Manuales relacionados para American Audio Radius 3000
Resumen de contenidos para American Audio Radius 3000
- Página 1 Radius 3000 REPRODUCTOR SD/USB/CD PROFESIONAL Características: Guía de usuario y manual de referencia A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos 9/09...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SENSIBILIDAD AL TACTO DE LA RUEDA DE SELECCIÓN ...................... 3 4 AJUSTES DE PITCH ................................. 3 6 EFECTOS INTEGRADOS ................................ 3 8 EFECTO PHASE .................................. 3 9 EFECTO ECO .................................. 4 0 EFECTO PAN .................................. 4 1 BÚSQUEDA AVANZADA DE PISTA ............................ 4 2 ENLACE DE RADIUS 3000 .............................. 4 3 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 2... - Página 3 COPIA DE SEGURIDAD DE LOS DATOS (DbBUILDER) ...................... 4 4 FUNCIONAMIENTO DE LA LISTA DE REPRODUCCIÓN ...................... 4 5 TABLA MIDI ................................... 4 6 FLIP‐FLOP™ ................................... 4 8 ESPECIFICACIONES ................................ 5 0 RoHS y RAEE .................................. 5 1 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 3...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad Eléctrica
El propósito del símbolo con un signo de exclamación en un triángulo es advertir al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento mantenimiento (reparación) documentación acompaña al reproductor SD/USB. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 4... -
Página 5: Precauciones Eléctricas
NEC – Código Eléctrico Nacional FIGURA A A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 5... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
B. Se hayan caído objetos o se haya derramado líquido sobre el reproductor. C. El reproductor se haya expuesto a lluvia o agua. reproductor parezca funcionar normalmente aprecien cambios sensibles en el rendimiento. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 6... -
Página 7: Desembalaje
¡Cuidado! No hay piezas reparables por el usuario dentro de esta unidad. No intente ninguna reparación por sí mismo sin que se lo haya indicado el servicio técnico autorizado de American Audio. Si lo hace, anulará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su mezclador precise reparación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de American Audio®. -
Página 8: Características Principales
Radius 3000. Por ejemplo, cuando use dos (2) reproductores Radius 3000™ y un mezclador Fader "Q" Start, si el crossfader del mezclador está completamente a la izquierda (el reproductor uno está reproduciendo, y el reproductor dos está en modo cue o pausa), y mueve el deslizador por lo menos un 20% a la derecha, el reproductor dos (2) empezará... -
Página 9: (C) Copia De Seguridad De La Memoria
1) Asegúrese de que la alimentación está desconectada. 2) Conecte el cable RCA incluido desde las salidas de su Radius 3000™ a las entradas de su mezclador. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 9... - Página 10 INFORMACIÓN IMPORTANTE Y CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA SD (continuación) 3) Utilice el cable mini de 1/8” suministrado para conectar su Radius 3000™ a una conexión mini jack (A o B) de un mezclador American Audio® o “Fader Q Start” de American DJ®. (Esto activará la función Fader "Q"...
-
Página 11: Funciones Generales Y Controles
Este ajuste se puede hacer con o sin disco en la unidad. El ajuste de pitch A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 11... - Página 12 3 (Modo 3) - Mostrará el marcador de reproducción girando cuando el resto de la rueda esté encendida, pero a un nivel de atenuación. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 12...
- Página 13 BOTÓN IN; presionando el BOTÓN OUT se configura el punto final del bucle. El bucle continuará en reproducción hasta que el BOTÓN OUT se pulse de nuevo. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 13...
- Página 14 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, y 4/1. Para apagar la sincronización de ritmo, pulse ambos botones al mismo tiempo. NOTA: Se debe seleccionar un efecto para configurar un tiempo de retardo. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 14...
- Página 15 (4) muestras. Cada Botón de Banco puede almacenar o una muestra o un punto de referencia. Para reproducir sus muestras programadas, pulse el Botón de Muestra (27) y luego pulse el BOTÓN DE PROGRAMA DE BANCO. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 15...
- Página 16 Puede también conectar la unidad a un CONTROL de salida de un mezclador de American Audio®, para usar el control “Q” Stuart Farde de American Audio. Esta característica solo está disponible en mezcladores Serie "Q" de American Audio.
