Página 1 Guía de usuario de la QL-800 Número de pieza 22834649-ES-E Revisión 1.5 12/2017 QuickLabel, una división de AstroNova™ Sede mundial 600 East Greenwich Ave., West Warwick, RI 02893 Tlf.: +1 (401) 828-4000 Fax: +1 (401) 822-2430 Correo electrónico: info@QuickLabel.com www.QuickLabel.com Soporte técnico...
Página 2: Marcas Registradas
En el primer año de la titularidad del producto es posible que usted tenga cobertura con base en un Acuerdo de Atención al Cliente aparte, adquirido de u otorgado por QuickLabel o por un representante autorizado de QuickLabel. En ese caso usted tendría derecho a una visita de instalación y/o de capacitación in situ.
Página 3: Garantía Limitada De La Tinta
QuickLabel QL-800. Si el cliente sospecha de un defecto en un cartucho de tinta del sistema QL-800 deberá notificarlo a QuickLabel o a un representante autorizado de QuickLabel, dentro del período de garantía.
Página 4: Obtención De Servicio
Obtención de servicio Para obtener servicio garantizado, comuníquese con el grupo de soporte técnico de QuickLabel a través de los centros de ventas y de servicio de fábrica. Información de contacto Sede mundial 600 East Greenwich Ave. West Warwick, RI 02893 USA Gratuito: 877-757-7978 | Tel: +1 401-828-4000 quicklabel.com...
Página 5: Información De Titularidad
Información de titularidad Felicitaciones y gracias por elegirnos. Su compra de una impresora de etiquetas digital QuickLabel es una inversión en flexibilidad de producción y eficiencia de embalaje. Registre el número de modelo y número de serie de su producto.
Página 6: Cumplimiento Con Rohs2
Cumplimiento con RoHS2 La impresora de etiquetas QL-800 no contiene las sustancias especificadas dentro del ANEXO II de la "Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS)", es decir, plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilos...
Página 7: Cumplimiento Con Weee - Sólo En India
Para obtener más información sobre el retorno y reciclaje de productos WEEE, comuníquese con QuickLabel. Además, este producto cumple con la "Regla 2011 de desechos-E de India 2011" y prohíbe el uso de plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados o éteres de difenilo...
Página 8: Declaration Of Conformity
AstroNova, Inc. Nom et adresse du fabricant 600 East Greenwich Avenue Hersteller West Warwick, RI 02893 USA Nome del costruttore Model No. QL-800, QL-800 w/ Rewinder Modele No. Model Nr. Modello No. Description of Products Color Label Printer Description des produits...
Página 9: Tabla De Contenido
Acerca de QL-800 ........15...
Página 10 Consumo estimado de tinta ....... 66 Capítulo 4: Herramienta de mantenimiento de QL-800 ..... . 69 Acerca de la herramienta de mantenimiento .
Página 11 Soluciones ........106 Error 1010 - No arrancan los ventiladores de vacío ....106 Guía de usuario de la QL-800...
Página 12 Soluciones ........117 Guía de usuario de la QL-800...
Página 13 Soluciones ........129 Error 2017 - Error de sensor de captador ..... . . 129 Guía de usuario de la QL-800...
Página 14 Índice ......... 175 Guía de usuario de la QL-800...
Página 15: Capítulo 1: Introducción
Introducción Acerca de QL-800 Cuando comience a imprimir sus propias etiquetas en su oficina o en fábrica con la QL-800 de QuickLabel, ya no tendrá demoras en la producción y disminuirá el exceso de inventario. Logrará flexibilidad y reducción de costos, ya que estará imprimiendo en forma digital la etiqueta adecuada para cada cliente y en la cantidad necesaria, justo a tiempo.
Página 16: Aspectos Generales De La Instalación Y Configuración
La QL-800 es una versátil impresora digital de etiquetas a color en su lugar de trabajo que imprime etiquetas en una variedad de anchos a gran velocidad, y al mismo tiempo, con alta calidad.
Página 17: Desembalaje De La Impresora
Evite inclinar la impresora al levantarla. Coloque la impresora sobre una superficie horizontal resistente y plana, capaz de soportar al menos 100 libras (45,4 kilogramos). Guía de usuario de la QL-800...
Página 18 Nota: la impresora podrá funcionar aun estando colocada la traba de envío de la unidad de transporte. Sin embargo, no se puede retirar la unidad de transporte si la traba está en su lugar. Guía de usuario de la QL-800...
Página 19: Comprobación De Las Piezas Incluidas
Cable USB (no lo conecte hasta que se le indique durante la instalación del controlador) • Unidad de cabezales de impresión • Cuatro cartuchos de tinta (uno de cada color) • CD de instalación Guía de usuario de la QL-800...
Página 20: Antes De Instalar La Impresora
Cuando se coloque la impresora encima de un escritorio, mesa o una superficie similar, deberá ser lo suficientemente resistente y estable para soportar el peso de la impresora. La mesa debe ser apropiada para un mínimo de 100 libras (45,36 kilogramos). Guía de usuario de la QL-800...
Página 21: Precauciones Durante La Instalación
Al mover la impresora sobre la superficie en la que se encuentra, haga algo de fuerza a fin de elevarla un poco. Si la arrastra, las patas de goma podrían sufrir daños. Guía de usuario de la QL-800...
Página 22: Requisitos Del Sistema
Nota: Si la impresora está encendida, mantenga presionada la tecla de alimentación [3] durante tres segundos para apagarla. Temas relacionados: “Encendido después de un largo periodo de apagado” en la página 94 Guía de usuario de la QL-800...
Página 23: Instalación (Pc) Del Controlador (Software) De La Impresora
Asegúrese de que la QL-800 esté encendida pero no conectada al ordenador a través del cable USB. Encienda el ordenador e inserte el CD de instalación de la QL-800 en el lector de discos. Se abrirá el asistente del CD de instalación. Haga clic en Instalar controlador.
Página 24: Cómo Instalar El Controlador De La Impresora (Red)
Para obtener información detallada sobre las redes, consulte la documentación correspondiente a su red o comuníquese con su administrador de redes. Asegúrese de que la QL-800 esté encendida y conectada a la red por medio de un cable LAN. Encienda el ordenador e inserte el CD de instalación de la QL-800 en el lector de discos.
