Avant D'iNstaller Ce Produit - Honeywell VC Serie Instrucciones De Montaje

1. Utilisation
Les vannes pour chauffage à eau chaude, série VC, sont utili-
sées pour des applications domestiques ou pour de petites
applications commerciales afin de contrôler le flux d'eau chaude
et/ou d'eau froide ou des solutions à base de glycol dont la
concentration ne dépasse pas 50 %. Les vannes ne conviennent
PAS aux installations d'eau potable. Elles se composent d'un
actionneur, d'une vanne et d'une cartouche.
Les robinets à 2 et 3 voies sont conçus pour une commande par
contrôle marche / arrêt. Les vannes à 3 voies peuvent servir soit
pour détourner ou pour mélanger l'eau pour des applications de
robinetterie dans le cadre d'une utilisation domestique d'eau
chaude, pour des dispositifs de chauffage central et/ou réfrigé-
rants, ou pour le contrôle de la température d'une seule pièce.
En fonction du modèle choisi, vos systèmes seront contrôlés par
un contrôleur à deux positions basse tension ou tension secteur
unipolaire unidirectionnel
qu'un thermostat d'ambiance.
Les contrôleurs avec sortie à semi-conducteur peuvent être
détruits s'ils ne sont pas protégés contre les pointes de tension.
2. Spécifications
Les spécifications sont nominales et conformes aux normes
industrielles généralement acceptées. Honeywell décline toute
responsabilité en cas de dommages résultant d'un usage inap-
proprié ou pour toute mauvaise utilisation de ses produits.
Tension électrique
Consommation
Cycle d'utilisation
maximale
Norme de l'interrup-
teur de fin de course
Temps nominal
Terminaison élec-
trique
Température ambi-
ante de fonctionne-
ment
Température d'expé-
dition & de stokkage
Atmosphère
Température mini. &
maxi. du fluide
Pression différentiel-
le
Plage de pression
Matériaux du robinet Corps en bronze, cartouche en Ryton™
Classe d'isolement Isolement double
Classe de protection IP40*
Agrément
* (voir note dans 5. Branchements de câbles électriques/Avertis-
sement)
3. Ouverture manuelle
L'ouverture manuelle (Fig. 4) ne peut être utilisée qu'en position
haute. Cela doit être fait sans raccordement électrique. Le
robinet motorisé peut être ouvert en poussant fermement sur le
levier manuel blanc vers le bas et de moitié, et en l'enclenchant.
Cela maintient le robinet en position ouverte, et avec un modèle
à interrupteur auxiliaire, l'interrupteur normalement ouvert est
fermé.
Il est possible d'utiliser cette position « ouverture manuelle »
pour le remplissage, la ventilation, ou le drainage du système, ou
bien pour ouvrir le robinet en cas de coupure de courant. Le
robinet peut être remis manuellement en position fermée (tige
vers le haut) en diminuant peu à peu la pression exercée sur le
levier manuel blanc légèrement puis en retirant le levier. Lors de
la remise en service du courant, le robinet et l'activateur se
remettront en position automatique.
Si le robinet se trouve ouvert sous tension, alors il ne peut
être fermé à la main.
4. Installation
4.1 Remarques à caractère général
AVERTISSEMENT: Ces produits ont été conçus de telle
sorte qu'ils doivent être installés par un agent d'entretien
formé et expérimenté, dans le respect des normes spéci-
fiées d'après les instructions et sur le produit.

4.2 Avant d'installer ce produit

1. Veuillez lire ces instructions avec attention. Le non respect de
ces instructions pourrait causer des dommages au produit ou
rendre les conditions d'utilisation dangereuses.
2. Vérifiez et assurez-vous que les normes de ce produit sont
compatibles avec votre application.
3. Vérifiez que le contrôleur est sur un rendement unipolaire à
deux directions ou unidirectionnel pour vérifier qu'il corre-
spond bien à l'activateur choisi.
4. Veuillez toujours vous assurer de mener des vérifications
complètes, une fois l'installation terminée.
5. Débranchez l'alimentation électrique avant de brancher les
câbles pour empêcher toute électrocution ou un endomma-
gement de la machine.
4.3 Plomberie
1. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de retirer l'activateur du
corps, vous pouvez le retirer pour faciliter l'installation.
2. Vous n'aurez besoin d'aucun outil pour retirer l'activateur. La
tête de l'activateur est automatiquement verrouillée sur le ro-
binet. Pour le retirer, (Fig. 2), presser vers le haut le mécanis-
me de verrouillage situé directement sous le levier manuel
blanc en position ouverte, avec votre pouce. Presser en
même temps l'activateur vers le corps d'une force modérée
de votre main et tournez l'activateur dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre d'un 1/8 de tour (soit 45 degrés).
Glisser l'activateur hors du corps du robinet.
3. Il est possible d'installer le robinet pour permettre un flux de
A vers B, ou de B vers A (Fig. 1). Il est possible de disposer
le corps de robinet d'aplomb pour tout angle sauf quand l'ac-
tivateur est en-dessous du niveau horizontal du corps du ro-
binet. Assurez-vous de laisser un espace suffisant autour de
l'activateur pour permettre son entretien ou son remplace-
ment. Installer le robinet dans un emplacement approprié
pour une maintenance future, en laissant un espace vide de
25 mm en plus pour permettre son retrait.
4. Préparez des tuyaux en fonction des connexions du robinet.
F
ou
230V 50-60Hz
24V 50-60Hz
6 watts max pour une tension nominale
(pendant le changement de position du
robinet / de la valve).
Utiliser un transformateur 24 V de classe
2. Fournissant 6 voltampère pour le
transformateur et la taille du fil de conne-
xion.
15 %
2,2 A inductif de 5 à 110 volts en courant
alternatif, 1,0 A inductif pour plus de 110
jusqu'à 277 Vac. Capacité d'alterner
avec du courant continu pour un
minimum de : 5 mA ≅ 24 Vdc
Le robinet s'ouvre en 7 secondes ≅ 50Hz
(20% plus rapide ≅ 60Hz)
Avec un câble électrique intégral de 1 m
ou un connecteur Molex™
Les modèles à tension de secteur
équipés d'une connexion Molex™ ne
conviennent qu'à des commandes incor-
porées.
0...65°C (32...149°F)
-40...+65°C (-40...149°F)
non corrosif, non explosif
1...95°C (34...203°F)
Max. - 4 bar (400 kPa)
Statique - 20 bar (2000 kPa)
Rafale - 100 bar
(polyphénylène sulfide) & Noryl™ (poly
phénylène oxydé), rebords des joints
toriques en caoutchouc EPDM, tige en
acier inoxydable
CE
bidirectionnel, tel