-
Página 17: Jack De Auriculares
2. Las cinco barras dentro del depósito representan el búfer digital. Cada barra representa 2 segundos. 50. INDICADOR CD/SD/USB - Indica qué puerto está activo. Utilice el SELECTOR DE CD/SD/USB (1) para seleccionar el puerto deseado A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 17... -
Página 18: Medidor De Tiempo
59. AUTOCUE- Indica si el Cue Automático está encendido o apagado. Pulse y mantenga pulsado SGL/CTN(33) durante 1 segundo para activar o desactivar la función de Cue Automático. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 18... -
Página 19: Menú Interno
Guardar: PITCH ENCENDIDO/APAGADO, RANGO DE PITCH, SGL/CTN, AUTO CUE, MODO DE TIEMPO, RETENCIÓN, BLOQUEO DE TECLA, EFECTOS ENCENDIDO/APAGADO, SENSIBILIDAD, PANTALLA/DESPLAZAMIENTO TIEMPO/JOG MODO/INTENSIDAD/NIVEL DE A. CUE/ TIPO CC MIDI/ CANAL MIDI/ CONFIGURACÓN MIDI A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 19... - Página 20 1024) (E/S OCULTA), MODO REPETICIÓN (OFF), CONTROL DUAL (OFF), CONFIGURACIÓN DE LÍNEA (MODO=1, LÍNEA 1 PANTALLA=2/LÍNEA 2 PANTALLA=1), LISTA DE REPRODUCCIÓN (NORMAL), TIEMPO DE SUSPENSIÓN (15min) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 20...
-
Página 21: Operaciones Básicas
OPERACIONES BÁSICAS 1 CARGAR/EXPULSAR SD/USB/CD El Radius 3000™ puede leer tarjetas SDHC (Alta Capacidad) de hasta 32 GB. El formato de archivo es solamente MP3. Cuando cargue una tarjeta SD en el reproductor, hágalo con la etiqueta de la tarjeta SD mirando hacia arriba y los contactos mirando hacia abajo. -
Página 22: Seleccionar Pistas
Figura 6 Figura 7 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 22... -
Página 23: Comenzar La Reproducción
1. Si se selecciona una nueva pista antes de pulsar el BOTÓN PLAY(13), se establecerá un nuevo PUNTO DE REFERENCIA para reflejar el nuevo punto de inicio. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 23... -
Página 24: Búsqueda De Frame
Los cuatro puntos se almacenan en los BOTONES DE BANCO1-4 (28). Hay dos (2) formas de configurar y crear un punto de REFERENCIA, según se explica en las figuras 12 y 13. Figura 12 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 24... -
Página 25: Modos De Operación Internos
El LED del BOTÓN DE BANCO (28) permanecerá encendido indicando que el punto de referencia está almacenado en memoria. El LED de Memoria rojo se apagará. Figura 14 Figura 15 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 25... -
Página 26: Crear Y Reproducir Un Bucle Continuo
PLAY/PAUSA (13) de inicio del BUCLE para activar el modo CONTINUO. de reproducción. Entonces, el LED del BOTÓN IN (15) se encenderá. Figura 16 Figura 17 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 26... -
Página 27: Repetir Un Bucle
- PARA UN BUCLE MAS CORTO: Pulse el BOTÓN OUT (15) en un punto anterior de la pista (Figura 19). - PARA UN BUCLE MÁS LARGO: Pulse el BOTÓN OUT (15) en un punto posterior de la pista (Figura 19). A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 27... -
Página 28: Usando El Sampler Integrado
OPERACIONES BÁSICAS (continuación) 12. USANDO EL SAMPLER INTEGRADO Su Radius 3000™ viene con un sampler integrado avanzado. Puede almacenar hasta cuatro muestras en los cuatro BANCOS DE BOTÓN (28). De nuevo, tenga en cuenta que solo puede almacenar un PUNTO DE REFERENCIA o una MUESTRA en un BOTÓN DE BANCO (28), pero no ambos. - Página 29 Los valores de la muestra se cambian en tres sencillos pasos, mientras está en modo de reproducción de la muestra: A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 29...
-
Página 30: Botón De Retención
Figura 27 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 30... -
Página 31: Botones De Banco
Figura 28 14. BOTÓN DE PROGRAMA DE BANCO (Figura 28) Una vez almacene muestras en los cuatro (4) Botones de Banco, el Radius 3000 puede programarse para reproducir las muestras almacenadas en el orden deseado. Puede programar los cuatro (4) bancos hasta 12 veces. - Página 32 1. Para terminar de programar, pulse el BOTÓN DE PROGRAMA DE BANCO (29). 3) Para reproducir sus muestras programadas, pulse el Botón de Muestra (27) y luego pulse el BOTÓN DE PROGRAMA DE BANCO. Figura 30 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 32...
