Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica S
Resumen de contenidos para Leica S
- Página 1 LEICA S Instrucciones...
- Página 5 Leica S Instrucciones...
-
Página 6: Prólogo
Leica trabaja permanentemente en el desarrollo y la optimización de la Leica le da las gracias por la adquisición de la Leica S y le felicita por su Leica S. Dado que, en el caso de las cámaras digitales, un gran número acertada decisión. -
Página 8: Tabla De Contenido
25 Cambio de la tarjeta de memoria ............11 Cambio de la pantalla de configuración ..........13 Modo de toma Objetivos Leica S ................14 Para fotografías Objetivos intercambiables .............. 14 El disparador.................. 26 Ajuste del ocular ................15 Intervalo entre tomas .............. - Página 9 Conexión y transmisión de datos con lectores de tarjeta ....51 Indicaciones generales sobre la medición y el control de la exposición Estructura de datos en la tarjeta de memoria ........51 Direcciones del servicio técnico Leica ..........67 del flash ................... 39 Leica Image Shuttle ................51 Flash utilizables ................
-
Página 10: Advertencias
(od początku 2014 r.: Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, Niemcy) See toode on mõeldud tavakasu para ello su Leica S en un lugar seco, con el objetivo o la tapa de la SIGNIFICADO DE LAS DIVERSAS CATEGORÍAS DE Ce produit a pour but de se connecter à un point d’accès WLAN ayant une bande See toode on mõeldud 2,4 GHz... -
Página 11: Denominación De Las Piezas
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS Vista posterior Vista desde abajo Interruptor principal con posiciones de descanso Orificio para la varilla de guía del asa multifunción Visor Cubierta Vista frontal Tecla de cinco vías Placa del trípode con Rueda posterior de ajuste a. -
Página 12: Preparativos
Los acumuladores de los modelos Leica S anteriores (n.º art. 14 429) no res. No intente utilizarlo para ningún otro fin. pueden utilizarse ni en la Leica S (Typ 007) ni en el asa multifunción. • Asegúrese de que la toma de red utilizada tenga el acceso despejado. - Página 13 • Si el problema persiste, rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor, la representación de Leica en su país o con Leica Camera • Los acumuladores de iones de litio deben almacenarse solamente en estado de carga parcial, es decir ni completamente cargados ni des- cargados.
-
Página 14: Preparación Del Cargador
PREPARACIÓN DEL CARGADOR CONEXIÓN DEL CARGADOR para su uso en Estados Unidos para su uso fuera de Estados Unidos 1. Conecte el cargador, es decir, su conector de cable en la hembrilla del acumulador y el conector de red en su toma 1. -
Página 15: Cambio Del Acumulador
"Extracción" en la página siguiente). La Leica S le ofrece la posibilidad de insertar dos tipos de tarjeta en • Un resorte del compartimento del acumulador empuja el acumula- paralelo para almacenar los datos de las tomas. Para ello, dispone de dor aprox. - Página 16 Colocación • Las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC poseen un conmutador de Introduzca toda la tarjeta con los contactos hacia atrás y con la esquina Cierre la pestaña protección contra la escritura, con el cual se puede bloquear contra oblicua hacia arriba contra la resistencia del resorte hasta que encaje de Cierre la pestaña y empújela hacia delante hasta que encaje...
