibles en algunos países En el caso del papel EPSON Photo Paper incluido en el Media Pack (paquete de materiales fotográficos de Epson), elija Photo . Para el papel especial para impresora de inyección...
Página 59: Uso De Photo Print (Windows)
Uso de Photo Print (Windows) La forma más sencilla de imprimir fotografías es utilizar Photo Print en el EPSON Smart Panel (sólo en Windows). Es posible imprimir en papel especial de tamaño estándar (como el papel EPSON Photo Paper de 10 ×...
Página 60 3. Haga clic en . Aparecerá la ventana Photo Print: Empezar 4. Haga clic en . Verá esta ventana: Explorar fotografías Impresión...
Página 61 5. Haga clic en el botón para Empezar exploración digitalizar la foto. Cuando termine la digitalización, aparecerá una ventana como ésta en la pantalla: 6. Si desea digitalizar más fotos, haga clic en y repita los Sí pasos 4 y 5 anteriores. Si ha terminado de digitalizar, haga clic en .
Página 62: Apertura De Las Imágenes En La Computadora
Apertura de las imágenes en la computadora 1. Haga clic en el icono del Smart Panel en la barra de tareas de Windows para abrir el Smart Panel. Entonces haga clic en el icono . Aparecerá la pantalla de Photo Print bienvenida de Photo Print.
Página 63: Impresión De Fotos
Impresión de fotos Es posible imprimir una sola copia de todas las imágenes digitalizadas o abiertas, o bien se puede definir el número de copias de cada imagen. Si hace clic en , aparecerá la ventana de Seleccionar todo diseño. Continúe con el paso 1 de la página 58. Si hace clic en , puede Especificar el número de copias...
Página 64 , para imprimir en tarjetas EPSON Photo Quality sobre cómo cargar y Ink Jet Cards (o papel de tamaño similar) manipular el papel. , para imprimir en papel EPSON Photo Paper de 4 × 6 × 15 cm , para imprimir en papel normal de tamaño A4 o en cualquier tipo de papel especial.
Página 65 Por ejemplo, si hace clic en , verá lo siguiente: Muestra el número de hojas que necesitará para imprimir las fotos con ese formato. 2. Haga clic en el diseño que desea utilizar para imprimir. En una hoja de tamaño A4, por ejemplo, puede haber 1, 2, 3, 6 u 8 copias por página, dependiendo del tamaño de copia que desee.
Página 66 Papel Glossy HQ EPSON Photo Paper. Si desea ver una lista de papeles EPSON y sus valores de Tipo de papel correspondientes, consulte la página 52. 4. Después de elegir el Tipo de papel, haga clic en Opciones .
Página 67 5. Seleccione entre los parámetros siguientes (no todos están disponibles para todos los formatos y tamaños de papel): , que recorta la foto automáticamente Borde estándar y la amplía un poco para que quepa en el formato, o bien No aplicar borde. Si ha elegido , puede seleccionar Borde estándar...
Página 68: Uso De Printfun (Macintosh)
Uso de PrintFun (Macintosh) La forma más sencilla de imprimir fotografías es utilizar PrintFun en el EPSON Smart Panel (sólo en Macintosh). Es posible imprimir en papel especial de tamaño estándar (como el papel EPSON Photo Paper de 10 ×...
Página 69 3. Haga clic en . Se abrirá la ventana PrintFun: Empezar 4. Haga clic en . Aparecerá la ventana Explorar fotografías de digitalización de PrintFun: nota: Si está digitalizando una imagen impresa que no es una fotografía de un laboratorio fotográfico, elija Revista, Periódico o Folleto.
Página 70 Activar ADF Si no utiliza el alimentador automático de documentos, vaya al paso 10. 10. Haga clic en el botón . La EPSON Stylus Scan Previsual digitalizará el documento y mostrará una imagen nota: preliminar del mismo en la ventana de digitalización: El botón Previsual.
Página 71 11. Haga clic en la línea discontinua de la imagen preliminar y arrástrela para definir el área que desea digitalizar. En este momento puede ajustar cualquiera de los otros parámetros. 12. Cuando le satisfagan los parámetros, haga clic en el botón .
Página 72: Apertura De Las Imágenes En La Computadora
Apertura de las imágenes en la computadora 1. Abra el menú Apple y elija para EPSON SMART PANEL abrir el Smart Panel. Haga clic en el icono PrintFun Aparecerá la pantalla de bienvenida de PrintFun. 2. Haga clic en . Se abrirá la ventana PrintFun: Empezar 3.
Página 73: Impresión De Fotos
Impresión de fotos Es posible imprimir una sola copia de todas las imágenes digitalizadas o abiertas, o bien se puede definir el número de copias de cada imagen. 1. Digitalice las fotos o seleccione los archivos como se ha descrito en las secciones anteriores. 2.
Página 74 5. En la lista , seleccione el papel que va a Tipo de papel utilizar. Puede elegir entre las opciones siguientes: Papel normal Papel especial de 360 ppp Papel especial HQ Matte Paper - Alto gramaje Papel Glossy HQ Glossy Film HQ Ink Jet Transparencies 6.
