Especificações; Auscultadores - iHome e-Kids B90 Manual Del Usario

PT
Introdução
Os seus novos auscultadores estéreo Bluetooth foram concebidos para se ligarem ao seu
smartphone ou leitor de música Bluetooth, para que possa ouvir música sem fios e atender chama-
das dentro do alcance normal de funcionamento do Bluetooth de 10 metros (33 pés).
O que está incluído
• Auscultadores Estéreo Bluetooth
carregamento USB
Especificações
Especificação do Bluetooth: Suporta V4.1+ EDR com Perfil Mãos-livres 1.5, Perfil Mãos-livres 1.1 e perfil A2DP 1.2 (Classe ll) e Perfil
de controlo remoto de Áudio/Vídeo AVRP
Bateria: 350 mAh
Tempo em espera (não emparelhado): até 90 dias (com bateria totalmente carregada)
Tempo de conversação: até 16 horas (com bateria totalmente carregada)
Tempo de reprodução de música: até 12 horas (com bateria totalmente carregada)
Distância de funcionamento: até 10 metros/aproximadamente 33 pés
Certificações: CE, FCC, RoHS, BQB
nício
1. Controlos e indicadores
Lado direito Lado Esquerdo
8 9
2 1 4
3
5
6
7
2. Carregar os seus auscultadores
IMPORTANTE: Os seus auscultadores funcionam com uma bateria de iões de lítio recarregável
integrada. Embora a bateria tivesse sido totalmente carregada quando saiu da fábrica, como todas
as baterias recarregáveis, pode começar a descarregar durante períodos de não uso.
Recomendamos carregar a bateria durante pelo menos 2,5 horas antes de usar pela primeira vez.
Computador ligado
a uma tomada em
Adaptador USB
funcionamento
1. Ligar a ficha micro USB do cabo de carregamento à porta micro USB do auscultador.
2. Ligar a ficha USB padrão no cabo de carregamento para qualquer porta de alimentação USB
padrão, como encontrado num computador portátil, ou o adaptador de carregamento para um iPod,
iPhone, etc.
O indicador de Alimentação/Carregamento/Emparelhamento acenderá a VERMELHO enquanto o
auscultador estiver a carregar. O indicador apaga-se quando a bateria estiver totalmente carregada.
Lembrete: Deixar a bateria carregar totalmente antes de usar pela primeira vez. O tempo normal de
recarga deve demorar cerca de 2,5 horas. Quando totalmente carregada, a bateria fornece até 16
horas de tempo de trabalho ou 90 dias em espera.
Como os auscultadores B90 usam a versão Bluetooth 4.1, o indicador de nível de bateria dos
auscultadores também pode aparecer no ecrã inicial do iPhone, geralmente adjacente ao indicador de
nível de bateria do telefone, se o telefone específico suportar esta função de exibição.
3. Botão multifunções (MFB)
Premindo o botão multifunções (MFB) "liga" os auscultadores, inicia o emparelhamento,
atende/termina as chamadas, controla a função Reproduzir/Pausa e "desliga" os auscultadores.
4. Ligar e desligar
1. Premir e manter premido o botão Multifunções durante aproximadamente 3 segundos. O comando
de voz dirá "Power On" e o indicador LED fica AZUL e pisca duas vezes por segundo. Se os
auscultadores não tiverem sido previamente emparelhados com um dispositivo Bluetooth, os
auscultadores entrarão no modo de auto-emparelhamento.
2. Quando a alimentação estiver "Ligada" premir e manter premido o botão Multifunções durante
aproximadamente 3 segundos. O comando de voz dirá "Power Off". O indicador LED permanece
aceso por alguns instantes e depois desliga-se. Isto indica que a alimentação está "Desligada".
© 2019 eKids, LLC
Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG Inc.
A tecnologia Bluetooth é incorporada sob licença da Bluetooth SIG Inc.
Modelo:

AUSCULTADORES

• Cabo de
• Cabo áudio destacável
1. Botão multifunções: Ligar/Desligar,
Responder/Terminar, Emparelhar e
Reproduzir/Pausa.
2. Indicador LED de
Alimentação/Emparelhar/Carregar
3. Botão aumentar volume (+)
4. Botão de avanço de ignorar faixa (
5. Botão reduzir o volume (-)
6. Botão de retrocesso de ignorar faixa (
7. Microfone
8. Porta de carregamento micro USB
9. Tomada de entrada auxiliar
Porta USB do
Computador
OU
(não incluído)
5. Emparelhamento manual com um smartphone ou leitor de música
ativado por Bluetooth pela primeira vez
B90
Se o seu smartphone, reprodutor de música, tablet ou computador tiver Bluetooth ativado, pode
emparelhar estes auscultadores com o dispositivo para ouvir música e fazer ou receber chamadas,
desde que os dois estejam dentro do alcance operacional Bluetooth de aproximadamente 10 m (33 pés)
entre si.