Página 25: Cómo Cambiar La Configuración De Red De La Impresora
Introducción Cómo cambiar la configuración de red de la impresora Puede ver y modificar la configuración de red de la impresora con la aplicación QL-800 Toolbox. Esta aplicación está disponible en las siguientes situaciones: • El ordenador está conectado a la impresora mediante USB y se ha instalado el software del controlador para impresión USB.
Página 26: Cómo Usar El Asistente Procedimiento Posterior Al Envío
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Limpieza. Escoja Procedimiento posterior al envío.
Página 27: Instalación De Los Cartuchos De Tinta
Los retenedores de cartuchos de tinta están provistos de etiquetas que indican su posición correcta según el color de la tinta. Retire las cuatro almohadillas absorbentes de las ranuras de cartuchos de tinta. Guarde las almohadillas a efectos de posibles envíos en el futuro. Guía de usuario de la QL-800...
Página 28: Instalación De La Unidad De Cabezales De Impresión
Precaución: Abra el embalaje de la unidad de cabezales de impresión sobre un receptáculo adecuado, que permita recoger en forma segura todo exceso de líquido de envío. Asegúrese de que la impresora esté encendida y de que los cartuchos de tinta estén instalados. Abra la cubierta superior. Guía de usuario de la QL-800...
Página 29 Quite el gancho que sujeta la cubierta protectora, próximo al centro de la unidad de cabezales. • Retire con cuidado la cubierta. Una vez retirada la cubierta evite tocar los puertos de tinta y las placas de boquillas. Guía de usuario de la QL-800...
Página 30 Luego asiente con suavidad la parte trasera del cabezal sobre el motor de impresión. 20° Precaución: Evite tocar la tarjeta de circuitos del conector del cabezal que se encuentra en el interior de la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 31 Precaución: Si no se puede ver tinta en todos los tubos indicados, póngase en contacto con el Soporte Técnico. No vuelva a ejecutar el Asistente del procedimiento posterior al envío de la utilidad Herramienta de mantenimiento de la QL-800, ya que pudiera producirse un desbordamiento de tinta.
Página 32: Cómo Cargar Y Liberar El Material
En la parte delantera de la impresora, inserte totalmente hacia la derecha la guía de salida [5] del material, en dirección al panel de control. Se puede ajustar esta guía antes de imprimir. Guía de usuario de la QL-800...
Página 33: Carga De Material Con El Modo De Alimentación Manual
Afloje el sujetador del reborde exterior [4]. Después retire el reborde del mandril portador. Oriente el rollo de material [2] como se ilustra y colóquelo en el mandril. Asegúrese de que el rollo esté en contacto con el reborde interior [3]. Guía de usuario de la QL-800...
Página 34 Al realizar este procedimiento, asegúrese de que la longitud de la porción libre del material de impresión no sea excesiva. Suelte la manija del rodillo [8] para cerrar los rodillos de arrastre de entrada del material. Guía de usuario de la QL-800...
Página 35: Cómo Liberar El Material
Gire hacia la izquierda la tuerca de mariposa [2] en el extremo del mandril para aflojarlo. Afloje la tuerca de mariposa hasta que el rollo de material se mueva libremente. Quite el rollo del material del mandril. Guía de usuario de la QL-800...
Página 36: Uso De Material De Impresión De Brechas Anchas
Programa de Orden de Compra General de QuickLabel (BPO) Como fabricante de QL-800 y de sus materiales para imprimir, QuickLabel, gracias a una eficiente producción, tiene la ventaja de poder ofrecerle precios económicos. El Programa BPO QL-800 de QuickLabel cubre todos los requisitos para los materiales para imprimir por un período de 12 meses.
Página 37: Especialistas En Materiales
Introducción Especialistas en materiales QuickLabel ofrece los servicios de nuestros expertos en etiquetas altamente capacitados para aconsejarle sobre los materiales adecuados para imprimir etiquetas y sobre el diseño de archivos de etiquetas para formatos de etiquetas especiales y personalizadas. Su especialista personal en materiales para imprimir podrá: •...
Página 38 Introducción Guía de usuario de la QL-800...
Página 39: Capítulo 2: Aspectos Generales De La Ql-800
Abra esta puerta para acceder a la unidad de transporte y a los cartuchos de tinta. Puerta lateral inferior Abra esta puerta para acceder al cartucho de mantenimiento. Indicadores LED Los LED indican el estado de la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 40: Vista Trasera
Ajuste este reborde de modo que esté en contacto con el borde del rollo de material opuesto al reborde interno. Tuerca de mariposa Gire esta tuerca para ajustar o aflojar el rollo de material asegurado en el mandril. Guía de usuario de la QL-800...
Página 41: Panel De Funcionamiento
En la herramienta de mantenimiento de la QL-800 también están disponibles las funciones de limpieza de los cabezales de impresión. Guía de usuario de la QL-800...
Página 42: Indicadores Led
Cortar Si la impresora está lista para imprimir, mantenga presionada esta tecla durante un segundo aproximadamente para cortar el material a su salida. Indicadores LED [3] [4] [5] [6] [7] Guía de usuario de la QL-800...
Página 43 10% de vida útil. • Sólido: uno o más elementos tienen un 0% de vida útil. Consulte la pestaña de Registros del sistema de la herramienta de mantenimiento para determinar los elementos afectados. Guía de usuario de la QL-800...
Página 44: Aspectos Básicos Del Color
Existen dispositivos que pueden ayudarle a desarrollar perfiles en su pantalla para garantizar que lo que usted ve se acerca a lo que obtiene. Utilizar los perfiles de QL-800 le ayudará a lograr uniformidad en la impresión, mientras que utilizar tanto QL-800 y los perfiles de visualización le ayudarán en todo el proceso de diseño e impresión.