Página 75 12. Haga clic en para volver a la ventana principal. Aceptar 13. Cuando termine con todos los ajustes, haga clic en . La EPSON Stylus Scan imprimirá las fotos. Imprimir 14. En la ventana PrintFun - Fotografía, haga clic en Salir 15.
Página 76: Impresión De Un Catálogo De Las Fotos
Impresión de un catálogo de las fotos Es posible imprimir un catálogo con todas las imágenes digitalizadas para poder consultarlas en el futuro o para verlas antes de imprimirlas. Realice estos pasos: 1. Digitalice las fotos o seleccione los archivos como se ha descrito en las secciones anteriores.
Página 77 6. Seleccione como orientación de la Vertical Horizontal impresión. 7. Cambie el número de impresiones y su tamaño con los parámetros . (Los valores se invertirán si Fila Columna cambia entre Vertical Horizontal 8. Para añadir un título, haga clic en el botón .
Página 78 13. Cuando haya finalizado las modificaciones, haga clic en para volver a la ventana principal. 14. Cuando termine con todos los ajustes, haga clic en . La EPSON Stylus Scan imprimirá el catálogo. Imprimir 15. Haga clic en en la ventana PrintFun - Catálogo.
Página 79: Digitalización
Digitalización Digitalizar con el EPSON Stylus Scan 2500 permite transformar imágenes y texto en archivos digitales que se guardan en la computadora. Luego podrá enviar dichos archivos por fax o por correo electrónico, mostrarlos en un sitio web o utilizarlos para crear proyectos que se puedan imprimir.
Página 80: Digitalización Básica Con Twain
Abrir una aplicación (como PhotoDeluxe o Photoshop) Abrir la ventana TWAIN y definir las opciones de digitalización Digitalizar y guardar la imagen digitalizada La primera vez que digitalice con el EPSON Stylus Scan 2500, también necesitará seleccionarlo como origen de TWAIN. Digitalización...
Página 81: Inicio De La Digitalización
Antes de digitalizar, verifique que el software de digitalización Los comandos que se esté instalado y que el EPSON Stylus Scan esté configurado, eligen en los pasos 3 y 5 conectado a la computadora y encendido. son distintos en función 1.
Página 82 Se abre la ventana de EPSON TWAIN. (Aquí se muestran las pantallas para Windows, pero las de Macintosh son iguales.) Seleccione los parámetros básicos. Defina el tamaño de la imagen. Ajuste la resolución. Digitalice la imagen. 6. Elija el Origen documento:...
Página 83: Realización De Cambios En La Digitalización
Seleccione para digitalizar una Foto Blanco y Negro foto en tonos de gris. Seleccione para digitalizar una foto en Dibujo Lineal blanco y negro sin tonos intermedios. Seleccione para digitalizar texto. Seleccione para digitalizar un documento Copia y Fax que combina texto y gráficos en blanco y negro con calidad de borrador.
Página 84 3. Haga clic en el botón Auto Colocación para que el área de digitalización de la imagen se establezca automáticamente. (Para digitalizar sólo una parte de la imagen, consulte la página 80.) 4. Para optimizar la imagen automáticamente, haga clic en el botón Auto Exposición .
Página 85 (Digitalizar). La imagen se digitalizará y se Scan transferirá a la aplicación en cuestión. Al terminar el proceso, cierre la ventana EPSON TWAIN para que pueda continuar trabajando con la imagen en la aplicación. Si no le satisface el resultado, haga clic en el botón Reiniciar para volver a la imagen original.
Página 86: Digitalización De Parte De Una Imagen
1. Haga clic en el botón Auto Colocación de la ventana EPSON TWAIN. Aparecerá un marco rodeando la previsualización. 2. Haga clic en una esquina del marco y arrástrela para definir el área que desea digitalizar.
Página 87: Digitalización Para Ocr
1. Sitúe el documento original boca abajo sobre la mesa de documentos, como se describe en “Colocación del documento original” en la página 20. 2. Realice una de las acciones siguientes para abrir el EPSON Smart Panel: Haga clic en el icono Smart Panel de la barra de tareas de Windows.
Página 88 Haga clic aquí para usar EPSON TWAIN, o bien... Seleccione los parámetros de digitalización aquí. Haga clic aquí si está usando el alimentador automático de documentos opcional. 5. Haga clic en el botón de Tamaño del papel corresponda a la página que va a digitalizar.
Página 89: Proceso Del Texto
11. Haga clic en el botón para comenzar la Exploración digitalización. 12. Si ha seleccionado , aparecerá un Explor. varias imág. mensaje preguntándole si desea continuar digitalizando. Si hace clic en para digitalizar más imágenes, cambie la Sí página que hay en la mesa de documentos y repita los pasos del 9 al 12.
Página 90 4. Elija una de las siguientes opciones de Diseño del documento: : mantiene el formato de Detección automática página original, lo cual resulta muy práctico en documentos que contengan columnas, tablas y listas : alinea todo el texto en una Forzar columna única sola columna 5.