Nota: Os auscultadores devem estar no modo "Desligado" para iniciar o processo de emparelhamento
manual.
1. Assegurar que os seus auscultadores B90 estão "Desligados". Assegurar que o seu smartphone ou
leitor de música está "Ligado".
2. Premir e manter premido o botão Multifunções nos auscultadores B90 durante cerca de 6 segundos
até ouvir os comandos de voz "Power On" e "Pairing". O indicador LED começa a piscar
alternadamente a azul e vermelho para indicar que está a tentar emparelhar com um dispositivo
compatível.
3. Se necessário, ativar a função Bluetooth do seu telefone ou leitor de música para que comece a
procurar um dispositivo compatível.
4. Deve aparecer "ekid B90" na lista de dispositivos compatíveis do seu smartphone ou leitor de
música. Também pode ver uma mensagem tal como "Não Emparelhado". Tocar nessa mensagem
para concluir o processo de emparelhamento. Se o seu telefone ou leitor de música pedir uma
"palavra-passe" para concluir o processo de emparelhamento, digitar '0000' no teclado do seu
telefone ou leitor de música.
5. Quando o emparelhamento for bem sucedido o ecrã do seu telefone deve exibir "ekid B90
Connected" ou uma mensagem semelhante e ouvirá o comando de voz dizer "Your device is
connected". O indicador LED nos auscultadores B90 começará a piscar a azul duas vezes por
segundo. Os seus auscultadores estão agora prontos a usar.
NOTA: Se os seus auscultadores B90 não conseguirem encontrar um dispositivo Bluetooth que esteja
ao alcance e "detetável" após 3 minutos, "desligar-se-ão" automaticamente para preservar a bateria.
6. Ligar automaticamente com um dispositivo previamente emparelhado
Se os seus auscultadores B90 foram emparelhados anteriormente com um smartphone ou leitor de
música com Bluetooth, tentarão ligar-se de novo automaticamente a esse dispositivo sempre que esse
Botão do
controlador dispositivo estiver ao alcance operacional do Bluetooth.
Microfone
Premir e manter premido o botão Multifunções nos auscultadores B90 durante cerca de 3 segundos até
ouvir o comando de voz "Power On". Se um dispositivo previamente emparelhado estiver ao alcance e
"ativado", o B90 voltará a ligar-se com ele automaticamente. Ouvirá o comando de voz a dizer "Your
device is connected."
Nota: Se nenhum dispositivo previamente emparelhado for encontrado após 3 minutos, a função de
ligação automática será interrompida e os auscultadores B90 serão desligados automaticamente para
preservar a duração da bateria.
7. Utilizar os seus auscultadores
Os seus auscultadores Bluetooth B90 são fornecidos com almofadas auriculares acolchoadas para um
conforto duradouro. A faixa de cabeça pode ser alargada para acomodar quase todos os tamanhos de
cabeça. Há marcas "L" e "R" no interior da faixa da cabeça. Quando os auscultadores estão bem
colocados, os controlos estarão do lado direito.
8. Usar os Seus Auscultadores
Nota: Algumas das funções descritas abaixo podem não ser suportadas no seu smartphone
específico. Consultar o manual do proprietário do seu smartphone para confirmar as funções
suportadas pelo seu telefone.
Função
"Ligar" os auscultadores
"Desligar" os auscultadores
Entrar no modo de emparelha-
mento
Emparelhar
) Reinicializar Bluetooth
Reproduzir/Pausar
)
Saltar para a faixa seguinte
Saltar para o início da faixa atual
ou ir para a faixa anterior.
Aumentar o volume
Diminuir o volume
Responder a uma chamada
recebida
Terminar uma chamada
Função de Assistente Siri/Google
9. Tomada de entrada auxiliar
A tomada de entrada auxiliar permite usar os seus auscultadores B90 Bluetooth como auscultadores
normais, para poder ouvir música em qualquer dispositivo não Bluetooth equipado com uma tomada
de auricular de 3,5 mm.
Ligar o cabo de áudio incluído à tomada de entrada auxiliar na parte
inferior do auricular "L" dos auscultadores B90 e à entrada de
auscultadores da sua fonte de música auxiliar.
