Página 2
Toda la información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Evolis Card Printer no se hará responsable de los posibles errores contenidos en este manual ni de los daños accidentales o resultado del suministro o del uso de este manual.
29, rue de la Fontaine Z.I. Angers Beaucouzé 49070 BEAUCOUZE – Francia Nombre del producto: Impresora TATTOO Yo, el abajo firmante, Serge Olivier, Responsable técnico Declaro haber obtenido el presunto material más arriba referido, utilizado e instalado conforme al manual, y cumpliendo con los requisitos expresados en las directivas 73/23/CEE y 86/336/CEE, y modificado por 92/31/CEE y 93/68/CEE a través de la aplicación de las siguientes normas:...
Índice Capítulo I – Instalación Página 5 Introducción Página 5 1. Desempaquetado de la impresora Página 5 2. Descripción de la impresora y de sus funciones Página 6 3. Instalación de la impresora Página 7 a. Instalación del cable de interfaz y de alimentación Página 7 b.
¡Le felicitamos por haber elegido la impresora Tattoo! La impresora Tattoo es la solución ideal para todas sus impresiones de tarjetas de plástico en campos tan extensos y variados como la gestión de visitantes, las tarjetas de negocios, las tarjetas de fidelización, horarios de citas, afiliaciones, etc.
2. Descripción de la impresora y sus funciones Descripción de la impresora Funciones Cabezal térmico de impresión Permite imprimir las tarjetas. Media Cinta monocromo de transferé é e ncia té e rmica. Panel de control Indica la actividad de la impresora Botón de encendido Indica si la impresora está...
3. Instalación de la impresora a) Instalación del cable de interfaz y de alimentación: 1. Conecte a la impresora el cable de interfaz tal y como muestra la figura mientras levanta ligeramente para alcanzar mejor. 2. Conecte el otro extremo del cable al puerto correspondiente de su ordenador. 3.
b) Instalación de la cinta 1. Abra la tapa de la impresora apretando la palanca de apertura y haciéndola girar. 2. Instale la cinta en la impresora como se muestra 3. Cierre la tapa de la impresora. ¡ATENCIÓN! La cinta tiene que estar correctamente instalada para que la impresora funcione.
Colocación de las tarjetas La impresora Tattoo tiene tres modos de funcionamiento para la colocación de las tarjetas seleccionables mediante el controlador de la impresora en la pestaña «Principal»: • Alimentador El alimentador recoge automáticamente las tarjetas. • Alimentación manual El operador introduce las tarjetas manualmente una por una en la bandeja de alimentación de la impresora.
Página 10
• No utilice tarjetas estropeadas, dobladas o con relieve. • Guarde siempre las tarjetas sin imprimir en un lugar limpio y sin polvo. Grosor de las tarjetas: • La impresora Tattoo acepta tarjetas de un grosor de 0,25mm (10mil) a 0,76mm (30mil).
Impresión 1. Instalación del controlador de impresión Antes de usar la impresora Tattoo, tiene que instalar el controlador de impresión. Recuerde: los controladores y las impresoras Evolis Tattoo funcionan con Windows 95/98/2000, Me, NT 4.0 y XP. Para usuarios que trabajan con Windows : ¡NOTAS!
Página 12
– Después de reiniciar el ordenador, haga clic en «Inicio» y en «Configuración» seleccione «Impresoras». – En la ventana «Impresoras», seleccione el icono «Evolis Tattoo». – En el menú «Archivo», seleccione «Propiedades». – Haga clic en la pestaña «Detalles» y seleccione el puerto USB de la impresora de la lista.
1. Haga clic en Inicio, en la barra de Windows seleccione Configuración e Impresoras. 2. Haga clic en el icono Impresora Tattoo y luego en Archivo en la barra de menú. 3. Seleccione Configurar como predeterminada y cierre la ventana.
Ayuda en línea Un fichero le guiará en la utilización de cada parámetro del administrador de impresión, en función de los diversos modos y criterios de impresión grabados. Para que se familiarice con los diversos parámetros, le recomendamos que consulte esta ayuda antes de realizar cualquier modificación. Cuadro de diálogo «Principal»...
Excel, por ejemplo). Para familiarizarse con el formato de una tarjeta y la configuración de su impresión le proponemos el siguiente ejemplo. En Microsoft® Word Tras haber configurado la impresora Tattoo por defecto: 1. Abra Word y en Archivo haga clic en Configurar página.
Página 16
Tenga en cuenta que este ejemplo no tiene como objeto iniciar al operario en el funcionamiento de la aplicación de Word. Sólo pretende establecer una relación entre el grafismo de una tarjeta y los parámetros del administrador impresora Tattoo necesarios para la impresión...
Propiedades. 3. El cuadro de diálogo del controlador Evolis Tattoo se abre. No olvide consultar la ayuda de cada cuadro de diálogo. Los parámetros de la impresión de este ejemplo gráfico son: 1. Cuadro de diálogo «Principal» seleccione: •...
