Tabla de contenido
Publicidad
2-10
60
Pantalla remota Conexión para el terminal de visualización remota del gabinete Hussmann (Vnr)
61
Pantalla remota Conexión para el terminal de visualización remota del gabinete Hussmann (+)
62
Pantalla remota Conexión para el terminal de visualización remota del gabinete Hussmann (-)
63
Conexión secundaria RS485
64
Conexión secundaria RS485
65
66
First Power
Primer accionamiento
El controlador de gabinetes CoreLink requiere
The Corelink case controller requires roughly 45
aproximadamente 45 segundos para arrancar antes de
seconds to boot before any regula on will
que comience cualquier regulación. Al final del ciclo
begin. At the end of the boot cycle you will
de arranque, es probable que advierta que las luces del
probably no ce the case lights will illuminate
gabinete se iluminan y los gabinetes equipados con
and cases equipped with night curtains will
cortinas nocturnas se abran a la posición predeterminada.
open to the default posi on.
Micro-Distributed Opera on
Operación microdistribuida
Las zonas están controladas por una combinación de
The zones are controlled by a combina on of
sensores de descarga de aire. Estos sensores se usan para
Air Discharge sensors. These sensors are used
regular la refrigeración alrededor del punto de referencia
to regulate refrigera on around Setpoint +
+ zona muerta. El promedio de dichos sensores hará que
Deadband. The average of those sensors will
los compresores se apaguen/enciendan en conjunto.
call compressors ON/OFF together. Addi onal
Se incorporan retrasos de tiempo adicionales para
me delays are incorporate to stage
encender los compresores por etapas.
compressors.
N/P 3053880_B
e
/ c
léctrIco
ontrolador
Conector de red
Pantalla del controlador Hussmann, máximo 1 terminal por CoreLink
Conexión secundaria RS485
Puerto serial (LAN o RS485)
Conexión secundaria RS485 (-)
Conexión secundaria RS485 (+)
LAN
Conexión de LAN (-)
LAN
Conexión de LAN (+)
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM
/ a
/ r
gua
efrIgeracIón
Applica on
Aplicación
Todos los parámetros son accesibles desde el sitio web del
All parameters are accessible from the
controlador o sistema BAS. Para revisar la configuración o
controllers website or BAS system. To review
hacer ajustes, consulte los métodos de conexión indicados
se ngs or make adjustments please refer to
en este manual.
the connec on methods listed in this manual.
NO se proporciona ninguna pantalla en el gabinete a
NO display is provided at the case unless opt.
menos que haya decidido incluirla.
Refrigera on
Refrigeración
Users can find typical se ngs in the
Los usuarios pueden encontrar los ajustes típicos en el
refrigera on menu of website. Case temp can
menú de refrigeración del sitio web. La temperatura del
be adjusted from here.
gabinete se puede ajustar desde allí.
Defrost
Descongelamiento
Corelink will manage defrost per its own defrost
El CoreLink controlará el descongelamiento con su
schedule or from external source such as BAS
propio programa de descongelamiento o desde una
system for defrost coordina on. Users can find
fuente externa, tal como un sistema BAS para la
typical se ngs in the defrost menu of website.
coordinación del descongelamiento. Los usuarios
pueden encontrar los ajustes típicos en el menú de
descongelamiento del sitio web.
Publicidad
Tabla de contenido
