Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Wstęp
Niniejsze słuchawki stereo zostały zaprojektowane tak, by łączyć się ze smartfonem lub odtwar-
zaczem muzyki, w którym włączony jest Bluetooth, umożliwiając bezprzewodowe słuchanie muzyki
oraz odbieranie połączeń telefonicznych. Zakres działania Bluetooth wynosi 10 metrów.
W zestawie
• Słuchawki stereofoniczne Bluetooth
• Przewód ładujący USB
Specyfikacje
Specyfikacja Bluetooth:
Obsługa wersji 4.1+ EDR z profilem głośnomówiącym 1.5, profilem głośnomówiącym 1.1 oraz profilem
zaawansowanej dystrybucji audio A2DP 1.2 (klasa ll) i profilem zdalnego sterowania audio/wideo AVRCP.
Akumulator:
350 mAh
Stan oczekiwania (niesparowane): do 90 dni (przy w pełni naładowanym akumulatorze)
Czas rozmów:
do 16 godz. (przy w pełni naładowanym akumulatorze)
Czas odtwarzania muzyki:
do 12 godz. (przy w pełni naładowanym akumulatorze)
Zakres działania:
do około 10 metrów
Certyfikaty:
CE, FCC, RoHS, BQB
Rozpoczęcie
1. Obsługa i wskaźniki
Prawa strona
Lewa strona
8
9
2
1
4
3
5
6
7
2. Ładowanie słuchawek
WAŻNE: Słuchawki działają na wbudowany litowo-jonowy akumulator. Po opuszczeniu fabryki
słuchawki są w pełni naładowane, lecz jak wszystkie akumulatory, mogą powoli się rozładowywać,
gdy nie są używane. Zalecamy ładowanie akumulatora przez przynajmniej 2,5 godziny, zanim
słuchawki zostaną po raz pierwszy użyte.
Komputer podłączony
do działającego gniazdka
Zasilacz USB
(brak w zestawie)
1. Podłącz wtyczkę micro USB przewodu ładującego do portu micro USB w słuchawkach.
2. Podłącz standardową wtyczkę USB przewodu ładującego do jakiegokolwiek standardowego portu
zasilania USB, np. w laptopie lub zasilacza do iPoda, iPhone'a itp.
Podczas ładowania słuchawek wskaźnik pracy/ładowania/parowania będzie świecić się na
CZERWONO. Wskaźnik zgaśnie, gdy akumulator zostanie w pełni naładowany.
Przypomnienie: Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj akumulator. Normalnie ładowanie powinno
zająć około 2,5 godzin. Po pełnym naładowaniu akumulator działa do 16 godzin lub może pozostać w
stanie oczekiwania przez 90 dni.
Słuchawki B90 korzystają z Bluetooth wersji 4.1, więc jeśli telefon obsługuje taką funkcję wyświetlania,
wskaźnik poziomu naładowania słuchawek może się także wyświetlać na ekranie głównym iPhone'a,
zazwyczaj obok wskaźnika naładowania telefonu.
3. Przycisk wielofunkcyjny
Przycisk wielofunkcyjny służy do włączania słuchawek, rozpoczęcia parowania, odbierania/kończenia
połączeń telefonicznych, obsługi odtwarzania/wstrzymania oraz wyłączania słuchawek.
4. Włączanie i wyłączanie urządzenia
1. Naciśnij i przez około 3 sekundy przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny. Usłyszysz „Power on", po
czym wskaźnik LED zapali się na niebiesko i będzie przez 2 sekundy migać. Jeśli słuchawki nie
zostały wcześniej sparowane z urządzeniem Bluetooth, przełączą się one do trybu auto-parowania.
2. Po włączeniu słuchawek naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 3 sekundy.
Usłyszysz „Power on". Wskaźnik LED włączy się na krótko, a następnie zgaśnie. Oznacza to, że
słuchawki zostały wyłączone.
© 2019 eKids, LLC
Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG Inc.
Technika Bluetooth została włączona na licencji od Bluetooth SIG Inc.
B90
Modele:
SŁUCHAWKI
Przycisk sterowania
Mikrofon
•Odłączany przewód audio
1. Przycisk wielofunkcyjny:
Włączanie/wyłączanie,
odbieranie/zakończenie, parowanie oraz
odtwarzanie/wstrzymanie.
2. Wskaźnik LED pracy/parowania/ładowania
3. Przycisk zwiększania głośności (+)
4. Przycisk pomijania ścieżki do przodu (
5. Przycisk zmniejszania głośności (-)
6. Przycisk pomijania ścieżki do tyłu (
7. Mikrofon
8. Port ładowania micro USB
9. Gniazdo wejścia pomocniczego
Gniazdo
komputerowe USB
LUB
5. Pierwsze ręczne parowanie ze smartfonem lub z odtwarzaczem
muzyki, w którym włączono Bluetooth,
Jeśli w smartfonie, odtwarzaczu muzyki, tablecie lub komputerze został włączony Bluetooth, można
sparować słuchawki z tymi urządzeniami, by słuchać muzyki lub wykonywać połączenia telefoniczne tak
długo, jak oba urządzenia znajdują się w zasięgu działania Bluetooth wynoszącym około 10 m.