Página 45: Un Perfil Para Cada Dispositivo
Además del programa de gráficos y la QL-800, quizás pueda añadir perfiles a su pantalla, su cámara digital y su escáner. Esto contribuirá a que todos estos dispositivos utilicen el color de manera coordinada.
Página 46 Aspectos generales de la QL-800 Guía de usuario de la QL-800...
Página 47: Capítulo 3: Diseño E Impresión De Etiquetas
Una práctica común es usar un enfoque mixto para diseñar etiquetas. Por ejemplo, quizás quiera editar un elemento fotográfico en Photoshop, crear un logotipo en Illustrator y colocar luego ambos en un archivo de Custom QuickLabel Omni para el diseño gráfico final y la impresión.
Página 48: Como Configurar El Programa De Diseño De Etiquetas
QL-800. Cómo configurar etiquetas utilizando Custom QuickLabel Omni Custom QuickLabel Omni es un programa desarrollado por QuickLabel que ofrece acceso a funciones especiales en nuestras impresoras y permite a los clientes diseñar e imprimir etiquetas fácilmente. Para obtener instrucciones sobre la configuración y la impresión de etiquetas, consulte la Ayuda sobre Custom QuickLabel.
Página 49: Como Configurar Etiquetas En Aplicaciones De Diseño De Terceros
Nota: También puede usar aplicaciones de terceros para diseñar los componentes de una etiqueta para su importación a Custom QuickLabel Omni. En este caso, guarde o exporte los archivos gráficos en formato .BMP, .PCX, .JPG sin comprimir, .TIF sin comprimir, .GIF, .PNG, o .PDF.
Página 50: Configuración Del Controlador De La Impresora
Nota: Las instrucciones del controlador solo corresponden a la impresión por medio de aplicaciones de diseño de terceros. Si va a utilizar el programa Custom QuickLabel Omni no es necesario que realice este procedimiento.
Página 51 Seleccione el tipo de material sobre el cual se imprimirá la etiqueta. Seleccione de la lista un tamaño de etiqueta. Nota: Si es necesario, podrá configurar un tamaño de etiquetas personalizado que cumpla con sus necesidades. Seleccione la velocidad de impresión. Haga clic en Aceptar. Guía de usuario de la QL-800...
Página 52: Cómo Configurar Un Tamaño De Etiquetas Personalizado
Nota: Las instrucciones del controlador solo corresponden a la impresión por medio de aplicaciones de diseño de terceros. Si va a utilizar el programa Custom QuickLabel Omni no es necesario que realice este procedimiento. Abra el panel de control de las impresoras correspondiente a su versión de Windows.
Página 53 Si creó un perfil de tamaño de etiquetas nuevo, escoja Guardar. De ser necesario, puede eliminar un perfil de tamaño de etiquetas por medio de seleccionarlo de la lista y luego escoger Eliminar. Haga clic en Aceptar. Guía de usuario de la QL-800...
Página 54: Cómo Configurar Las Opciones De Material
Nota: Las instrucciones del controlador solo corresponden a la impresión por medio de aplicaciones de diseño de terceros. Si va a utilizar el programa Custom QuickLabel Omni no es necesario que realice este procedimiento. Abra el panel de control de las impresoras correspondiente a su versión de Windows.
Página 55 Revise la opción de Cortar al final de un trabajo para activar el auto-cortador manual. • Utilice el campo Etiquetas entre cortes para indicar la cantidad de etiquetas a imprimir entre cada corte. Haga clic en Aceptar. Guía de usuario de la QL-800...
Página 56: Cómo Usar Las Opciones De Servicio
Nota: También se tiene acceso a las preferencias del controlador mediante el diálogo de impresión de la aplicación. Desde la ventana de Imprimir en su programa, seleccione la QuickLabel QL-800 en la lista de impresoras y elija Propiedades o Configuración (varía de un programa a otro).
Página 57: Cómo Guardar Y Recuperar Las Configuraciones Del Controlador
Nota: También se tiene acceso a las preferencias del controlador mediante el diálogo de impresión de la aplicación. Desde la ventana de Imprimir en su programa, seleccione la QuickLabel QL-800 en la lista de impresoras y elija Propiedades o Configuración (varía de un programa a otro).
Página 58: Importación Y Exportación De Configuraciones Del Controlador
(software). Esta funcionalidad es útil cuando se necesita volver a instalar el controlador sin perder las configuraciones. También se puede utilizar para compartir configuraciones entre un ordenador y otro. Los archivos de configuraciones (*.ini) pueden incluir los siguientes tipos de opciones de configuración del controlador: Guía de usuario de la QL-800...
Página 59 Nota: También se tiene acceso a las preferencias del controlador mediante el diálogo de impresión de la aplicación. Desde la ventana de Imprimir en su programa, seleccione la QuickLabel QL-800 en la lista de impresoras y elija Propiedades o Configuración (varía de un programa a otro).
Página 60: Configuración Del Controlador Para Imprimir A Sangrado Total
Nota: Las instrucciones del controlador solo corresponden a la impresión por medio de aplicaciones de diseño de terceros. Si va a utilizar el programa Custom QuickLabel Omni no es necesario que realice este procedimiento.
Página 61: Impresión De Etiquetas
Nota: Si su programa tiene una opción de intercalar, desactívela antes de imprimir. Imprima las etiquetas. Ajuste la guía de salida de material según convenga. El borde del material debe tocar ligeramente la guía de salida. Guía de usuario de la QL-800...
Página 62 Estando la impresora en pausa, mantenga presionada la tecla de carga para realizar una operación de limpieza leve de los cabezales de impresión. En la herramienta de mantenimiento de la QL-800 también están disponibles las funciones de limpieza de los cabezales de impresión.
Página 63 En cambio, puede usar la función de corte manual al mantener presionada la tecla de corte durante aproximadamente un segundo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 64: Como Usar El Monitor De Estado
Como usar el monitor de estado Cómo ver el estado de la impresora Abra el monitor del estado de la QL-800. Puede acceder al monitor del estado a través del Menú de Inicio de Windows, de la Herramienta de Mantenimiento de la QL-800 o del controlador de la impresora.