❖ Paños de limpieza para limpiar el rodillo de limpieza 1. Limpieza automática de la impresora La impresora Tattoo está equipada con un sistema de alerta de limpieza que se activa cada 500 tarjetas. El visor luminoso de aviso se enciende de la siguiente manera: Estado después de 500 tarjetas...
Para proceder a la limpieza automática de la impresora: 1. Retire la cinta de la impresora y cierre la tapa. 2. Apriete botón pulsador del panel control durante unos segundos. 3. Abra la tapa y extraiga la tarjeta de limpieza. Coloque una tarjeta de limpieza en la bandeja de alimentación de impresora...
2. Mantenimiento del cabezal de impresión ¡ATENCIÓN! El cabezal de impresión es un elemento frágil de la impresora. Para no dañarlo, evite poner el cabezal de impresión en contacto con objetos puntiagudos y/ o metálicos. Evite también el contacto directo de la superficie del cabezal de impresión con los dedos. Podría resultar en una calidad de impresión alterada, o incluso en una degradación definitiva del cabezal.
3. Mantenimiento del rodillo de limpieza La impresora Tattoo cuenta con un rodillo de limpieza. Su superficie adherente atrapa el polvo al pasar las tarjetas. Aunque este rodillo se limpia al realizarse la limpieza automática de la impresora, se aconseja limpiarlo con regularidad (aproximadamente cada 100 tarjetas) con un paño que encontrará...
Asistencia Para satisfacer las exigencias de sus clientes, Evolis pone a disposición un completo abanico de servicios de asistencia técnica. (Véase sección 3, «Asistencia al cliente») 1. Panel de control de la impresora Consulte los siguientes aspectos para determinar el estado o la actividad de la impresora. Los visores luminosos del Panel de control se representan en los siguientes estados: ENCENDIDO APAGADO...
• Pruebe otro cable del mismo tipo. 6. Comprobar el piloto de impresión • Controle la presencia del controlador de la impresora Tattoo en los parámetros de Windows 7. Comprobar los parámetros de impresión del ordenador • Asegúrese de que la impresora Tattoo está configurada como impresora por defecto.
❍ La impresora expulsa una tarjeta sin imprimir 1. Compruebe la cinta • Compruebe que la cinta no se haya acabado o esté rota. Reemplace o reinstale la cinta, si es necesario. 2. Compruebe que la impresora esté limpia • Limpie el rodillo de limpieza. •...
❍ Impresión parcial o incorrecta 1. Comprobar los parámetros definidos para la impresión • Compruebe que ningún elemento del formato está fuera de los márgenes de impresión • Compruebe la orientación del documento seleccionado en la configuración del controlador de impresión (horizontal o vertical) 2.
3. Atención al cliente Si las sugerencias de la sección anterior no le ayudan a resolver el/ los problema(s), póngase en contacto con su vendedor o con alguno de los servicios de atención de Evolis. Página web Evolis Si necesita más ayuda, en la página web de Evolis Web encontrará alguna información técnica de ayuda en el apartado Ayuda y servicios.
Cintas monocolor: 600 tarjetas / rollo Colores : negro, azul, rojo, verde, blanco, dorado, plateado y rayado Otros modelos de impresora Tattoo MAG Impresora con Codificador de pistas magnéticas HICO / LOCO – ISO 7811 (3 pistas) Tattoo autónoma Impresora conectada a un teclado...
Garantía Evolis 1. Extensión de la garantía 1. Evolis ofrece al consumidor de la impresora Tattoo una garantía que cubre los defectos de fabricació n durante un periodo limitado de un año a partir de la fecha de adquisición del mismo.
2. Servicio de atención al cliente durante el periodo de garantía Si se produce una avería del material y previo acuerdo, Evolis propone las siguientes opciones de asistencia: ➤ Minorista de Evolis: envío de la impresora a un minorista de Evolis. ➤...
Productos Evolis cuenta con una selección de cintas y accesorios varios. A continuación le mostramos una lista de los productos disponibles en los puntos de venta autorizados Evolis. Cintas monocolor Cinta negra monocroma Ref. R2211 600 tarjetas / cinta Cinta azul monocroma Ref.
Las impresoras Tattoo provistas de un codificador de pistas magnéticas se denominan impresoras Tattoo MAG. Una impresora Tattoo MAG funciona de forma idéntica a una impresora Tattoo. El codificador magnético codifica las pistas ISO 1, 2 y 3 en una sola pasada y verifica luego los datos.
¡IMPORTANTE! Use únicamente tarjetas de pista magnética que cumplan las normas ISO 7810 e ISO 7811. Para un correcto funcionamiento, la pista magnética debe estar moldeada en la tarjeta. Nunca utilice una tarjeta con la banda magnética encolada. 3. Configuración del controlador de Windows Al instalar el controlador Windows por primera vez, es necesario configurar las funciones del codificador magnético.
ISO3 acepta hasta 104 caracteres numéricos del 0 al 9 así como caracteres ASCII incluidos entre 48 y 62. Coercivity configura el codificador magnético en alta o en baja coercitividad. Una pista magnética codificada en alta coercitividad resiste mejor las perturbaciones exteriores que una pista magnética codificada en baja coercitividad.