-
Página 17: Cambio De La Pantalla De Configuración
5. Introduzca con las pinzas la pantalla que va a colocar por la barra, colóquela en el bastidor y La Leica S permite cambiar la pantalla de configuración (véase también 6. empuje el bastidor con la nariz de las pinzas hacia arriba hasta su "Accesorios del sistema/pantallas de configuración intercambiables"). -
Página 18: Objetivos Leica S
AF. En tal caso, el anillo se acoplará inmediata- mente con la óptica al girar. Extracción – La escala de distancias interna puede leerse a través de una ventana. 1. Pulse el botón de desbloqueo – No dispone de ningún anillo de obturación. La obturación se ajusta 2. -
Página 19: Ajuste Del Ocular
La Leica S se enciende y apaga con el interruptor principal. Dispone de disponible para la toma (2 s) y aparecen las indicaciones del visor y la al ojo. Para ello, gire el anillo estriado mientras observa la imagen del tres posiciones fijas: pantalla de cubierta. -
Página 20: El Control Del Menú
El menú de la Leica S está estructurado en tres grupos de funciones La mayoría de los modos de funcionamiento y los ajustes de la Leica S se (consulte en el anexo "Los puntos de menú"): manejan mediante el control del menú. -
Página 21: Navegación Por El Menú/Ajuste De Las Funciones
1. Seleccione los grupos de funciones de menú correspondientes – bien girando la rueda de ajuste posterior a la derecha = pulsando brevemente dos veces (≤1 s) las siguientes teclas: hacia abajo/hacia la derecha = hacia arriba – arriba a la izquierda para los puntos de menú del grupo de fun- –... -
Página 22: Acceso Rápido A Las Funciones De Menú
3. Pulse hacia delante y hacia atrás la tecla de cinco vías o la rueda variante de función/un valor. - Página 23 A continuación, puede activar directamente las funciones (de menú) ajustadas y aplicar o ejecutar otros ajustes: Pulse de forma prolongada las teclas situadas junto al monitor (≥1 s) o pulse la tecla de diafragma en el modo de toma de fotografía normal Nota: En los modos de (fotografía) Live View y vídeo, la tecla de diafragma está...
-
Página 24: Ajustes Previos
El idioma utilizado en el ajuste de fábrica del control del menú es el 1. En el menú , seleccione el punto SETUP Date & Time inglés. Como idiomas de menú alternativos también pueden seleccio- De los otros tres puntos del submenú Date & Time Auto GPS Time 2. active el submenú... -
Página 25: Tonos De Señal
Tonos de señal Monitor y pantalla de cubierta Monitor Con la Leica S puede decidir si los avisos o el modo de enfoque automá- La Leica S dispone de dos visualizaciones, tico deben contestarse mediante señal acústica o si el funcionamiento de –... -
Página 26: Ajustes Básicos De La Toma
Resolución FORMATO DE ARCHIVO DE FOTO la cámara de qué color de luz se reproducirá como blanco. En la Leica S Mientras que en el formato DNG se utilizaba prácticamente toda la Para grabar datos de imagen para fotografías, dispone de dos formatos se puede elegir entre doce ajustes distintos: resolución de 37,5 MP, con el formato JPEG también puede utilizar dos... -
Página 27: Ajustes Automáticos Y Fijos
Indicación sobre la funcion de teclas: Volver al modo de fotografía • La reproducción del color de la imagen se ajusta correspondiente- normal (sin memorizar los valores de medición) mente y aparece además la función de tecla válida en esta situa- Indicación del campo de medición ción 6. -
Página 28: Sensibilidad Iso
• Al configurar , aparece una lista con los valores IMAGE Maximum Auto ISO El ajuste ISO de la Leica S permite el ajuste manual que sea necesario de 2. activar el submenú disponibles, en , otro submenú con varias Maximum Exposure Time los valores de tiempo de exposición/diafragma en cada situación. -
Página 29: Almacenamiento De Los Datos De La Imagen/Gestión De La Tarjeta De Memoria
Almacenamiento de los datos de la imagen/gestión de la tarjeta de memoria Mientras haya dos tarjetas de memoria insertadas, con la Leica S podrá elegir – si los datos de la imagen se guardan en una de las dos tarjetas hasta que se complete su capacidad y a continuación en la otra tarjeta o... -
Página 30: Modo De Toma
– Para aceptar una cifra en la fila sobre el campo de cifras, pulse hacia delante la tecla de cinco vías o la rueda posterior de ajuste. Pueden Con la Leica S, puede crear series de tomas con una velocidad de secu- utilizarse números de hasta cuatro cifras, para la segunda, tercera y encia de aprox. -
Página 31: Modo Live View
El modo Live View y el modo de vídeo (sin inicio de toma) se activan y se – en los símbolos de las esquinas de la imagen para las funciones de las forma de representación permite – además del efecto de imagen mismo desactivan con la tecla . -
Página 32: Identificación De Partes De Motivo Representadas De Forma Nítida (Focus Peaking)