Os seus auscultadores B90 deverão estar no modo "Desligado".
Usar o volume e os controlos de navegação de faixa no seu leitor
de música como faria com qualquer auscultador normal.
Resolução de problemas
1. A receção é ruidosa ou intermitente
Assegurar que os auscultadores e o dispositivo emparelhado estão dentro da faixa de operação do
Bluetooth de aproximadamente 10 m (33 pés). Assegurar que os auscultadores também estão
totalmente carregados.
2. Sem Som
Assegurar que os auscultadores estão devidamente emparelhados e ligados com o seu smartphone
ou leitor de música com Bluetooth ativado. Consultar as instruções de "Emparelhamento" neste
manual e no manual fornecido com o seu telefone ou leitor de música, se necessário.
A bateria recarregável dos auscultadores pode estar esgotada e precisar de ser recarregada.
Consultar as instruções de "Carregar os Auscultadores" neste manual.
3. Impossível Emparelhar/Ligar
As definições de emparelhamento entre os auscultadores e o seu smartphone ou leitor de música
podem ter sido apagadas ou eliminadas. Seguir as instruções de "Emparelhamento" neste manual
para voltar a emparelhar e voltar a ligar os dispositivos. Desligar quaisquer outros dispositivos
Bluetooth que não estejam a ser usados para reduzir a interferência externa.
4. Algumas funções não funcionam
O seu modelo específico de smartphone pode não suportar algumas das funções descritas neste
manual. Consultar o manual fornecido com o seu telefone para mais informação.
Cuidados e Manutenção
Lembrar-se sempre de desligar os seus auscultadores se não forem usados por um longo período
de tempo. Não expor os seus auscultadores a temperaturas extremamente quentes ou frias durante
períodos de tempo prolongados. Não os expor à luz solar direta nem os deixar em locais como o
painel do seu carro num dia quente. Evitar a entrada de água ou de outros líquidos nos comparti-
mentos dos seus auscultadores.
Proteger a sua audição
O uso destes ou de quaisquer auscultadores em elevados níveis de volume durante longos períodos
pode resultar em danos permanentes à audição. Começar sempre a ouvir com os controlos de
volume dos seus auscultadores e do seu smartphone ou leitor de música emparelhado num nível
baixo e aumentar gradualmente os controlos de volume para um nível de audição confortável.
Notas importantes
• É perigoso e ilegal (em algumas jurisdições) usar auscultadores quando estiver a conduzir um carro, a
andar de bicicleta ou motorizada ou a manobrar uma embarcação. Deve estar ciente das leis e
regulamentos locais.
• Não usar estes auscultadores em situações onde possam causar distrações ou impedi-lo de ouvir sons
de aviso.
• Não existem partes nestes auscultadores que possam ser reparadas pelo utilizador. Não tentar realizar
qualquer reparação de forma autónoma. Consultar a garantia para obter informações sobre assistência,
reparação ou substituição.
Acção necessária
Quando os auscultadores estão "Desligados" premir e manter premido o MFB para
dentro durante 3 segundos até ouvir o comando de voz "Power On".
Premir e manter premido o MFB durante 5 segundos até ouvir o comando "Power Off"
e o indicador LED se apagar
Quando os auscultadores estão "Desligados" premir e manter premido o MFB para
dentro durante 7 segundos até ouvir o comando de voz "Pairing". O indicador LED
pisca rapidamente a azul e vermelho.
Assegurar que o seu dispositivo Bluetooth está "ligado" e no modelo de emparelhamen-
to. Quando ekid-B90 aparecer no seu menu de dispositivos, selecioná-lo para
completar o emparelhamento.
No modo de emparelhamento, premir e manter premido o botão "+" durante 5 segundos
para reinicializar o auscultador e entrar de novo no modo de emparelhamento.
Premir ligeiramente o MFB para iniciar a reprodução. Premir ligeiramente para pausar
a reprodução.
Premir ligeiramente para retomar a reprodução.
Premir o botão >> durante a reprodução
Premir o botão << durante a reprodução
Premir e manter premido o botão "+" durante a reprodução
Premir e manter premido o botão "-" durante a reprodução
Premir ligeiramente o MFB quando ouvir o som do toque de entrada. NOTA: A música
será pausada automaticamente quando atender uma chamada e retomará quando
terminar a chamada.
Premir ligeiramente o MFB para terminar a chamada e "desligar".
Premir e manter premido o botão "MFB" durante 2 segundos