Página 65: Cómo Ver El Estado De Un Trabajo Y Cómo Cancelarlos
Cómo ver el estado de un trabajo y cómo cancelarlos Abra el monitor del estado de la QL-800. Puede acceder al monitor del estado a través del Menú de Inicio de Windows, de la Herramienta de Mantenimiento de la QL-800 o del controlador de la impresora.
Página 66: Cómo Ver Los Niveles De Tinta Y Consumibles
Cómo ver los niveles de tinta y consumibles Abra el monitor del estado de la QL-800. Puede acceder al monitor del estado a través del Menú de Inicio de Windows, de la Herramienta de Mantenimiento de la QL-800 o del controlador de la impresora.
Página 67 Una vez finalizada la impresión virtual, el cálculo del consumo estimado de tinta se mostrará en la pantalla “Consumo de tinta” de la aplicación QL-800 Toolbox. Podría ser necesario volver a hacer clic en el vínculo Consumo de tinta para recargar la pantalla.
Página 68 Diseño e impresión de etiquetas Guía de usuario de la QL-800...
Página 69: Capítulo 4: Herramienta De Mantenimiento De Ql-800
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Guía de usuario de la QL-800...
Página 70: Actualización De La Impresora Y Del Firmware Del Módulo De Impresión
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Información de la impresora.
Página 71: Cómo Programar El Reloj
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Información de la impresora.
Página 72: Pestaña Configuración De La Impresora
Cómo configurar el punto de partida vertical Si usted envía el mismo trabajo a dos o más impresoras QL-800 y nota que la imagen se imprime en ubicaciones diferentes, puede mover el punto de partida vertical de una impresora.
Página 73: Cómo Configurar El Punto De Partida Horizontal
Cómo configurar el punto de partida horizontal Si usted envía el mismo trabajo a dos o más impresoras QL-800 y nota que la imagen se imprime en ubicaciones diferentes, puede mover el punto de partida horizontal de una impresora.
Página 74: Cómo Configurar La Posición De Corte Y Detención
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Configuración de la impresora.
Página 75: Configuración Del Modo De Desenrollado Externo
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Configuración de la impresora.
Página 76: Pestaña Limpieza
QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Limpieza. Guía de usuario de la QL-800...
Página 77: Actualización De Los Procedimientos De Limpieza
QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Limpieza. Haga clic en Actualizar procedimientos de limpieza.
Página 78: Cómo Preparar La Impresora Para Su Transporte
QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Limpieza. Elija la opción de limpieza.
Página 79: Cómo Preparar La Impresora Para Su Envío
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Limpieza. Escoja Procedimiento anterior al envío.Siga las instrucciones en pantalla para llevar a...
Página 80: Pestaña Registros Del Sistema
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Registros del sistema.
Página 81: Cómo Guardar Los Archivos De Registro
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Registros del sistema.
Página 82: Reemplazo Del Cabezal De Impresión
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Reemplazo de piezas.
Página 83: Cómo Reemplazar El Cartucho De Mantenimiento
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Reemplazo de piezas.
Página 84: Reemplazo Del Rodillo De Mantenimiento
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Reemplazo de piezas.
Página 85: Capítulo 5: Mantenimiento De La Impresora
Peligro: Por motivos de seguridad mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños. Si se ingiere tinta accidentalmente, llame de inmediato a un médico. Abra la puerta lateral principal. Guía de usuario de la QL-800...
Página 86 Nota: La impresora está diseñada para que los cartuchos de tinta no se puedan insertar en las ranuras incorrectas. No intente introducir los cartuchos de tinta en las ranuras incorrectas. Cierre el pestillo del cartucho de tinta. Cierre la puerta lateral principal. Guía de usuario de la QL-800...
Página 87: Limpieza
Podría ser necesario aplicar algo de fuerza para retirar la placa, ya que encaja ajustadamente. Ponga a un lado la placa y los tornillos. Guía de usuario de la QL-800...
Página 88: Limpieza De La Zona De La Bandeja De Mantenimiento
No use pañuelos ni toallitas de papel, ni ningún otro material que pudiera dejar pelusas o residuos al limpiar. Se podrían producir problemas si alguna pelusa se introduce en el interior de la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 89: Limpieza De Las Correas De Transporte
Nota: Durante este procedimiento, lleve puestos guantes de protección a fin de prevenir que la tinta le manche las manos. Retire de la impresora el material. Abra la puerta lateral principal. Guía de usuario de la QL-800...
Página 90 No use pañuelos ni toallitas de papel, ni ningún otro material que pudiera dejar pelusas o residuos al limpiar. Se podrían producir problemas si alguna pelusa se introduce en el interior de la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 91: Limpieza De Los Contactos De Los Cartuchos De Tinta
Nota: Durante este procedimiento, lleve puestos guantes de protección a fin de prevenir que la tinta le manche las manos. Apague la impresora. En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Guía de usuario de la QL-800...
Página 92 Retire los cuatro cartuchos de tinta de la unidad, uno a la vez. Para limpiar los contactos eléctricos de los cartuchos de tinta utilice un hisopo o un paño sin pelusas, humedecido con alcohol isopropílico. Guía de usuario de la QL-800...
Página 93: Limpieza Manual De Los Cabezales De Impresión
Este procedimiento requiere un trapo limpio sin pelusas, agua destilada o desionizada y la tapa original suministrada en el embalaje del cabezal de impresión. QuickLabel suministra un trapo de limpieza (número de pieza 14806000).