Página 91 Cuando termine el proceso, aparecerá una ventana como ésta: Si ha digitalizado más de una página, haga clic aquí para Edite el texto mostrar la que aquí. desee editar. Haga clic aquí para ampliar o reducir la visualización. Esta ventana muestra un primer plano de la imagen...
Página 92: Almacenamiento Del Archivo De Texto
10. Cuando termine de editar el texto, haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Exportar: Finalizar Es posible guardar el archivo de texto o abrirlo en un programa de tratamiento de textos para seguir editándolo. Siga las instrucciones de “Almacenamiento del archivo de texto” a continuación o de “Apertura de un procesador de textos”...
Página 93: I Crear Un Archivo Por Página
2. Elija un tipo de archivo en la lista siguiente. : Guarda archivos que se pueden Documento Texto abrir y modificar con cualquier editor de texto. Los documentos de texto no contienen códigos de formato. : (Rich Text Format) Guarda Documento RTF ®...
Página 94: Apertura De Un Procesador De Textos
6. Haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Guardar siguiente: nota: Si guarda el archivo con formato PDF, se abrirá la ventana Guardar como PDF en lugar de la ventana Continuar la exportación. Desplácese a la carpeta en que desea guardar el archivo, escriba otro nombre de archivo y haga clic en OK.
Página 95 2. Seleccione el programa que desee utilizar y haga clic en el botón . (Si desea quitar un programa de la lista o Abrir cambiar el formato de archivo predeterminado de un programa, haga clic en y consulte la página 90 Propiedad antes de hacer clic en Abrir...
Página 96: Modificación De Las Propiedades De Un Procesador De Textos
Modificación de las propiedades de un procesador de textos Si desea cambiar la forma en que un programa abre los archivos digitalizados, haga clic en el botón Propiedades Aparecerá esta ventana: Para cambiar el formato de archivo predeterminado, seleccione un programa en la lista. El formato de archivo predeterminado aparece en el cuadro Formato.
Página 97: Digitalización Para Correo Electrónico
1. Coloque el documento o documentos originales boca abajo sobre la mesa de documentos, como se describe en “Colocación del documento original” en la página 20. 2. Realice una de las acciones siguientes para abrir el EPSON Smart Panel: Haga clic en el icono Smart Panel de la barra de tareas de Windows.
Página 98 4. Haga clic en . Se abrirá la ventana Scan to E-mail: Empezar nota: Si digitaliza una imagen impresa que no es una fotografía obtenida de una película, elija Revista, Periódico o Folleto. Estos valores mejorarán la digitalización y 5. En los iconos de Explorar material, seleccione el tipo de eliminarán patrones de documento que va a digitalizar.
Página 99 12. Si no utiliza el alimentador automático de documentos, vaya al paso 10. 10. Haga clic en el botón . El EPSON Stylus Scan Previsual digitalizará el documento y mostrará una imagen nota: preliminar del mismo en la ventana de digitalización: El botón Previsual.
Página 100 11. Haga clic en la línea discontinua de la previsualización y arrástrela para definir el área que desea digitalizar. También puede ajustar cualquiera de los otros parámetros ahora. 12. Haga clic en el botón . Se digitalizará el Exploración documento original. Si ha seleccionado , aparecerá...
Página 101: Formateo Y Envío Del Archivo
Para ver más detalle, haga doble clic en una imagen para abrirla en la ventana Image Viewer. Haga clic aquí para cambiar el tamaño de la imagen. Haga clic aquí para ver la imagen anterior o siguiente. Elija (Windows) o (Macintosh) en el menú...
Página 102 Los formatos de archivo disponibles dependen del tipo de imagen que se digitalize. Si desea ver una lista completa de los formatos admitidos, consulte la ayuda en línea del EPSON Smart Panel. 4. Haga clic en para guardar sus selecciones y cerrar el Aplicar cuadro.
Página 103: Digitalización Para Trabajos Creativos
1. Coloque el documento o documentos originales boca abajo sobre la mesa de documentos, como se describe en “Colocación del documento original” en la página 20. 2. Realice una de las acciones siguientes para abrir el EPSON Smart Panel: Haga clic en el icono Smart Panel de la barra de tareas de Windows.
Página 104 3. Haga clic en el icono Scan for Creativity. Aparecerá la ventana de bienvenida de Scan for Creativity. 4. Haga clic en . Aparecerá la ventana Scan for Empezar Creativity: 5. Lleve a cabo los pasos descritos en la sección “Digitalización de un documento”...
Página 105: Creación De Un Proyecto En Windows
Creación de un proyecto en Windows Si utiliza Windows, verá la ventana de selección de actividad. 1. Haga clic en el proyecto que desea crear, como por ejemplo Membrete 2. Haga clic en el botón . Aparecerá una Finalizar selección ventana en la que debe confirmar su selección.