-
Página 33: Cambiar La Pantalla De Tiempo
16. ACCEDER LA MEMORIA El Radius 3000 puede almacenar 200 puntos de referencia programados en 500 CDs y 4 puntos de referencia programados por carpeta en cada dispositivo de audio SD/USB. Se puede acceder a los puntos de referencia en cualquier momento, incluso cuando se haya quitado el disco y vuelto a cargar más tarde. -
Página 34: Sensibilidad Al Tacto De La Rueda De Selección
La VFD (3) mostrará el grado de sensibilidad. Cuando haya encontrado el nivel deseado, pulse os MANDOS DE TIEMPO RATIO (31 y 25) para confirmar. Cuando haya terminado, pulse el MANDO DE CARPETA (20) para abandonar el MENÚ INTERNO. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 34... -
Página 35: Activar La Sensibilidad Al Tacto
DE SELECCIÓN(9), la unidad volverá al último punto de referencia configurado. Aviso importante: Cuando el LED del BOTÓN DE BANCO esté parpadeando, la unidad volverá al último punto de Figura 34 REFERENCIA. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 35... -
Página 36: Ajustes De Pitch
Para usar el DESLIZADOR DE PITCH (4) deslice el deslizador arriba y abajo. Hacia abajo aumentará el pitch, y hacia arriba disminuirá el pitch. Figura 37 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 36... -
Página 37: Pitch Bending
100%. Cuando suelte el BOTÓN (+) PITCH BEND (5) , la velocidad de reproducción volverá automáticamente al ajuste de velocidad anterior. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 37... -
Página 38: Rueda De Selección
Figura 41 EFECTOS INTEGRADOS El Radius 3000™ viene con ocho efectos integrados. Estos efectos se pueden usar uno por uno o puede escoger solapar los efectos y usar hasta cuatro a la vez. Los efectos integrados incluyen Scratch, Filtro, Eco, Trans, Skid, Phase, Flanger y Pan. -
Página 39: Efecto Scratch Y Skid
(PT) y Parámetro Ratio (PR). El PT ajustará el Rango de Tiempo y el PR ajustará el Rango de Frecuencia (ver "Parámetros" en la próxima sección). Figura 45 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 39... -
Página 40: Efecto Eco
Parámetro Tiempo (PT) y Parámetro Ratio (PR). El PT ajustará el Rango de Tiempo y el PR ajustará el Rango de Frecuencia (ver "Parámetros" en la próxima sección). Figura 47 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 40... -
Página 41: Efecto Pan
BOTÓN DE RETENCIÓN (26) , como se ve en la figura 51. Cuando la función de retención se activa, el botón de retención empezará a lucir en azul. Figura 51 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 41... -
Página 42: Búsqueda Avanzada De Pista
PISTA (19) para empezar la reproducción de la pista seleccionada. Si desea cancelar la Búsqueda Avanzada de Pista sin hacer ningún cambio, pulse el BOTÓN AV. (18). Figura 54 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 42... -
Página 43: Enlace De Radius 3000
ENLACE DE RADIUS 3000 Con esta función, un dispositivo USB se puede cargar en un Radius 3000 y reproducirlo por otro Radius 3000 conectado. Siga las instrucciones siguientes para configurar la función de enlace. Esta función no se puede usar con el Reproductor de CD. -
Página 44: Copia De Seguridad De Los Datos (Dbbuilder)
El Radius 3000 incorpora un software de administración de bases de datos, que le permitirá buscar sus archivos por Título, Artista, Álbum y Género. El DbBuilder puede escanear su disco duro USB y crear archivos de dB, de modo que el Radius 3000 puede localizar sus archivos en su biblioteca musical por su método deseado. -
Página 45: Funcionamiento De La Lista De Reproducción
Puede saltar por las pistas girando el MANDO DE PISTA o también presionando el MANDO DE PISTA y girando la RUEDA DE SELECCIÓN. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 45... -
Página 46: Tabla Midi
TABLA MIDI A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 46... - Página 47 TABLA MIDI (continuación) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 47...
-
Página 48: Flip-Flop
“Flip-Flop™”: Asegúrese de conectar los conectores mini de 1/8'' desde la conexión de control de la parte posterior de su Radius 3000™ al jack de control de 1/8'' de la parte trasera del mezclador de Serie "Q" de American Audio®. Y eso es todo; ya lo tiene configurado para FLIP-FLOP.™... - Página 49 FLIP-FLOP™ (continuación) Mezclador Compatible con Q-Deck A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 49...
-
Página 50: Especificaciones
NOTAS: Que las especificaciones y mejoras en el diseño de esta unidad y este manual están sujetas a cambio sin previo aviso por escrito. Aviso importante: El logo SDHC es una marca registrada. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 50... -
Página 51: Rohs Y Raee
(Registro en Alemania: DE41027552) Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros. - Página 52 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Radius 3000™ Manual de Instrucciones Página 52...