Página 94: Encendido Después De Un Largo Periodo De Apagado
Encendido después de un largo periodo de apagado Si la QL-800 ha estado apagada o desconectada durante dos semanas o más, debe seguir el siguiente procedimiento antes de volver a imprimir. Nota: La impresora se apagará automáticamente después de ocho horas de inactividad.
Página 95: Actualización Del Controlador Y De Las Herramientas De La Impresora
Inicio > Todos los programas > QuickLabel QL-800 > QL-800 Maintenance Utility. Se le pedirá en la pantalla que indique el idioma y la impresora. Seleccione un idioma y la impresora QL-800 a la que desee conectarse.Haga clic en Aceptar. Elija la pestaña Limpieza. Seleccione Transporte y siga las instrucciones en la pantalla.
Página 96 Mantenimiento de la impresora Guía de usuario de la QL-800...
Página 97: Capítulo 6: Mensajes De Error
3) Si el trabajo o se puede reanudar o se cancela, apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. Guía de usuario de la QL-800...
Página 98: Error 1003 - Desenrollado Demasiado Lento
4) Compruebe que el diámetro exterior del rollo sea de 8 in (20 cm) o menor. 5) Presione y libere la tecla de encendido/apagado para reanudar el trabajo. O mantenga presionada la tecla de pausa/reanudación para cancelar el trabajo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 99: Error 1004 - Desenrollado Demasiado Rápido
2) Si el cortador no se desplazó en absoluto, retire de la impresora el material de impresión.Retire y vuelva a instalar la unidad de transporte. Asegúrese de que esté completamente introducido en la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 100 Examine ambos conectores y compruebe que los contactos estén limpios y que no estén aplastados ni dañados. En la ilustración siguiente se muestra el conector de la unidad de transporte. En la ilustración siguiente se muestra el conector interno de la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 101: Error 1007 - Reservado
5) Compruebe que el corte se produzca en el material de soporte de las etiquetas, entre las etiquetas. Ajuste la posición de corte/parada en la pestaña "Configuraciones de impresión" de la herramienta de mantenimiento de la QL-800. Error 1007 - Reservado Este error está...
Página 102: Error 1009 - No Se Puede Hacer La Calibración Del Material De Impresión
Soporte Técnico. 1) Ciérrela. Presione y libere la tecla de encendido/apagado para reanudar el trabajo. O mantenga presionada la tecla de pausa/reanudación para cancelar el trabajo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 103: Error 100B - Cubierta Superior Abierta
Soporte Técnico. 1) Cierre la cubierta superior. Presione y libere la tecla de encendido/apagado para reanudar el trabajo. O mantenga presionada la tecla de pausa/reanudación para cancelar el trabajo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 104 Ajuste el tornillo para bajar la posición de cierre de la cubierta. 3) Si después de cerrar la cubierta superior persiste el error, compruebe que al cerrarla se accione el interruptor de la puerta. Doble hacia arriba el brazo del interruptor de ser necesario. Guía de usuario de la QL-800...
Página 105: Error 100C - Falta El Cartucho De Mantenimiento
Compruebe que no haya trozos de material de impresión ni acumulaciones excesivas de tinta que restrinjan el movimiento de las correas. Presione y libere la tecla de encendido/apagado para reanudar el trabajo. O mantenga presionada la tecla de pausa/reanudación para cancelar el trabajo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 106: Error 100F - Atasco En El Motor De Arrastre De Entrada
Si el problema continúa después de haber aplicado todas las soluciones, comuníquese con el grupo de Soporte Técnico. 1) Busque y despeje toda posible obstrucción en el mandril de la desenrolladora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 107: Error 1012 - No Se Encuentran Las Marcas De Tof
3) En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Espere tres segundos. Después vuelva a encender el interruptor. Encienda la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 108: Error 1014 - Error Interno
3) En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Espere tres segundos. Después vuelva a encender el interruptor. Encienda la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 109: Error 1016 - No Se Puede Tensar El Material De Impresión En La Desenrolladora
2) Retire y vuelva a instalar la unidad de transporte. Asegúrese de que esté completamente introducido en la impresora. 3) Compruebe que las dimensiones de etiqueta configuradas en el controlador (software) coincidan con las de las etiquetas reales. Guía de usuario de la QL-800...
Página 110: Error 1018 - Reservado
3) En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Espere tres segundos. Después vuelva a encender el interruptor. Encienda la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 111: Error 1021 - Se Agotó El Tiempo De Espera De Escritura De La Memoria Compartida
3) En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Espere tres segundos. Después vuelva a encender el interruptor. Encienda la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 112: Error 1023 - Se Agotó El Tiempo De Espera De La Inicialización Del Sistema
3) En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Espere tres segundos. Después vuelva a encender el interruptor. Encienda la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 113: Error 1025 - Se Agotó El Tiempo De Espera De La Parada
2) Mantenga presionada durante tres segundos la tecla de encendido/apagado del panel de operación para apagar la impresora. Espere tres segundos. Después mantenga presionada durante un segundo la tecla de encendido/apagado para volver a encender la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 114: Error 1032 - La Suma De Comprobación De La Eeprom No Es Válida