Página 106: Creación De Un Proyecto En Macintosh
Creación de un proyecto en Macintosh Aparecerá la ventana inicial de Scan for Creativity. 1. Haga clic en el botón para abrir Ejecutar PhotoDeluxe PhotoDeluxe. PhotoDeluxe se abrirá y mostrará la imagen digitalizada en el área de trabajo: Botón Proyectos Área de nota: trabajo...
Página 107: Digitalización Para Una Aplicación
1. Coloque el documento o documentos originales boca abajo sobre la mesa de documentos, como se describe en “Colocación del documento original” en la página 20. 2. Realice una de las acciones siguientes para abrir el EPSON Smart Panel: Haga clic en el icono Smart Panel de la barra de tareas de Windows.
Página 108 7. Si ha seleccionado , aparecerá un Explor. varias imág. mensaje preguntándole si desea continuar digitalizando. Si hace clic en para digitalizar más imágenes, haga clic Sí dentro del borde de la línea discontinua en la imagen previsualizada y muévala a la siguiente imagen. Asigne el tamaño que desee al borde, y repita los pasos 6 y 7.
Página 109 10. Haga clic en . Aparecerá una ventana Finalizar verificación como ésta: aplicaciones registradas aparecen aquí. Haga clic aquí para abrir la aplicación seleccionada. (Para registrar aplicaciones adicionales, consulte la página 104. Para eliminar aplicaciones de la visualización o cambiar las propiedades de las aplicaciones, consulte la página 106.) 11.
Página 110: Registro De Nuevas Aplicaciones
Registro de nuevas aplicaciones Es posible registrar cualquier programa de la computadora para poder abrirlo con Scan to Application. Realice estos pasos: 1. En la ventana inicial de Scan to Application, haga clic en el botón . Aparecerá la ventana Registrar aplicación siguiente: Macintosh...
Página 111 3. Seleccione el archivo .exe (en Windows) o el archivo de programa (en Macintosh) que inicia la aplicación, y a continuación haga clic en . Volverá a la ventana Abrir Registrar aplicación, que mostrará la información del programa: Macintosh Windows 4.
Página 112: Eliminación De Aplicaciones O Modificación De Sus Propiedades
Eliminación de aplicaciones o modificación de sus propiedades Elimine los programas que no desea que aparezcan en la ventana Scan to Application o cambie el formato predeterminado de los archivos de cada programa. 1. En la ventana inicial de Scan to Application, haga clic en el botón .
Página 113: Digitalización Rápida
Scan to E-mail o Scan for Creativity del Smart Panel con sólo presionar el botón ] Scan (Digitalizar) del panel de control de la EPSON Stylus Scan. Cuando instaló el software Windows del EPSON Stylus Scan, el sistema se configuró para iniciar automáticamente el EPSON Smart Panel cuando se presione el botón ]...
Página 114: Selección De Una Aplicación En El Epson Smart Panel
Selección de una aplicación en el EPSON Smart Panel 1. Realice una de las acciones siguientes para abrir el EPSON Smart Panel: Haga clic en el icono Smart Panel de la barra de tareas de Windows. Abra el menú Apple y seleccione EPSON SMART PANEL 2.
Página 115: Envío Por Fax
Envío por fax Si dispone de módem, puede enviar y recibir faxes con el EPSON Stylus Scan. Es posible enviar por fax todo lo que se pueda digitalizar o crear en la computadora. Dependiendo de cuál sea su sistema, usará diferentes utilidades y programas para enviar faxes: Si tiene Windows, usará...
Página 116: Función De Fax Con El Smart Panel
Función de fax con el Smart Panel El EPSON Stylus Scan funciona con el software Smart Panel y el módem de su computadora para enviar y recibir faxes. Además, es posible elegir que todos los faxes entrantes se impriman o se almacenen en el disco duro (sólo en Windows) de forma automática.
Página 117 3. Haga clic en el icono . Aparecerá la ventana Scan to Fax Scan to Fax: Botones Calidad y Páginas Botones Calidad y Páginas Windows Macintosh Botón de comienzo Botón de comienzo 4. Haga clic en el botón y seleccione uno de estos Calidad valores: para calidad normal de fax...
Página 118: Recepción De Faxes
Scan to Fax. Recepción de faxes nota: Al instalar el software de la EPSON Stylus Scan, se configura el Si sólo dispone de una sistema de fax para recibir faxes de forma automática. línea telefónica para el Podrá...
Página 119 Visualización de un fax recibido (Windows) 1. Para ver el fax, haga clic en el botón Reg. recepc. Se abrirá la ventana Registro de recepciones: nota: Puede definir que los faxes se impriman automáticamente cuando se reciban (sólo en Windows). Haga clic en el botón Imp.
Página 120: Personalización De Scan To Fax
Visualización de un fax recibido (Macintosh) Realice estos pasos para ver un fax recibido con FAXstf. 1. Abra el menú Apple y seleccione EPSON SMART PANEL 2. Haga clic en el icono . Aparecerá la pantalla Scan to Fax Scan to Fax.
Página 121 2. Debajo de Información personal, introduzca el texto que desea que aparezca en la cabecera de la parte superior de los faxes. 3. Si es necesario, seleccione un Tamaño de exploración. Normalmente dejará seleccionado el valor en Tamaño nota: Para enviar de exploración.
