Manuales relacionados para American Audio PRO-DJ
Resumen de contenidos para American Audio PRO-DJ
- Página 1 American Audio Instrucciones de uso ® PRO-DJ Featuring: FLIPFLOP Sampling Sampling American Audio ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 12/03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CÓMO EDITAR RULOS......................19 PROGRAMACIÓN Y REPRODUCCIÓN DEL PROGRAMA............20 FUNCIONES BÁSICAS CÓMO CREAR UN EFECTO DE SALTO (BOP) ...............21 FLIP-FLOP..........................22 PROCEDIMIENTOS PARA LA FINALIZACIÓN...................23 MANIPULACIÓN DEL CD........................23 GARANTÍA............................24 ESPECIFICACIONES......................26 American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 2 © ®... -
Página 3: Informacion Importante
REPARADO NI AJUSTADO POR AQUELLAS – Consulte con el vendedor o con un técnico PERSONAS QUE NO ESTÉN DEBIDAMENTE experimentado de radio/TV para obtener ayuda. CALIFICADAS PARA HACERLO. American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 3 © ®... -
Página 4: Precauciones Eléctricas
(NEC SECTION 810-21) used for a long period of time. EQUIPMENT GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM Fig. A (NEC ART 250, PART H) NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 4 © ®... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Nunca uti- INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA lice limpiadores volátiles tales como bencina, La unidad Pro-DJ™ cuenta con una garantía lim- solvente o diluyente para limpiar la unidad; itada de DOS años (730 días). La presente garantía dichos limpiadores dañarán la superficie. -
Página 6: Asistencia Al Cliente
ángulo nada, los discos no llegarán a cargarse o retirarse visual quede comprendido dentro de este en la forma correcta. (Figura 1) rango. Figure 2 American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 6 © ®... -
Página 7: Características
“Fader Q Start”. Para lograr la sincronización con relevo flip-flop, se deben utilizar dos reproductores Pro-DJ . Conecte las unidades Pro-DJ, según se indica en la sección de instalación de este manual. Esta función activará el reproductor siguiente una vez que el anterior haya terminado. -
Página 8: Funciones Y Controles
12%, mientras que al girarla en el sentido contrario, el porcentaje puede disminuirse hasta -12%. La velocidad variable se determinará por la velocidad a la que gire la rueda. American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 8 © ®... - Página 9 16. (-) PITCH BEND (CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE) – Esta función (-) crea una “desaceleración” momentánea (“Slow Down”) en la velocidad del tono (BPM - compases por minuto) del CD cuando se activa American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 9 © ®...
-
Página 10: Interruptor De Energía
24. CONTROL – Estos jacks de control se utilizan solamente para la función “Q”. Utilice estos jacks sola- mente junto con una unidad de CD o mezcladora de la Serie “Q” de American Audio® compatible. Conecte los mini-enchufes provistos del jack CONTROL, ubicados en la parte posterior de la unidad, al jack CONTROL de la unidad de CD o mezcladora compatible. -
Página 11: Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)
34. RULO (LOOP) – Este ícono titila cuando se está ejecutando un rulo o se despliega cuando no se está ejecutando pero está listo para hacerlo. American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 11 © ®... - Página 12 3 segundos. Al titilar, esta barra es un gran recordatorio de que una pista está por terminar. Esta barra funciona más allá del modo de tiempo determinado en la unidad. American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 12 © ®...
-
Página 13: Funciones Básicas
2. CARGA DE DISCOS El Pro-DJ reproduce CD tanto de 3 pulgadas (8 cm) como de 5 pulgadas (12 cm). Los CD de formas irregulares u ovales no son compatibles. Al cargar un CD en la unidad, siempre sosténgalo de los bordes y ubíquelo en la bandeja de CD. -
Página 14: Funciones Básicas
3 segundos. Al titilar, esta barra es un gran recordatorio de que una pista está por terminar. Esta barra funciona más allá del modo de tiempo determinado en la unidad. Figure 10 American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 14 © ®... -
Página 15: Ajustes De Tono
+/-16% es el máximo. Para ajustar los diferentes rangos, mantenga presionado el BOTÓN Pitch (18) y pulse el BOTÓN (+) PITCH BEND (17). Figure 13 American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 15 © ®... -
Página 16: Control De Velocidad Variable
La velocidad con que se mueve la RUEDA DE BÚSQUEDA (14) determinará el porcentaje de variación de la velocidad del tono (%). Figure 16 American Audio - www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 16 © ®... -
Página 17: Cómo Establecer Y Guardar Un Punto De Referencia Cue
19. El LED amarillo correspondiente a la memoria cue se iluminará. Esto indica que un punto de referencia cue está listo para ser almacenado en la memoria. Figure 19 American Audio • Pro-DJ™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 17 ®... -
Página 18: Cómo Crear Y Reproducir Un Rulo Continuo
2) Presione el BOTÓN IN REALTIME CUE (7) De esta manera, se fija un punto de inicio del rulo. El indicador del BOTÓN IN REALTIME CUE (7) titilará indicando el punto de inicio que se ha programado. Figure 22 American Audio • Pro-DJ™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 18 ®... -
Página 19: Cómo Abandonar El Efecto De Rulo
- PARA LOGRAR UN RULO MÁS CORTO: Presione el BOTÓN OUT/EXIT (15) en un punto anterior de la pista (Figura 23). - PARA LOGRAR UN RULO MÁS PROLONGADO: Presione el BOTÓN OUT/EXIT (15) en un punto posterior de la pista (Figura 23). American Audio • Pro-DJ™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 19 ®... -
Página 20: Programación Y Reproducción Del Programa
9) Para cancelar y remover la programación, presione y mantenga pre- sionado el BOTÓN PROGRAM (21) durante más de dos segundos. Figure 29 American Audio • Pro-DJ™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 20 ®... -
Página 21: Funciones Avanzadas
(Figura 31) Figure 31 3) Ahora pulse el BOTÓN BOP (13). Se pro- ducirá un efecto de repetición tan pronto como pulse el BOTÓN BOP (13). Ver Figura Figure 32 American Audio • Pro-DJ™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 21 ®... -
Página 22: Flip-Flop
1/8” de la conexión de control, ubicados en la parte posterior de la uni- dad Pro-DJ, al jack de control de 1/8”, situado en la parte posterior de la mezcladora serie “Q” de American Audio o American DJ. -
Página 23: Procedimientos Para La Finalización
No ponga los CD en los siguientes lugares: Áreas expuestas a luz del sol directa por largo tiempo. Áreas donde se acumula calor o altos niveles de humedad. Áreas afectadas por calor de estufas, etc. American Audio • Pro-DJ™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 23 ®... -
Página 24: Garantía
American Audio® , con la excepción de aquellos casos en que American Audio® hubiera extendido una garantía por escrito al comprador;... - Página 25 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.
-
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES GENERALIDADES Modelo: Pro-DJ™ de American Audio® - Reproductor Profesional de Discos Compactos Sistema: Simple, sistema de carga de CD, reproductor de audio digital de CD. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg./12cm y 3 pulg./8cm) Dimensiones: 8,5”/122,580 cm (ancho) x 4,7”/22,516 cm (alto) x 10”/15,225 cm (profundidad) Instalación:... - Página 27 Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us...