16:9 y 2:1, arriba y abajo. Durante la toma, la más- Rejilla cara es transparente, durante la reproducción de las fotos en la Con la Leica S, dispone de dos variantes de un tramado de líneas para cámara, no. ayudarle en la composición de la imagen. -
Página 33: Ajuste De La Distancia
– El triángulo derecho indica un ajuste demasiado corto (aparece solo en En el modo Live View no está disponible • La Leica S se entrega de serie con un cristal esmerilado con el que se el modo manual o con el forzado manual del enfoque automático) puede ajustar con una nitidez fiable el detalle del motivo en todo el Encontrará... -
Página 34: Medición De Exposición
En el modo Live View, la mal al poco tiempo (unos 2 s) sin necesidad de hacer nada más o la velocidad de obturación con el diafragma totalmente abierto se medición de haz concentrado está vinculada a la medición de enfoque al presionar suavemente el disparador. -
Página 35: Cambio De Programa
• Por lo general, en tales casos la exposición no es correcta mediante el – durante los 12 s de espera del sistema de medición de exposición, subexposición (en caso necesario,también una advertencia de que se ajuste automático del tiempo de obturación adecuado, es decir, "for-... -
Página 36: Memorización De Valores De Medición
, pero sin memorización del ajuste de AFs On / AE-Lock exclusivamente sobre la medición de la luz existente, es decir, no exposición sobre la medición de la luz del flash (para más detalles sobre la foto- – AE-L Memorización con la tecla de cinco vías grafía con flash, consulte los apartados correspondientes). -
Página 37: Ajuste Manual De Obturación Y Tiempo De Exposición - M
última sensibilidad manual ajustada. Por el contrario, un en combinación con el disparador automático tiene también a su disposi- • En la lista de menús inicial, una serie de exposición ajustada se tiempo de obturación configurado máximo no será eficaz. -
Página 38: Se Supera/No Se Alcanza El Intervalo De Medición
– mediante el LED del lateral de la cámara parpadeando despacio Cuando se supera el límite inferior o superior del intervalo de exposición, (durante los primeros 10 s con un tiempo preliminar de 12 s) y parpadean el valor el tiempo o diafragma en la pantalla de la cubierta. -
Página 39: Elevación Del Espejo
El tiempo preliminar en curso del disparador automático se puede inter- Al pulsar por primera vez el disparador, se mide la exposición y, en el Con la Leica S, puede cerrar el diafragma del objetivo con cualquier modo rumpir apagando la cámara con el interruptor principal. -
Página 40: Otras Funciones
• El perfil seleccionado se identificará como active Nota: Si modifica uno de los ajustes del perfil que esté utilizando en ese momento, en la lista de menús inicial aparece --- en lugar del nombre del perfil utilizado previamente. -
Página 41: Gestión De Carpetas
3. realice allí los ajustes deseados • En el caso que una tarjeta de memoria no se pueda formatear, debe Además, con la Leica S puede crear en cualquier momento nuevas carpe- El procedimiento es igual que el descrito en el apartado anterior, en los consultar a su distribuidor o al departamento Leica Product Support. -
Página 42: Propiedad Intelectual
• El símbolo "satélite" de la pantalla de la cubierta muestra el • En consecuencia, antes de viajar al extranjero debería informarse al Copyright • Se activan las líneas estado: respecto en la embajada del país en cuestión o en su agencia de Information Artist Seleccione –... -
Página 43: Modo De Flash
Si no se utilizan dispositivos de flash especialmente diseñados para la Leica S, la compensación de Si, p. ej., desea conectar un equipo de flash de estudio a la Leica S que no cumpla con la normativa blancos de la cámara debe ajustarse manualmente en . -
Página 44: Selección Del Tiempo De Sincronización/Del Intervalo De Tiempo De Sincronización
COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO DE FLASH DE TIEMPO DE SINCRONIZACIÓN La Leica S permite elegir entre el momento de activación del flash para Al colocar un dispositivo de flash hay que cerciorarse de que su pie se La Leica S le permite adaptar con mucha precisión la velocidad de empezar la exposición, y la sincronización al final de la exposición. -
Página 45: Los Ajustes Para El Modo De Flash Automático, Controlado Por La Cámara
• Para más información sobre el funcionamiento del flash, sobre todo Encontrará información al respecto en las instrucciones del dispositivo de con otros dispositivos de flash que no estén adaptados a la Leica S, y flash. sobre los distintos modos de los dispositivos de flash, consulte las correspondientes instrucciones. -
Página 46: Indicaciones De Control De Exposición Del Flash En El Visor Con Dispositivos De Flash Compatibles Con El Sistema
VISOR CON DISPOSITIVOS DEL FLASH COMPATIBLES CON EL SISTEMA CONSTANTE DEL FLASH LEMO ® En el visor de la Leica S, un símbolo de rayo sirve como respuesta e Si el dispositivo de flash se utiliza en modo manual a plena potencia o Mediante la hembrilla LEMO ®... -