Página 122 Envío por fax...
Página 123 Scan 2500 Pro, puede El alimentador automático de documentos se puede utilizar con adquirir la opción del el panel de control de la EPSON Stylus Scan para fotocopiar sin alimentador necesidad de usar la computadora. También se puede utilizar automático de documentos.
Página 124: Instalación Del Alimentador Automático De Documentos
Desenchufe el cable de alimentación eléctrica. 2. Retire los materiales de embalaje del alimentador automático de documentos. 3. Levante la cubierta de documentos de la EPSON Stylus Scan y extraiga la cubierta de la opción, como se muestra a continuación.
Página 125 Entonces cierre el alimentador automático de documentos. 5. Inserte el conector del alimentador automático de documentos a la interface de opción del EPSON Stylus Scan. Uso del alimentador automático de documentos...
Página 126 6. Sujete el soporte del papel al alimentador automático de documentos deslizándolo en las ranuras, como se ilustra a continuación. Uso del alimentador automático de documentos...
Página 127: Carga De Un Documento
Carga de un documento El alimentador automático de documentos puede cargar un máximo de 20 hojas de los tamaños siguientes: Carta, Oficio, × × Cheques, A4 (210 297 mm) y B5 (182 257 mm). Antes de cargar un documento, compruebe lo siguiente: nota: Retire los documentos que haya en la mesa de documentos.
Página 128 Aunque el alimentador automático esté instalado, es posible automático de colocar documentos sobre la mesa de documentos. Basta que documentos mientras el levante el alimentador y ponga el documento boca abajo sobre EPSON Stylus Scan está funcionando, la mesa. recibirá un error y la alimentación del papel se detendrá.
Página 129: Eliminación De Obstrucciones De Papel
Eliminación de obstrucciones de papel Apague el EPSON Stylus Scan y realice estos pasos para despejar las obstrucciones de papel en el alimentador automático de documentos: 1. Empuje hacia abajo la palanca de liberación y levante ligeramente el mecanismo del alimentador.
Página 130 3. Si hay papel obstruido dentro del alimentador automático de documentos, abra la cubierta situada en la parte posterior de la unidad. 4. Retire el papel obstruido, cierre la cubierta y empuje hacia abajo el mecanismo del alimentador hasta que encaje. Uso del alimentador automático de documentos...
Página 131: Limpieza De La Guía De Recorrido Del Papel
Si disminuye la calidad de las copias o de los documentos digitalizados, el problema se puede solucionar con la limpieza de nota: la guía de recorrido del papel. Apague el EPSON Stylus Scan y Si la calidad no mejora después de limpiar la realice estos pasos para limpiar la guía:...
Página 132 3. Ponga completamente vertical el alimentador automático de documentos para quitarlo. 4. Dé la vuelta al alimentador automático de documentos y déjelo sobre una superficie plana. Localice las dos lengüetas blancas situadas en un extremo de la guía de recorrido del papel.
Página 133 5. Tire de la guía de recorrido del papel hacia arriba y hacia afuera. precaución: Tenga cuidado de no tocar los rodillos ni las piezas metálicas del alimentador automático de documentos, pues se podrían estropear. 6. Con un paño suave y seco, limpie suavemente el polvo que pueda haber en la lámina de plástico transparente de la guía.
Página 134 8. Inserte las lengüetas de la guía a través de los soportes de la parte posterior del alimentador automático de documentos. Empuje sobre las lengüetas hasta que encajen. Uso del alimentador automático de documentos...
Página 135: Mantenimiento
EPSON Utilice estos cartuchos de tinta EPSON dentro de los seis meses originales y no los posteriores a su instalación y antes de la fecha de caducidad rellene.
Página 136: Extracción E Instalación De Cartuchos De Tinta
(Si presiona el botón de limpieza R antes de ver algún mensaje, el EPSON Stylus Scan limpia el cabezal de impresión, como se describe en la página 134.) Realice estos pasos: 1.
Página 137 Además, tampoco debe mover el cabezal de impresión manualmente. advertencia: 4. Saque el cartucho del EPSON Stylus Scan y deséchelo con Si se mancha las manos cuidado. con tinta, láveselas con 5. Saque el nuevo cartucho de tinta de su envoltura.
Página 138 3 al 8 antes de continuar con el paso 10. 10. Cierre las cubiertas de mantenimiento y de documentos y a continuación presione el botón de limpieza R. El EPSON Stylus Scan moverá el cabezal de impresión y comenzará a cargar el sistema de distribución de tinta. La precaución: (Funcionar) parpadeará...
Página 139: Reemplazo De Un Cartucho De Tinta Pasado De Fecha
Realice estos pasos para reemplazar un cartucho de tinta antes de que aparezca un mensaje en el panel LCD: 1. Verifique que el EPSON Stylus Scan esté encendido pero no imprimiendo. Entonces abra las cubiertas de documentos y de mantenimiento.
