Dell PowerVault LTO3-060 Guia Del Usuario página 6

lectura y grabación, verificar un cartucho de cinta aparentemente defectuoso, actualizar su propio firmware y realizar otras funciones de diagnóstico y de
mantenimiento.
modalidad de suspensión. Función de administración de alimentación que hace que la electrónica de la unidad de cintas pase automáticamente a una modalidad de
bajo consumo para ahorrar energía.
N
neutralizar un campo magnético. Anular el magnetismo de una cinta magnética exponiendo la cinta a bobinas eléctricas con cargas eléctricas que neutralizan el
magnetismo de la cinta.
O
oersted. La unidad de intensidad de campo magnético en el sistema electromagnético cgs (centímetro-gramo-segundo) no racionalizado. Oersted es la intensidad del
campo magnético en el interior de un solenoide alargado y uniformemente cilíndrico, que se altera con una densidad de corriente lineal en su bobinado de un abamper
por 4 centímetros pi de longitud axial.
P
pantalla de un solo carácter. LED que presenta un código alfabético o numérico, ubicado en la parte frontal de la unidad de cintas, y que representa una función de
diagnóstico o de mantenimiento, una condición de error o un mensaje informativo.
paridad. El estado de ser par o impar. Un bit de paridad es un número binario que se añade a un grupo de números binarios para que la suma de ese grupo sea
siempre impar (paridad impar) o par (paridad par).
paso de la cinta. Dentro de una unidad de cintas, el canal en el que el se mueve el soporte.
patilla principal. En el cartucho de cinta, una pequeña columna de metal conectada al extremo de la cinta magnética. Durante el proceso de la cinta, la patilla principal
se sujeta mediante un mecanismo de encadenamiento, que saca la patilla y la cinta fuera del cartucho, a través del cabezal de la cinta y sobre un carrete de entrada. A
continuación, el cabezal puede leer o grabar datos de la cinta y en la cinta.
programa de utilidad. Programa informático que da soporte a los procesos de sistema. Por ejemplo, un programa de diagnósticos, un programa de rastreo o un
programa de clasificación. protegido contra grabación. Aplicable a un cartucho de cinta, la condición que existe cuando algunos mecanismos lógicos o físicos
impiden que un dispositivo grabe en la cinta que hay en dicho cartucho.
prueba de grabación/lectura. Se trata de un procedimiento que forma parte del diagnóstico de prueba del cabezal y determina si la unidad de cintas puede leer
correctamente de la cinta y grabar en ella.
prueba de medición de resistencia del cabezal. Forma parte del diagnóstico de prueba del cabezal y es un procedimiento que determina si el cabezal de la unidad
de cintas funciona correctamente. La prueba mide la capacidad del cabezal de resistir las fisuras y otros defectos.
puente. (1) Conector de pequeñas dimensiones que encaja sobre un par de patillas salientes en un conector. Un puente se puede mover para cambiar conectores
eléctricos. Cuando se haya colocado en su sitio, el puente conecta las patillas eléctricamente.
(2) Para colocar un puente en la patilla de un conector.
puerto. (1) Punto de acceso a sistemas o redes para la entrada o salida de datos.
(2) Conector en un dispositivo al que están conectados los cables para otros dispositivos como pantallas e impresoras.
(3) Representación de una conexión física a un hardware. En ocasiones, se hace referencia a un puerto como a un adaptador; sin embargo, puede haber más de un
puerto en un adaptador.
pul. Consulte pulgada.
pulgada. Unidad de longitud equivalente a 25,4 mm o a 1/36 yardas.
R
rearrancar. Reinicializar la ejecución de un programa repitiendo la operación de carga del programa inicial (IPL).
red. Configuración de software y dispositivos de proceso de datos conectada para el intercambio de información.
registro. El conjunto diferenciado de bytes de datos más pequeño que se proporciona desde un servidor para procesar y registrar por una unidad de cintas, y el
conjunto diferenciado de datos más pequeño que se lee en una cinta, que se reprocesa y que una unidad de cintas pone a disposición de un servidor.
registro cronológico de errores. Una lista, conservada por la unidad de cintas, que contiene los diez códigos de error más recientes. Los códigos identifican los
errores que pertenecen a la unidad.