Tool Use; Bedienungsanleitung; Uso De La Herramienta; Utilisation De L'oUtil - Senco LS Serie Instrucciones De Operación

Tool Use

Uso de la Herramienta

Read section titled "Safety Warnings"
before using tool.
Vor dem Einsatz des Gerätes bitte die
Sicherheitshinweise lesen.
LS1
Set magazine height adjustment lever (A)
before loading fasteners.
Vor dem Befüllen das Magazin auf die
Länge der zu verarbeiten Stifte mit dem
Hebel (A) einstellen.
LS2
Set magazine height adjustment lever (A)
before loading fasteners.
Vor dem Befüllen das Magazin auf die
Länge der zu verarbeiten Stifte mit dem
Hebel (A) einstellen.
LS5
Set magazine height adjustment lever (A)
before loading fasteners.
Vor dem Befüllen das Magazin auf die
Länge der zu verarbeiten Stifte mit dem
Hebel (A) einstellen.
Keep tool pointed away from yourself and
others and connect air to tool.
Beim Anschließen an die Druckluftleitung
ist darauf zu achten, daß das Gerät so
gehalten wird, daß die Befestigeraustritts-
öffnung nie auf Sie oder andere
Personen gerichtet ist.

Bedienungsanleitung

AZ13
A
25
15 20
AZ08
AZ11
AY13
A
25
15 20
AY10 AY11
AX17
A
38
25 30
AX13 AX15
7

Utilisation de l'Outil

Lea la sección titulada "Avisos de
Seguridad" antes de usar la
herramienta.
Avant d'utiliser l'outil, lisez le chapitre
intitulée "Consignes de Sécurité."
LS1
Coloque en posición correcta la palanca
de ajuste de la altura del cargador antes
de cargarlo con clavos.
Positionnez le levier de réglage de
hauteur du magasin avant chargement
des projectiles.
LS2
Coloque en posición correcta la palanca
de ajuste de la altura del cargador antes
de cargarlo con clavos.
Positionnez le levier de réglage de
hauteur du magasin avant chargement
des projectiles.
LS5
Coloque en posición correcta la palanca
de ajuste de la altura del cargador antes
de cargarlo con clavos.
Positionnez le levier de réglage de
hauteur du magasin avant chargement
des projectiles.
Mantenga la herramienta apuntando en
la dirección opuesta de usted y de otros
y conecte el aire a la manguera.
Maintenez l'outil pointé à l'écart d'autres
personnes et de vous-même et
raccordez l'air à l'outil.