Página 140: Limpieza Del Cabezal De Impresión
(con la impresora conectada a un puerto local, no a una red) Los botones del panel de control del EPSON Stylus Scan. Uso de la utilidad Limpieza de Cabezales Lleve a cabo estos pasos para usar la utilidad Limpieza de Cabezales (método recomendado):...
Página 141: Uso Del Panel De Control Para Limpiar El Cabezal De Impresión
Operate Nunca apague el EPSON Stylus Scan continúe en el paso siguiente. mientras la luz 6. Verifique que haya papel cargado en la EPSON Stylus Scan Operate esté y haga clic en Imprimir patrón de comprobación de parpadeando, a menos...
Página 142: Examen Del Patrón De Prueba De Inyectores
4. Abra el cuadro de diálogo de parámetros de la impresora, según se describe en “Impresión básica en Windows” en la página 42 o en “Impresión básica en una Macintosh” en la página 45. 5. Haga clic en la ficha (Windows) o en el icono Utilidades Utilidades...
Página 143: Alineación Del Cabezal De Impresión
Realice posteriormente. Para estos pasos: obtener los mejores 1. Verifique que el EPSON Stylus Scan esté encendido y que resultados, utilice papel para impresoras de tenga cargado papel.
Página 144: Limpieza Del Epson Stylus Scan
EPSON Stylus Scan de la guía de recorrido del papel” en la página 125. con lubricantes o aceites. Podría 1. Apague el EPSON Stylus Scan, desenchufe el cable de estropear los alimentación eléctrica y desconecte el cable de interface. mecanismos de la impresora.
Página 145: Transporte Del Epson Stylus Scan
Realice estos pasos: cuando transporte el 1. Encienda el EPSON Stylus Scan y espere a que el cabezal de EPSON Stylus Scan. Además, no olvide impresión quede fijo. Apague el EPSON Stylus Scan. bloquear el cabezal de 2.
Página 146 Antes de imprimir, no continuación. olvide quitar la cinta utilizada en el paso 8. Pegue cinta aquí. 9. Utilice la caja original y los materiales de embalaje para empaquetar el EPSON Stylus Scan. Mantenga el EPSON Stylus Scan horizontal durante el transporte. Mantenimiento...
Página 147: Solución De Problemas
Printer Error Se ha producido un error no conocido en la impresora. Apague (Error de la impresora) el EPSON Stylus Scan y póngase en contacto con su proveedor. Call Service El depósito de tinta usada está lleno. Apague el EPSON (Necesita servicio) Stylus Scan y póngase en contacto con su proveedor.
Página 148 Cierre la cubierta o presione con delicadeza sobre el alimentador automático hasta que se asiente sobre la mesa de documentos. Printer Jam El papel se ha obstruido en el EPSON Stylus Scan. Presione el botón de carga/expulsión E. Si el error no desaparece, quite el (Obstrucción de impresora) papel obstruido del área de impresión.
Página 149: Ejecución De Una Comprobación De La Impresora
Ejecución de una comprobación de la impresora Puede ejecutar una comprobación de la impresora para determinar si el problema se debe al EPSON Stylus Scan o a la computadora. 1. Verifique que el EPSON Stylus Scan y la computadora estén apagadas.
Página 150: Partes Del Epson Stylus Scan
Partes del EPSON Stylus Scan Si necesita ayuda para identificar las partes del EPSON Stylus Scan, consulte las ilustraciones siguientes: Soporte del papel Guía de recorrido del papel Alimentador de hojas Cubierta de documentos Panel de control Botón Operate Bandeja de...
Página 151: Problemas Y Soluciones
Operate Verifique que el cable de alimentación eléctrica esté bien enchufado en la toma y que el EPSON Stylus Scan esté encendido. Compruebe además que la toma funciona y proporciona corriente suficiente. La impresora comenzó a hacer ruido después de instalar los cartuchos de tinta.
Página 152 USB interno. Aunque el proceso pueda parecer repetitivo, no cancele la instalación. Aparece este mensaje: Extraiga el CD-ROM del EPSON Stylus Scan 2500 e inserte el de Windows 95 o Windows 98. Después haga clic en Aceptar Si no dispone del CD-ROM de Windows, busque los archivos de instalación de Windows en su disco duro.
Página 153 Zip , el EPSON Stylus Scan no funciona. El EPSON Stylus Scan no está diseñado para funcionar con este tipo de puerto. Deberá quitar la unidad Zip y conectarla en otro puerto. (Es posible que deba instalar un segundo puerto paralelo.)
Página 154: Solución De Problemas Al Imprimir Y Copiar
Realice una comprobación de la impresora como se describe memoria. en la página 143. Si la página de prueba se imprime, verifique que el EPSON Stylus Scan y el software de aplicación estén instalados correctamente. Parece que el EPSON Stylus Scan está imprimiendo, pero no se imprime nada.
Página 155: Solución De Problemas En La Alimentación Del Papel
Solución de problemas en la alimentación del papel Si el EPSON Stylus Scan no toma papel o toma varias páginas o si el papel se obstruye, quite y vuelva a colocar la pila de papel (y extraiga el papel obstruido). Entonces presione el botón de carga/expulsión E.