Uwaga: Aby rozpocząć ręczne parowanie, słuchawki muszą być początkowo wyłączone.
1. Upewnij się, że słuchawki B90 są wyłączone. Upewnij się, że smartfon lub odtwarzacz muzyki jest
włączony.
2. Naciśnij i przez około 6 sekund przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny na słuchawkach B90, aż
usłyszysz „Power on" oraz „Pairing". Wskaźnik LED zacznie naprzemiennie migać na niebiesko i
czerwono, oznaczając próbę sparowania z kompatybilnym urządzeniem.
3. Jeśli to konieczne, włącz funkcję Bluetooth w telefonie lub odtwarzaczu muzyki, by rozpocząć
wyszukiwanie kompatybilnego urządzenia.
4. Na liście kompatybilnych urządzeń telefonu lub odtwarzacza muzyki powinno pojawić się „ekid B90".
Możliwe jest także wyświetlenie się wiadomości, np. „Niesparowany". Stuknij wiadomość, by
zakończyć proces parowania. Jeśli telefon lub odtwarzacz muzyki poprosi o hasło do zakończenia
procesu parowania, wpisz na klawiaturze telefonu lub odtwarzacza muzyki „0000".
5. Jeśli parowanie zostanie zakończone powodzeniem, na telefonie powinna wyświetlić się informacja
„ekid B90 Connected" lub podobna wiadomość oraz usłyszysz „Your device is connected".
Wskaźnik LED na słuchawkach B90 będzie dwukrotnie w ciągu sekundy migać na niebiesko.
Słuchawki są teraz gotowe do użycia.
UWAGA: Jeśli słuchawki B90 nie mogą w ciągu 3 minut znaleźć znajdującego się w zasięgu oraz
dostępnego urządzenia Bluetooth, automatycznie się one wyłączą, by oszczędzać akumulator.
6. Automatyczne parowanie z poprzednio podłączonymi urządzeniami
Jeśli słuchawki B90 były poprzednio sparowane ze smartfonem lub z odtwarzaczem muzyki, w których
włączono Bluetooth, ponownie spróbują się one połączyć z tym samym urządzeniem zawsze, gdy
znajdzie się ono w zasięgu działania Bluetooth.
Naciśnij i przez około 3 sekundy przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny na słuchawkach B90, aż usłyszysz
„Power on". Jeśli poprzednio sparowane włączone urządzenie zostanie wykryte i będzie znajdować się
w zasięgu, słuchawki B90 automatycznie spróbują się połączyć. Usłyszysz „Your device is connected."
Uwaga: Jeśli poprzednio sparowane urządzenie nie zostanie znalezione w ciągu 3 minut, automatyczne
łączenie zostanie przerwane, a słuchawki B90 automatycznie się wyłączą, by oszczędzać akumulator.
7. Zakładanie słuchawek
Słuchawki B90 są wyposażone w oferujące długotrwałą wygodę miękkie poduszki nauszne. Pałąk
może być rozciągany i dopasowany do prawie każdego rozmiaru głowy. Wewnątrz pałąka znajdują się
oznaczenia „L" (lewo) and „R" (prawo). Jeśli słuchawki są prawidłowo nałożone, przyciski powinny
znajdować się po prawej stronie.
8. Korzystanie ze słuchawek
Uwaga: Niektóre opisane poniżej funkcje mogą nie być obsługiwane przez niektóre smartfony.
Informacje na temat obsługiwanych przez smartfon funkcji można znaleźć w instrukcji obsługi
smartfona.
Funkcja
Wymagane działanie
Włączanie słuchawek
Gdy słuchawki są wyłączone, naciśnij i przez 3 sekund przytrzymaj przycisk wielofunk-
cyjny, aż usłyszysz „Power on".
Naciśnij i przed 5 sekund przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny, aż usłyszysz „Power
Wyłączanie słuchawek
off". Wskaźnik LED wyłączy się.
Gdy słuchawki są wyłączone, naciśnij i przez 7 sekund przytrzymaj przycisk wielofunk-
Wejście do trybu parowania
cyjny, aż usłyszysz „Pairing". Wskaźnik LED będzie szybko migać na niebiesko i
czerwono.
Parowanie
Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest włączone i w trybie parowania. Gdy w menu
urządzenia pojawi się ekid-B90, wybierz tę opcję, by zakończyć parowanie.
Resetowanie Bluetooth
W trybie parowania naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj przycisk „+", by zresetować
słuchawki i ponownie wejść do trybu parowania.