Página 47: Grabaciones De Vídeo
, que normalmente permanece inac- Timecode sistema de televisión utilizado: 25 B/s para PAL, 24 y 30 B/s para NTSC tiva. mientras la resolución de 4 K solo está con 24 B/s. 5. En el submenú... -
Página 48: Inicio/Parada De La Toma
• Puesto que las tomas de vídeo con la Leica S se realizan con distintas relaciones de lados según la resolución seleccionada, aparecerá en la AJUSTE DE LA DISTANCIA imagen del monitor con la máscara correspondiente. -
Página 49: Ajuste Manual
1. Conecte los auriculares a la cámara con ayuda del adaptador de Desactivación de la grabación de sonido audio S (incluidos en el volumen de suministro) mediante la hembrilla Ajuste la marca de ajuste totalmente a la izquierda hasta que el símbolo Nota: de audio LEMO ®... -
Página 50: Modo De Reproducción
– en la línea de encabezado, información básica – Al encender, aparecen durante 3 s en las cuatro esquinas de la imagen Ajuste de la función El avance o retroceso rápidos se inician a velocidad lenta y se aceleran del monitor los datos de la función de la tecla adyacente. -
Página 51: Ajuste Del Volumen
Capture Assistants – en la línea de encabezado, información básica Reproducción con indicaciones de histograma y recorte – Al encender, aparecen durante 3 s en las cuatro esquinas de la imagen 2. en el menú correspondiente, Focus Peaking • También aparecen: del monitor los datos de la función de la tecla adyacente. -
Página 52: Visualización De Otras Tomas/Hojear
Si gira hacia la izquierda, irá a las tomas con números más bajos, – de la toma progresivamente si gira a la derecha, a los números más altos. Tras los números mayores y menores – activar el máximo aumento en un solo paso. -
Página 53: Desplazamiento Del Encuadre
DESPLAZAMIENTO DEL ENCUADRE VISUALIZACIÓN SIMULTÁNEA DE VARIAS TOMAS EN MINIATURA SELECCIÓN DE UNA DE LAS TOMAS EN MINIATURA 1. Seleccione una toma pulsando la tecla de cinco vías hacia arriba, abajo, izquierda o derecha • El marco cambia en un bucle infinito entre las lineas de toma a toma. -
Página 54: Protección De Tomas/Supresión De La Protección Contra Borrado
• En el monitor aparecerá la consulta de seguridad: Delete all? monitor • En el campo de imagen aparecerán durante 4 s y junto a las teclas Nota: • En el campo de imagen aparecerán durante 4 s y junto a las teclas válidas en esta situación las funciones de tecla... -
Página 55: Otras Funciones
Estructura de datos en la tarjeta de memoria periodicidad determinada actualizaciones del firmware. Para obtener conexión USB (para la conexión directa de la Leica S) o con un lector de información acerca de las modificaciones y adiciones a las explicaciones En las carpetas 100LEICA, 101LEICA, etc. -
Página 56: Transferencia Inalámbrica De Datos Y Mando A Distancia De La Cámara
Wireless Access Point para garantizar seguridad de información. 3. Pulse la tecla identificada con para la conexión a su Leica S. Durante el intercambio de datos, estos se • Evite la utilización de la cámara en zonas con campos magnéticos, codifican con el estándar WPA2. -
Página 57: Accesorios De Sistema Leica
Cargador rápido S (con conector de red USA integrado, así como Adaptador Leica S ............N.º-art. 16 038 Si la Leica S (Typ 007) se utiliza de forma fija y/o para muchas tomas a lo conector de red EU, UK y AUS, cable de carga para automóvil) ..16 009... -
Página 58: Indicaciones De Seguridad Y Cuidado
0,005 % permanecen oscuros o siempre son claros. Esto • Con la utilización de filtros UVA incoloros se consigue una protección • Si coloca la Leica S sobre un aparato de televisión o en sus proximi- no es un funcionamiento erróneo y no menoscaba la reproducción de óptima de las lentes frontales bajo condiciones de toma poco favorab-... -
Página 59: Para El Cargador
• Anote el número de serie de su Leica S y del objetivo, ya que son muy cámara. Mediante el apagado se cierra de nuevo el obturador. Cerciór- importantes en caso de pérdida. -
Página 60: Directorio De Palabras Clave
Espacio de color ................. 22 Conexión USB ..................51 Estructura de datos en la tarjeta de memoria ........51 Conservación de la Leica S ..............55 Exposición automática ................ 31 Contraste, véase Propiedades de la imagen ......... 22 Exposición automática con preferencia en la obturación ...... 31 Control de exposición/medición de exposición... - Página 61 Sensibilidad ..................24 Auto Review Función ................... 46 Sensibilidad ISO .................. 24 PLAY Hojear..................... 48 Sensor, limpieza .................. 55 Selección del encuadre ..............48 Servicio de información, Leica Product Support ........67 Monitor ...................7/21 Ajuste de la luminosidad ..............21...
