Dell PowerVault LTO3-060 Guia Del Usuario página 7

restablecer. Devolver un dispositivo o circuito a un estado inicial.
S
SCSI. Consulte interfaz para pequeños sistemas.
segundo. Sexagésima parte de un minuto.
sentido de las agujas del reloj. Sentido en el que giran las agujas del reloj, visto frontalmente.
sentido contrario al de las agujas del reloj. Dirección opuesta a la del giro de las agujas del reloj, visto frontalmente.
servidor. Unidad funcional que proporciona servicios para uno o más clientes a través de la red. Por ejemplo, un servidor de archivos, un servidor de impresión o un
servidor de correo. Los sistemas IBM pSeries, IBM iSeries, HP y Sun son servidores. Sinónimo de sistema principal.
sistema principal. Sistema de control o de mayor nivel en una configuración de comunicación. Sinónimo de servidor.
sistemas abiertos. Sistemas informáticos cuyos estándares no son de propiedad.
software. Programas, procedimientos, normas y cualquier documentación asociada perteneciente al funcionamiento de un sistema informático.
soporte. Material físico en el que los datos se pueden representar como, por ejemplo, una cinta magnética.
soportes. Plural de soporte.
T
tapa del cartucho. En un cartucho de cinta, la barrera articulada que se puede abrir para acceder a la cinta magnética que hay en el interior del cartucho o cerrar para
protegerla.
TapeAlert. Tecnología patentada y estándar ANSI que define las condiciones y problemas que experimentan las unidades de cintas.
tarjeta adaptadora. Tarjeta de circuitos que añade funciones a un sistema.
temperatura de bulbo húmedo. Temperatura a la que se debe evaporar adiabáticamente el agua pura a presión constante en una determinada muestra de aire para
saturar dicho aire en condiciones estables. La temperatura de bulbo húmedo se lee en un termómetro de bulbo húmedo.
terminar. Evita los reflejos de señales eléctricas no deseados aplicando un dispositivo (conocido como terminador) que absorbe la energía de la línea de transmisión.
terminador. (1) Una parte que se utiliza para terminar un bus SCSI.
(2)Un dispositivo de 75 ohmios de un solo puerto que se utiliza para absorber energía de una línea de transmisión. Los terminadores impiden que la energía se refleje
en una instalación de cables al absorber las señales de frecuencia de radio. Un terminador está normalmente apantallado, lo cual impide que las señales no deseadas
entren o que las señales válidas salgan del sistema de cableado.
tierra. Un objeto que tiene conexión eléctrica a tierra.
U
unidad. Dispositivo de almacenamiento de datos que controla el movimiento de la cinta magnética en un cartucho de cinta. La unidad alberga el mecanismo (cabezal
de la unidad) que lee y graba datos en la cinta.
unidad de cintas. Dispositivo de almacenamiento de datos que controla el movimiento de la cinta magnética en un cartucho de cinta. La unidad de cintas DELL
PowerVault LTO3-060 alberga el mecanismo (cabezal de la unidad) que lee y graba datos en la cinta. Su capacidad nativa de datos es de 400 GB por cartucho; si se
comprime en una relación de 2:1, su capacidad es de hasta 800 GB.
utilidad. Consulte programa de utilidad.
V
Vcc. Voltios de CC (corriente continua).
velocidad de transferencia. Consulte velocidad de transferencia de datos.
velocidad de transferencia de datos. El promedio de bits, caracteres o bloques por unidad de tiempo que pasan por el equipo correspondiente en un sistema de
transmisión de datos. La velocidad se expresa en bits, caracteres o bloques por segundo, minuto u hora.