3) En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Espere tres segundos. Después vuelva a encender el interruptor. Encienda la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 115: Error 1039 - Error Al Actualizar
3) En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Espere tres segundos. Después vuelva a encender el interruptor. Encienda la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 116: Error 1040 - Error Al Leer El Estado Del Trabajo
1) Mantenga presionada la tecla de pausa/reanudación para cancelar el trabajo. Vuelva a imprimir el trabajo. 2) Presione y libere la tecla de encendido/apagado para reanudar el trabajo. O mantenga presionada la tecla de pausa/reanudación para cancelar el trabajo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 117: Error 1043 - No Se Puede Encontrar Uno De Los Parámetros Del Trabajo
Soporte Técnico. 1) Presione y libere la tecla de encendido/apagado para reanudar el trabajo. O mantenga presionada la tecla de pausa/reanudación para cancelar el trabajo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 118: Error 1045 - No Se Puede Encontrar Uno De Los Parámetros Del Trabajo
3) Si el modelo de impresora tiene un sensor de cartucho de mantenimiento, limpie el sensor y el cartucho de mantenimiento. Si hay tinta en el sensor o el exterior del cartucho de mantenimiento, se pueden producir lecturas falsas del sensor. Guía de usuario de la QL-800...
Página 119 Utilice un paño limpio sin pelusas humedecido con alcohol isopropílico para limpiar el la zona indicada en el cartucho de mantenimiento. Introduzca el cartucho de mantenimiento y cierre la puerta lateral inferior. Guía de usuario de la QL-800...
Página 120: Error 1051 - La Impresora No Está Lista Para Imprimir
Si el problema continúa después de haber aplicado todas las soluciones, comuníquese con el grupo de Soporte Técnico. 1) Instale una unidad de cabezales de impresión original de QuickLabel. Guía de usuario de la QL-800...
Página 121: Error 2003 - Falta La Unidad De Cabezales De Impresión
Si el problema continúa después de haber aplicado todas las soluciones, comuníquese con el grupo de Soporte Técnico. 1) Instale una unidad de cabezales de impresión original de QuickLabel. Guía de usuario de la QL-800...
Página 122: Error 2005 - Unidad De Cabezales De Impresión No Utilizable
En la pestaña "Limpieza" de la herramienta de mantenimiento de la QL-800, realice el procedimiento "Después del traslado". Después de cebar la impresora, primero apáguela con el interruptor de encendido/apagado del panel de operación para almacenar la...
Página 123: Error 2007 - Ocupada En Tarea De Mantenimiento
Abra la puerta lateral principal. Retire la unidad de transporte y examínela. Asegúrese de que los ensamblajes de ruedas de estrella estén bien apretados. Si están flojos o deformados, los ensamblajes pudieran hacer contacto con el ensamblaje del rodillo de mantenimiento e impedir que se mueva. Guía de usuario de la QL-800...
Página 124 Abajo se muestra la combinación de engranaje sinfín y engranaje de elevación. Asegúrese de que los engranajes estén correctamente alineados, y de que el engranaje de elevación hecho de plástico de color negro no presente daños ni desgaste importante. Guía de usuario de la QL-800...
Página 125: Error 200A - Falta El Cartucho De Tinta Negra
Si el problema continúa después de haber aplicado todas las soluciones, comuníquese con el grupo de Soporte Técnico. 1) Limpie los contactos eléctricos del cartucho de tinta y vuelva a instalar el cartucho. Guía de usuario de la QL-800...
Página 126: Error 200C - Falta El Cartucho De Tinta Amarilla
Si el problema continúa después de haber aplicado todas las soluciones, comuníquese con el grupo de Soporte Técnico. 1) Limpie los contactos eléctricos del cartucho de tinta y vuelva a instalar el cartucho. Guía de usuario de la QL-800...
Página 127: Error 200F - Tinta Negra Agotada
Si no se corrigió el problema, proceda a la siguiente solución. Si el problema continúa después de haber aplicado todas las soluciones, comuníquese con el grupo de Soporte Técnico. 1) Reemplace el cartucho de tinta. Guía de usuario de la QL-800...
Página 128: Error 2012 - Tinta Cian Agotada
Soporte Técnico. 1) Compruebe que la configuración del controlador (software) de la impresora sea la correcta para el tamaño de las etiquetas y el tipo de sensor. Guía de usuario de la QL-800...
Página 129: Error 2015 - Error En La Secuencia De Páginas
Los números 2017 y 2100 indican el mismo error. El error se señala como 2017 en el monitor del estado de la QL-800 de versión 1.1 y posteriores. El error se señala como 2100 en el monitor de impresión de CQL de versión 7.8.
Página 130: El Error Ocurre Durante La Impresión
Una rueda de estrella no está girando. Reemplace la rueda de estrella afectada o el ensamblaje de ruedas de estrella. • Una rueda de estrella se salió de su asiento. Retire y vuelva a instalar la rueda de estrella afectada. Guía de usuario de la QL-800...
Página 131: Error 2100 - Trayectoria No Especificada Del Material De Impresión
Los números 2017 y 2100 indican el mismo error. El error se señala como 2017 en el monitor del estado de la QL-800 de versión 1.1 y posteriores. El error se señala como 2100 en el monitor de impresión de CQL de versión 7.8.
Página 132 Mensajes de error Guía de usuario de la QL-800...
Página 133: Capítulo 7: Resolución De Problemas
Abra la cubierta superior y la puerta lateral principal. Examine la impresora y localice el atasco. Con la cubierta superior y la puerta lateral principal abierta, puede ver la mayoría del recorrido del material. Guía de usuario de la QL-800...
Página 134 Levante la manija del rodillo para abrir los rodillos de arrastre de entrada del material. A continuación, retire el material de la impresora. Libere la manija del rodillo y los rodillos volverán a su posición normal. Guía de usuario de la QL-800...