Odtwarzanie/wstrzymanie
Naciśnij na krótko przycisk wielofunkcyjny, by rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij na
krótko, by wstrzymać odtwarzanie.
Naciśnij na krótko, by wznowić odtwarzanie.
Przejście do następnej ścieżki
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk >>
)
Przejście do początku bieżącej
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk <<
ścieżki lub do poprzedniej ścieżki
Zwiększanie poziomu głośności
Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk „+"
)
Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk „-"
Zmniejszanie poziomu głośności
Odbieranie połączenia
Gdy dzwoni telefon, naciśnij na krótko przycisk wielofunkcyjny. UWAGA: Po odebraniu
przychodzącego
połączenia telefonicznego muzyka zostanie automatycznie wstrzymana, po czym
wznowiona po zakończeniu rozmowy.
Kończenie połączenia
Naciśnij na krótko przycisk wielofunkcyjny, by zakończyć połączenie i się rozłączyć.
telefonicznego
Funkcja Siri/asystenta Google
Naciśnij i przez 2 sekund przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny
9. Gniazdo wejścia pomocniczego
Gniazdo wejścia pomocniczego umożliwia korzystanie ze słuchawek B90 jak ze zwykłych słuchawek.
Można słuchać muzyki na jakimkolwiek urządzeniu bez Bluetooth, jeśli posiada ono wejście na
słuchawki 3,5 mm.
Podłącz
załączony
przewód
pomocniczego u spodu słuchawki „L" oraz do gniazda drugiego
urządzenia.
Słuchawki B90 powinny być wyłączone. Jak w przypadku
normalnych słuchawek, poziom głośności i obsługa ścieżek
sterowane są przez odtwarzacz muzyki.
Rozwiązywanie problemów
1. Słychać szumy lub dźwięk jest przerywany
Upewnij się, że słuchawki i sparowane urządzenie znajdują się w zasięgu działania Bluetooth
wynoszącym około 10 m. Upewnij się, że słuchawki są także w pełni naładowane.
2. Brak dźwięku
Upewnij się, że słuchawki są prawidłowo sparowane i połączone ze smartfonem lub z odtwarzaczem
muzyki, w którym włączony jest Bluetooth. Jeśli to konieczne, przeczytaj instrukcje „Parowanie" w
tej instrukcji obsługi lub w instrukcji dołączonej do telefonu lub odtwarzacza muzyki.
Akumulator w słuchawkach może być wyczerpany i musi być naładowany. Przeczytaj instrukcje
„Ładowanie słuchawek" w tej instrukcji obsługi.
3. Nie można sparować/połączyć się
Ustawienia parowania między słuchawkami i smartfonem lub odtwarzaczem muzyki mogły zostać
usunięte. Postępuj zgodnie z instrukcjami „Parowanie" w tej instrukcji, by ponownie sparować i
połączyć urządzenia. Wyłącz wszelkie inne urządzenia Bluetooth, które nie są w danej chwili
używane, by zmniejszyć dodatkowe zakłócenia.
4. Niektóre funkcje nie działają
Konkretny model smartfona, posiadany przez użytkownika, może nie obsługiwać niektórych funkcji
opisanych w tej instrukcji. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telefonu.
Czyszczenie i konserwacja
Pamiętaj, by zawsze wyłączać słuchawki, jeśli nie będą używane przez długi czas. Nie należy przez
dłuższy czas narażać słuchawek na bardzo wysokie lub niskie temperatury. Nie należy narażać ich na
bezpośrednie światło słoneczne lub pozostawiać w takich miejscach jak deska rozdzielcza samocho-
du w gorący dzień. Należy zapobiegać, by woda lub inne płyny dostały się do środka słuchawek.
Chroń słuch
Słuchanie zbyt głośno muzyki przez te lub jakiekolwiek inne słuchawki przez długi czas może
spowodować stałe uszkodzenie słuchu. Należy zawsze rozpoczynać słuchanie na niskim poziomie
głośności ustawionym albo na słuchawkach, albo sparowanym smartfonie lub odtwarzaczu muzyki,
a następnie stopniowo zwiększać poziom głośności do wygodnego dla słuchania.
Ważne uwagi
• Korzystanie ze słuchawek podczas prowadzenia pojazdu, jazdy na rowerze lub motocyklu bądź obsługi
jednostki pływającej jest niebezpieczne i (w niektórych krajach) nielegalne. Należy zaznajomić się z
miejscowymi przepisami i rozporządzeniami.
• Nie korzystaj ze słuchawek w sytuacjach, w których mogą rozpraszać lub zapobiegać usłyszeniu sygnałów
ostrzegawczych.
• W słuchawkach brak części, które może serwisować użytkownik. Nie należy próbować serwisować ani
naprawiać samodzielnie. Informacje o serwisie, naprawach lub wymianie można znaleźć w gwarancji.
audio
do
gniazda
wejścia
Publicidad
Tabla de contenido
