Obtener y aplicar actualizaciones de código de máquina de la HMC mediante un
DVD o un servidor FTP
Aprenda a obtener actualizaciones de código de máquina de la HMC utilizando un DVD o un servidor
FTP.
Para obtener actualizaciones de código de máquina de la HMC, realice los pasos del 1 al 5.
Paso 1. Ver el nivel de código de máquina de la HMC existente:
Para ver el nivel de código de la máquina HMC siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse Actualizaciones.
2. En el área de trabajo, vea y anote la información que aparece en la cabecera Nivel de código de HMC,
incluyendo la versión de HMC, el release, el nivel de mantenimiento, el nivel de build y las versiones
base.
3. Continúe con el "Paso 2. Ver los niveles disponibles de código de máquina de la HMC".
Paso 2. Ver los niveles disponibles de código de máquina de la HMC:
Para ver los niveles de códigos de máquina HMC disponible, siga estos pasos:
1. Desde un equipo o servidor con una conexión a Internet, vaya al sitio Web de Hardware Management
Console, en http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/.
2. Desplácese hacia abajo hasta el nivel de versión de HMC para ver los niveles de HMC que están
disponibles.
Nota: Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con el servicio y soporte de IBM .
3. Continúe con el "Paso 3. Obtener la actualización de código de máquina de la HMC".
Paso 3. Obtener la actualización de código de máquina de la HMC:
Para continuar la actualización de códigos de la máquina HMC, siga estos pasos:
Puede solicitar la ampliación de código de máquina de la HMC a través del sitio web del centro de
arreglos, poniéndose en contacto con el servicio y soporte o descargándola a un servidor FTP.
Pedir la actualización de código de máquina de la HMC a través del sitio Web del centro de arreglos
1. Desde un equipo o servidor con una conexión a Internet, vaya al sitio Web de Hardware
Management Console, en http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/.
2. En Productos HMC soportados, seleccione el nivel de HMC más reciente.
3. Desplácese hacia abajo hasta el área Nombre(s) de archivo / Paquete y localice la
actualización que desea pedir.
4. En la columna Pedir, seleccione Ir.
5. Pulse Continuar para iniciar la sesión con el ID de IBM.
6. Siga las indicaciones de la pantalla para someter el pedido.
Descargar la actualización de código de máquina de la HMC en un medio extraíble
1. Desde un equipo o servidor con una conexión a Internet, vaya al sitio Web de Hardware
Management Console, en http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/.
2. En Productos HMC soportados, seleccione el nivel de HMC más reciente.
3. Desplácese hacia abajo hasta el área Nombre(s) de archivo / Paquete y localice la
actualización que desea descargar.
4. Pulse la actualización que desee descargar.
5. Acepte el acuerdo de licencia y guarde la actualización en el medio extraíble.
Instalación y configuración de la Hardware Management Console
117