Página 135 Ver “Eliminar un atasco de material en la unidad de transporte” en la página 138. • Área de transporte Ver “Cómo eliminar un tasco de material en la zona de transporte dentro de la impresora” en la página 140. Guía de usuario de la QL-800...
Página 136: Cómo Eliminar Un Atasco De Material En Los Rodillos De Carga
En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Con la cubierta superior abierta, inspeccione la zona cerca de los rodillos de carga. Si el atasco está en un punto accesible, retírelo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 137 Coloque en posición la placa de cubierta [2] de los rodillos y fíjela con los dos tornillos [1]. Podría ser necesario aplicar algo de fuerza para colocar la placa, ya que encaja ajustadamente. Guía de usuario de la QL-800...
Página 138: Eliminar Un Atasco De Material En La Unidad De Transporte
A continuación, desconecte el cableado. Nota: Vaya con cuidado cuando trabaje cerca del disco del captador. El disco del sensor captador es un componente delicado que pudiera dañarse debido a la suciedad, rayadas, etc. Guía de usuario de la QL-800...
Página 139 Compruebe que el soporte de la rueda de estrella está recto y no presenta problemas de alineación. Si retiró el conjunto de rueda de estrella cerca de la entrada de material, conecte el Guía de usuario de la QL-800...
Página 140: Cómo Eliminar Un Tasco De Material En La Zona De Transporte Dentro De La Impresora
En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad. Examine el interior de la impresora. Con la unidad de transporte desmontada, podrá localizar los atascos de material dentro de la impresora. Si el atasco está ubicado en un punto accesible retírelo. Guía de usuario de la QL-800...
Página 141 Elimine el atasco cuando resulte accesible. d) Encienda la impresora. El cabezal y el carro de mantenimiento se ajustarán automáticamente durante la secuencia de arranque y el cabezal se moverá a la posición tapada. Guía de usuario de la QL-800...
Página 142: Irregularidades Conocidas
“Reemplazo del cabezal de impresión” en la página 82. • Reanude la impresión. Si la irregularidad persiste, comuníquese con el grupo de soporte técnico. Guía de usuario de la QL-800...
Página 143: El Encendido Con La Puerta Lateral Principal Abierta Produce Una Inicialización Incompleta
USB. Si conectó el cable USB antes de ejecutar el asistente de instalación, Windows 7/8/10 no reconocerán correctamente la impresora. En este caso QL-800 aparecerá como un Elemento No Especificado en la ventana de Dispositivos e Impresoras.
Página 144 Resolución de problemas Haga clic con el botón derecho en QuickLabel QL-800 en la lista de No Especificados. Elija Propiedades. Se abrirá la ventana de propiedades de QuickLabel QL-800. Elija la pestaña Hardware. Seleccione QuickLabel QL-800 y elija Propiedades. Se abrirá la ventana de propiedades.
Página 145: Solucionar Problemas De Comunicación Usb
Los problemas de comunicación USB pueden evitar que se conecte a la impresora con la utilidad de mantenimiento de QL-800, monitor de estado o software QuickLabel personalizado. En este caso, se mostrará un símbolo de advertencia sobre el icono de impresora en la ventana de propiedades del controlador.
Página 146 Siga el siguiente procedimiento para corregir problemas de comunicación USB. Nota: Este procedimiento requiere un nivel de acceso de administrador en Windows. Abra la ventana Administrador de dispositivos. Amplíe la opción de controladores de bus serie universal. Guía de usuario de la QL-800...
Página 147 Seleccionar de una lista de controladores disponibles en mi equipo. Se abrirá la ventana de selección de dispositivos. Seleccione Controlador de dispositivo USBCOMM. A continuación, seleccione Siguiente y siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo este procedimiento. Guía de usuario de la QL-800...
Página 148: Identificación Y Solución De Problemas De Carga Inicial
Limpieza en la herramienta de mantenimiento de la QL-800. Nota: El procedimiento de carga de restauración consume tinta. Solo use esta función según sea necesario y bajo las indicaciones del Servicio Técnico. Guía de usuario de la QL-800...
Página 149: Capítulo 8: Rebobinadora
La rebobinadora y el soporte asociado necesitan una superficie de 14 inches (356 mm) de longitud y 21 in (534 mm) de ancho. • No gire manualmente el mandril de la rebobinadora para enrollar el material de impresión. Si lo gira manualmente se puede dañar la rebobinadora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 150: Cómo Instalar La Rebobinadora
Vuelva a montar la cubierta del accesorio [1]; para ello, retire los dos tornillos superiores [2] y los dos inferiores [3]. Los tornillos inferiores sujetarán y asegurarán la cubierta y también las pestañas del soporte de la rebobinadora [4]. Retire de la rebobinadora [5] los dos tornillos moleteados. Guía de usuario de la QL-800...
Página 151: Instalación De La Rebobinadora Cuando Se Usa Un Desenrollador Externo
Ver “Cómo instalar la rebobinadora” en la página 150. Antes de instalar la rebobinadora, compruebe que el desenrollador externo esté montado correctamente. Ver “Instalación del desenrollador externo” en la página 156. Guía de usuario de la QL-800...
Página 152 Enchufe la toma de corriente en la ranura de alimentación de la rebobinadora. Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente de CA. Guía de usuario de la QL-800...
Página 153: Cómo Rebobinar Las Etiquetas
Rebobinadora Cómo rebobinar las etiquetas La rebobinadora enrolla automáticamente el material de impresión que sale de la QL-800. El proceso de configuración para rebobinar las etiquetas necesita de un centro de etiquetas vacío y de una cinta. Nota: No gire manualmente el mandril de la rebobinadora para enrollar el material de impresión.
Página 154 La trayectoria de rebobinado del material se ilustra a continuación. Reinicie el trabajo de impresión con la impresora QL-800. La rebobinadora enrollará automáticamente el material según sea necesario. La rebobinadora se detendrá cuando la impresora deje de avanzar el material o cuando se quede sin material de impresión.