-
Página 62: Especificaciones Técnicas
Ocular Visor High Eyepoint, compensación de dioptrías ajustable en el obturación más lentas, opción al final o al principio de la exposición; flash Alemán, inglés, francés, español, italiano, japonés, chino tradicional, visor de -3 a +1 dpt. -
Página 63: Indicaciones
(Motion JPEG), opción Full HD (1080 x 1920) con mediante dispositivo de red (disponible como accesorio) 24, 25 o 30 B/s o 4 K (2160 x 4096) con 24 B/s, 4:2:2 Dispositivo de carga Dispositivo de carga rápida S; entradas: corri- Control de exposición Igual que con las fotos... -
Página 64: Las Indicaciones Del Visor
AF: se enciende de forma permanente cuando el ajuste es demasi- EN EL VISOR reloj; las demás direcciones se indican de forma análoga) ado amplio – máx. ±0,5°... -
Página 65: Vista Estándar
EN LA PANTALLA DE CUBIERTA Vista de inicio (aparece durante aprox. 5 s tras encender la cámara) Límite anterior del intervalo de profundidad de nitidez Nivel de nitidez configurado Límite posterior del intervalo de profundidad de nitidez... -
Página 66: De La Pantalla De Cubierta Del Monitor
Función de la tecla arriba a la derecha Funciones de teclas (aparecen en todas las vistas Live View tras pulsar cualquiera de las Contador de tomas teclas situadas junto al monitor durante unos 3 s) Tarjetas de memoria utilizadas – Función de aumento Formato de archivo de fotografía/resolución JPEG... - Página 67 Vista estándar más indicaciones adicionales Modo de grabación de vídeo Rejilla y nivel de burbuja Indicaciones de histograma y recorte Histograma Líneas de rejilla Símbolo de recorte Nivel de burbuja Indicación sobre la grabación actual Posible duración de la grabación véase...
- Página 68 (aparecen al activar el modo de reproducción con todas las vistas de Hora de la toma fotografía y vídeo o después de pulsar cualquiera de las cuatro teclas que hay junto al monitor, desaparece al cabo de aprox. 3 s) Número del archivo de imagen –...
- Página 69 Fecha de la toma o ajuste del volumen Símbolo de recorte Volumen apagado , véase también Símbolo de control de vídeo (para la tecla de cinco vías) – Reproducción (pulsar hacia delante) – Avance rápido (pulsar hacia la derecha o mantener pulsado) –...
-
Página 70: Los Puntos De Menú
LOS PUNTOS DE MENÚ Área Punto del menú Página Área Punto del menú Página 26/34 Drive Mode Storage Backup (CF & SD) Focus Mode Format Cards Exp. Metering Image Numbering Exp. Compensation Auto Review Exp. Bracketing Capture Assistants 27/28/29/47 Mirror Up Mode Copyright Information Max. -
Página 71: Leica Product Support
Customer Care de Leica Camera teléfono o por correo electrónico por parte del departamento Product AG o el Servicio de reparaciones de un representante de Leica en su país Support de Leica Camera AG. También le atenderá para asesorarlo en la (ver la lista de direcciones en la tarjeta de garantía). - Página 73 Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...