Página 156: Solución De Problemas De Impresión Diversos
Verifique que las opciones de papel y/o formato estén definidas correctamente. La impresora imprime páginas en blanco. Verifique que el EPSON Stylus Scan 2500 esté seleccionado en la aplicación. Además, si está ejecutando Windows, verifique que esté seleccionado como impresora predeterminada de Windows.
Página 157: Solución De Problemas Al Digitalizar Y Copiar
Si utiliza el software TWAIN de EPSON, seleccione como origen TWAIN. EPSON Stylus Scan FB Verifique que el EPSON Stylus Scan esté encendido y que el cable de interface esté bien conectado en ambos extremos. Pruebe a reiniciar la computadora. Verifique que encienda el EPSON Stylus Scan antes que la computadora.
Página 158 (Macintosh) o El escáner no está preparado (Windows). Verifique que el EPSON Stylus Scan esté encendido y bien conectado a la computadora o a un concentrador USB. Si el EPSON Stylus Scan está conectado a un concentrador USB, verifique que éste sea de primer nivel.
Página 159: Solución De Problemas En La Calidad De Impresión
Consulte las instrucciones en “Solución de problemas en la “Selección de las opciones correctas para papeles EPSON” calidad de la en la página 52. digitalización” en la Verifique que el lado imprimible del papel esté hacia arriba.
Página 160 Sitúe el regulador de grosor en la posición , como se muestra en la página 155. Coloque el EPSON Stylus Scan sobre una superficie estable y nivelada. Verifique que no falte ninguno de los cinco pies de goma en la parte inferior.
Página 161 Sitúe el regulador de grosor en la posición regulador de grosor de papel Coloque el EPSON Stylus Scan sobre una superficie estable y nivelada. Verifique que no falte ninguno de los cinco pies de goma en la parte inferior. Solución de problemas...
Página 162 42 o en “Impresión básica en una Macintosh” en la “Selección de las opciones correctas para página 45. papeles EPSON” en la Utilice una hoja de respaldo junto con papel especial o página 52. Para que película, o pruebe a colocar las hojas una por una.
Página 163 Verifique que la opción elegida en corresponda Tipo Papel con el papel utilizado. Consulte las instrucciones en “Selección de las opciones correctas para papeles EPSON” en la página 52. Verifique que el papel no esté estropeado, ni viejo, ni sucio, ni cargado boca abajo.
Página 164 La impresión contiene caracteres incorrectos. Verifique que el cable de interface esté bien sujeto en ambos extremos. Verifique que el EPSON Stylus Scan 2500 esté seleccionado como impresora actual en la aplicación y como predeterminada de Windows. Si tiene una Macintosh, verifique que esté...
Página 165: Solución De Problemas En La Calidad De La Digitalización
Si utiliza el alimentador automático de documentos, verifique que las guías se ajusten con los bordes del documento original. Si usa la utilidad de copia (Copy Utility) del EPSON Smart Panel, seleccione en el cuadro Diseño Sólo enderezar automático de la fotografía.
Página 166 Si está copiando una fotografía, utilice el papel fotográfico incluido en el EPSON Media Pack (paquete de materiales fotográficos de Epson) para que los resultados sean óptimos. Algo falta o aparece incorrectamente en la imagen digitalizada. Si la página aparece en blanco, verifique que ha colocado el original boca abajo sobre la mesa de documentos.
Página 167: Desinstalación Del Software Del Epson Stylus Scan
área del cristal. Desinstalación del software del EPSON Stylus Scan Si necesita desinstalar el software del EPSON Stylus Scan, realice los pasos indicados para su sistema operativo y tipo de conexión: Desinstalación en Windows (conexión USB) 1.
Página 168: Desinstalación En Windows (Conexión Paralela)
, en , en Inicio Programas EPSON Stylus Scan por último en Desinstalar EPSON Stylus Scan FB . Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. TWAIN 3. Haga doble clic en y en el icono Mi PC Panel de control 4.
Página 169: Desinstalación En Una Macintosh
Desinstalación en una Macintosh 1. Inserte el CD-ROM del EPSON Stylus Scan 2500 en la unidad. 2. Haga doble clic en el icono del CD-ROM Stylus Scan 2500 3. Desplácese hasta la carpeta EPSON Stylus Scan 2500 haga doble clic en su icono. Haga doble clic en la carpeta Español.
Página 170: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda Si necesita ayuda con el EPSON Stylus Scan o sus controladores, consulte la información sobre contactos que se presenta a continuación. Si la necesita con Smart Panel, WinFax, FAXstf, o Adobe PhotoDeluxe, consulte la información de contactos en la página 166.
Página 171 Resto del país 01-800-50-607-00 Perú 01-224-2336 Venezuela 58 2-240-1111 Si necesita ayuda para utilizar el software de otro fabricante junto con un producto EPSON, lea la documentación de dicho software para obtener información referente al apoyo técnico. Solución de problemas...
