Guida Dell'uTente - HP Color LaserJet CM6030 Serie Guía De Instalación Inicial

Contents of the User
EN
Guide
(on the User CD)
Contenu du Guide de
FR
l'utilisateur
(sur le CD de l'utilisateur)
Benutzerhandbuch –
DE
Inhalt
(auf der Benutzer-CD)
Ch. 1. Product Basics
Ch. 1. Informations de base sur
le produit
Kapitel 1. Produktgrundlagen
Ch. 2. Control Panel
Ch. 2. Panneau de commande
Kapitel 2. Bedienfeld
Ch. 3. Software for Windows
Ch. 3. Logiciels pour Windows
Kapitel 3. Software für Windows
Ch. 4. Use the product with
Macintosh
Ch. 4. Utilisation du produit sous
Macintosh
Kapitel 4. Produkt mit Macintosh
verwenden
Ch. 5. Connect the Product
Ch. 5. Connexion du produit
Kapitel 5. Produkt anschließen
Ch. 6. Network Configuration
Ch. 6. Configuration du réseau
Kapitel 6. Netzwerkkonfiguration
Ch. 7. Paper and Print Media
Ch. 7. Papier et supports d'impression
Kapitel 7. Papier- und Druckmedien
Ch. 8. Use Product Features
Ch. 8. Utilisation des fonctions du
produit
Kapitel 8. Spezielle Gerätefunktionen
Ch. 9. Print Tasks
Ch. 9. Tâches d'impression
Kapitel 9. Druckaufgaben
Contenuto della
IT

Guida dell'utente

(sul CD dell'utente)
Contenido de la guía
ES
del usuario
(en el CD de usuario)
Contingut de la Guia
CA
de l'usuari
(al CD de l'usuari)
Cap. 1. Informazioni di base sul prodotto
Cap. 1. Información básica
del producto
Capítol 1. Informació bàsica
del producte
Cap. 2. Pannello di controllo
Cap. 2. Panel de control
Capítol 2. Tauler de control
Cap. 3. Software per Windows
Cap. 3. Software para Windows
Capítol 3. Programari per al Windows
Cap. 4. Utilizzo del prodotto con
Macintosh
Cap. 4. Uso del producto con
equipos Macintosh
Capítol 4. Utilització del producte al
Macintosh
Cap. 5. Collegamento del prodotto
Cap. 5. Conexión del producto
Capítol 5. Connexió del producte
Cap. 6. Configurazione di rete
Cap. 6. Configuración de red
Capítol 6. Configuració de xarxa
Cap. 7. Carta e supporti di stampa
Cap. 7. Papel y soportes de impresión
Capítol 7. Paper i suports d'impressió
Cap. 8. Utilizzo delle funzioni del
prodotto
Cap. 8. Uso de las funciones del
producto
Capítol 8. Ús de les característiques
del producte
Cap. 9. Operazioni di stampa
Cap. 9. Tareas de impresión
Capítol 9. Tasques d'impressió
48
Inhoud van de
NL
gebruikershandleiding
(op de cd-rom voor de gebruiker)
Conteúdo do Guia do
PT
usuário
(no CD do usuário)
Hoofdstuk 1. Basiskenmerken van
het product
Cap. 1. Fundamentos do produto
Hoofdstuk 2. Bedieningspaneel
Cap. 2. Painel de controle
Hoofdstuk 3. Software voor Windows
Cap. 3. Software para Windows
Hoofdstuk 4. Het product gebruiken
met Macintosh
Cap. 4. Uso do produto com
o Macintosh
Hoofdstuk 5. Het product aansluiten
Cap. 5. Conexão do produto
Hoofdstuk 6. Netwerkconfiguratie
Cap. 6. Configuração da rede
Hoofdstuk 7. Papier en afdrukmateriaal
Cap. 7. Mídia de impressão e papel
Hoofdstuk 8. Functies van het product
gebruiken
Cap. 8. Uso dos recursos do produto
Hoofdstuk 9. Afdruktaken
Cap. 9. Tarefas de impressão