Página 155: Capítulo 9: Desenrollador Externo
Si instala el desenrollador y la rebobinadora, se necesita una superficie de 51 in (1296 mm) de largo y 21 in (534 mm) de ancho. • No gire con la mano el mandril del desenrollador para desenrollar el material para imprimir. Si lo hace, se puede dañar el desenrollador. Guía de usuario de la QL-800...
Página 156: Instalación Del Desenrollador Externo
Limpieza de la herramienta de mantenimiento de la QL-800. Esta herramienta preparará la impresora para levantarla y moverla sobre los soportes. Ver “Cómo preparar la impresora para su transporte” en la página 78. Apague la impresora. En la parte trasera de la impresora, apague el interruptor de alimentación de electricidad.
Página 157 Procedimiento posterior al transporte en la pestaña Limpieza de la herramienta de mantenimiento de la QL-800. Esta utilidad preparará la impresora para que imprima. Ver “Cómo preparar la impresora para su transporte” en la página 78. Guía de usuario de la QL-800...
Página 158: Cómo Desenrollar Etiquetas Con Un Desenrollador Externo
Cómo desenrollar etiquetas con un desenrollador externo El desenrollador desenrolla automáticamente los materiales en QL-800 para su impresión. Esta opción se usa cuando se introucen rodillos de más de ocho pulgadas de diámetro. Nota: No gire con la mano el mandril del desenrollador para desenrollar el material para imprimir.
Página 159 Reinstale el reborde externo [2] y luego gire la perilla de ajuste del mandril [4] hacia la izquierda para ajustar el mandril. Instale el brazo desmontable de soporte del rodillo [7]. Entonces, apriete el tornillo moleteado [6] para bloquearlo en posición. Guía de usuario de la QL-800...
Página 160 Suelte la manija del rodillo y cierre la cubierta superior. La impresora empezará a introducir el material. Ver “Carga de material con el modo de alimentación manual” en la página 33. Guía de usuario de la QL-800...
Página 161: Capítulo 10: Precauciones De Envío
• Si envía la impresora a QuickLabel para una reparación de fábrica, no envíe el cabezal ni los cartuchos de tinta. Almacene el cabezal en su bandeja de plástico original y material de empaquetado.
Página 162 Precauciones de envío Guía de usuario de la QL-800...
Página 163: Capítulo 11: Advertencias De Seguridad Y Precauciones
Además, coloque la impresora en una zona en la que se pueda desconectar inmediatamente el cable de alimentación; mantenga libre de obstáculos la zona alrededor del cable de alimentación. Esto permitirá que se pueda desconectar inmediatamente el cable de alimentación en caso de una emergencia. Guía de usuario de la QL-800...
Página 164: Tomacorriente Y Cable De Alimentación
Si continúa usando la impresora podría provocar un incendio o una grave descarga eléctrica. Guía de usuario de la QL-800...
Página 165: Traslado De La Impresora
Mover la impresora sin la preparación correcta puede exponerla a sacudidas y vibraciones que podrían dañar la impresora y provocar un incendio. Guía de usuario de la QL-800...
Página 166: Cartucho De Tinta Y Cartucho De Mantenimiento
La tinta puede manchar la ropa y la zona de trabajo. • Nunca trate de desarmar o modificar los cartuchos de tinta. Estos cartuchos contienen tinta que puede gotear y manchar la ropa u objetos a su alrededor. Guía de usuario de la QL-800...
Página 167 Advertencias de seguridad y precauciones Importante • No instale ni quite el cartucho de tinta o el cartucho de mantenimiento salvo que necesite reemplazarlo. Al hacerlo, puede acelerar el desgaste de los componentes de la impresora. Guía de usuario de la QL-800...
Página 168 Advertencias de seguridad y precauciones Guía de usuario de la QL-800...
Página 169: Capítulo 12: Especificaciones
QL-800 informa acerca de la vida útil remanente de la unidad, a fin de que el usuario pueda prever su reemplazo. La impresión de líneas verticales acelerará...
Página 170 QL-800 Windows® 10/8/7 Server 2012/2008 de 64/32 bits Códigos de barras Compatible con todos los principales códigos de barras, incluyendo el 2D Datamatrix y el QR Code Guía de usuario de la QL-800...
Página 171 20,8 in de altura (602 mm x 515 mm x 528 mm) Peso Sin suministros: 64 lb (29 kg) Con suministros: 71 lb (32 kg) Empacada: 79 lb (36 kg) Guía de usuario de la QL-800...
Página 172: Especificaciones De Las Etiquetas
8 in (203 mm) de diámetro exterior Tamaño de la etiqueta/Área de impresión Anchura: 2,0 in - 8,3 in (51 mm - 211 mm) Longitud: 1,0 in - 30,0 in (25 mm - 762 mm) Guía de usuario de la QL-800...
Página 173 Brechas verticales y horizontales de un máximo de 0,25” Etiquetas con corte a tope: son aceptables si no se requiere impresión en la longitud de la marca reflectora Empalmes: son admisibles los empalmes con cinta adhesiva transparente Guía de usuario de la QL-800...
Página 174 Especificaciones Guía de usuario de la QL-800...
Página 175: Índice
Error 1013 ......107 Custom QuickLabel Omni ....47 Error 1014 .
Página 176 Configuración ......48 Custom QuickLabel Omni ....47 Elección .
Página 177 Resumen de instalación ..... 16 Reemplazo ......82 Guía de usuario de la QL-800...
Página 178 Índice Guía de usuario de la QL-800...

QuickLabel QL-800 Guía De Usuario

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 2: Aspectos Generales de la QL-800

Capítulo 3: Diseño E Impresión de Etiquetas

Capítulo 4: Herramienta de Mantenimiento de QL-800

Capítulo 5: Mantenimiento de la Impresora

Capítulo 6: Mensajes de Error

Capítulo 7: Resolución de Problemas

Capítulo 8: Rebobinadora

Capítulo 9: Desenrollador Externo

Capítulo 10: Precauciones de Envío

Capítulo 11: Advertencias de Seguridad y Precauciones

Capítulo 12: Especificaciones

Índice

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para QuickLabel QL-800

Resumen de contenidos para QuickLabel QL-800

Tabla de contenido