Página 172: Asistencia Técnica Para Otro Software
Asistencia técnica para otro software Si necesita asistencia técnica para EPSON Smart Panel, WinFax, FAXstf, Adobe PhotoDeluxe o eFax, póngase en contacto con el fabricante del software como se describe en la tabla siguiente: Aplicación País Número de Número de fax Internet teléfono...
Página 173: Características E Información Legal
Características e información legal En este capítulo puede encontrar los requisitos de sistema, las instrucciones de seguridad y otra información importante sobre el EPSON Stylus Scan 2500. Requisitos del sistema con Windows ® Computadora PC compatible con IBM que tenga como mínimo un procesador 486/66 MHz (se recomienda...
Página 174: Requisitos Del Sistema Con Macintosh
USB blindado de tipo "AB" de Serie 2 metros, puede A (computadora) a Serie B (EPSON Stylus Scan) de una ocasionar que el EPSON longitud máxima de 2 metros Stylus Scan no funcione bien.
Página 175: Normativa Energy Star
20 páginas. Para más información, consulte “Uso del alimentador automático de documentos” en la página 117. Si posee el modelo EPSON Stylus Scan 2500 Pro, el alimentador automático de documentos ya viene con el producto.
Página 176: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar el EPSON Stylus Scan 2500, lea las siguientes instrucciones de seguridad para tener la certeza de utilizarla de una manera segura y efectiva: Respete todas las advertencias e instrucciones que aparecen sobre el EPSON Stylus Scan.
Página 177: Instrucciones De Seguridad Para Los Cartuchos De Tinta
Si utiliza un cable de extensión con el EPSON Stylus Scan, verifique que el amperaje total de los dispositivos enchufados en el mismo no supere el amperaje nominal de dicho cable. Además, compruebe que la suma de todos los dispositivos enchufados en la toma mural de corriente no sea mayor que el amperaje nominal de dicha toma.
Página 178 No ponga la mano dentro del EPSON Stylus Scan ni toque el cartucho mientras imprime. Una vez instalado un cartucho de tinta, no abra el sujetador del cartucho ni saque el cartucho excepto para cambiarlo por uno nuevo. De lo contrario, el cartucho puede quedar inutilizado.
Página 179: Declaración De Conformidad
(2) este dispositivo debe de aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado. Nombre comercial: EPSON Tipo de producto: Impresora multifunción Modelo: C130A Producto: EPSON Stylus Scan 2500 Características e información legal...
Página 180: Declaración De Cumplimiento De Las Normas De Fcc
Declaración de cumplimiento de las normas de FCC Para usuarios de los Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según el Apartado 15 de las Reglamentaciones de la FCC. Estos límites se han concebido para proporcionar una protección razonable ante interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales.
Página 181 Índice Accesorios, pedido, 129, 169 Cabezal de impresión Adobe Acrobat Reader, uso, 6 a 7 alineación, 137 a 138, 154 Alimentador automático de documentos limpieza, 134 a 137 carga del documento original, 20, 121 a 122 Cable, requisitos, 167 a 168 cubierta de la opción, 118 Calidad de imagen, problemas, 153 a 161 eliminación de obstrucciones de papel,...
Página 182 FCC, 174 previsualización de la imagen, 27 Desinstalación de software, 161 a 163 problemas, 148 a 149, 151 a 161 Desplazamiento de la EPSON Stylus Scan, reducción y ampliación, 22 139 a 140 selección de calidad, 25 Diagnóstico de problemas, 141 a 143 selección de la calidad, 22...
Página 183 Smart Panel, véase Scan to Fax cabezal de impresión, 134 a 137 problemas, 146 a 147 EPSON Stylus Scan, 138 uso de WinFax, 109, 146 a 147 guía de recorrido del papel, 125 a 128 FAXstf, 109, 112 a 114...
Página 184 USB, 146 PrintFun WinFax, 146 a 147 apertura de imágenes, 66 Prueba de la EPSON Stylus Scan, 143 digitalización de fotos, 62 a 65 impresión de fotos, 67 a 69 impresión de un catálogo, 70 a 72 Registro de aplicaciones en el Smart Panel, parámetros de composición, 67...
Página 185 Photo Print, 60 Servicio, 164 a 166 PrintFun, 68, 70 Tipos de proyectos de impresión, 49 a 50 Títulos, PrintFun, 68 a 69, 71 a 72 Transparencias, digitalización, 76 Transporte de la EPSON Stylus Scan, 139 a 140, 142 Índice...
Página 186 TWAIN ajuste de parámetros, 77 a 79 desinstalación de software, 161 digitalización con, 74 a 80 problemas, 146 digitalización de transparencias, 76 requisitos, 167 a 168 inicio de una digitalización, 75 a 77 Utilidad Limpieza de Cabezales, 134 a 136 previsualización de la imagen, 77 resolución, 77 selección del área digitalizada, 80...

Epson Stylus Scan 2500 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Epson Stylus Scan 2500

Resumen de contenidos para Epson Stylus Scan 2500

Tabla de contenido