Tabla de contenido
Publicidad
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES
la función de tono (PITCH) (18). Esta función permite la coincidencia entre dos CD o cualquier otra fuente de
emisión de música. Ésta es una función momentánea. Cuando se suelta el botón, la velocidad del tono vuelve
automáticamente al tono seleccionado del DESLIZADOR DE TONO (PITCH SLIDER)(14). Al pulsar este botón
hacia abajo, se puede alcanzar un tono máximo de -16%. Es importante advertir que esta función sirve para
realizar un ajuste momentáneo del tono. Si se desean ajustes más precisos, se debe utilizar el deslizador de
tono (14) para combinar los BPM con otra fuente de reproducción musical.
17. (+) CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (PITCH BEND) – La función control de velocidad variable (+)
crea un "BUMP" momentáneo en la velocidad de tono del CD (BPM, compases por minuto) cuando la función
PITCH (18)(TONO) se encuentra activada. Esta función permite la coincidencia entre dos CD o cualquier otra
fuente de emisión de música. Ésta es una función momentánea. Cuando se suelta el botón, la velocidad del
tono vuelve automáticamente al tono seleccionado del DESLIZADOR DE TONO (PITCH SLIDER)(14). Al pulsar
este botón hacia abajo, se puede alcanzar un tono máximo de +16%. Es importante advertir que esta función
sirve para realizar un ajuste momentáneo del tono. Si se desean ajustes más precisos, se debe utilizar el desl-
izador de tono (14) para combinar los BPM con otra fuente de reproducción musical.
18. BOTÓN TONO (PITCH) - Este botón se utiliza para activar (ON) y desactivar (OFF) la función de tono.
Además, cuando este botón se mantiene presionado y el botón pitch bend (+) se pulsa, el porcentaje de
tono del deslizador de tono Pitch Slider (14) cambiará. Las funciones de tono de los botones DESLIZADOR
DE TONO(14) (PITCH SLIDER), CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (PITCH BEND)(16 Y 17) y RUEDA DE
BÚSQUEDA JOG WHEEL (6) no funcionan si esta función no está activada.
19. SGL/CTN (SIMPLE/CONTINUO)– Este botón permite cambiar el modo de reproducción (play) de la uni-
dad a simple o continuo. En modo simple, la unidad reproduce una sola pista y vuelve al modo en espera.
En modo continuo, la unidad reproduce pista por pista y regresa al modo en espera una vez finalizada la
reproducción de todas las pistas. Esta opción también funciona en los modos FLIP FLOP y PROGRAM. En
modo programación, la función reproducción continua reproduce todas las pistas de una programación, y
luego regresa al modo en espera en la primera pista de dicha programación. Al utilizar dos unidades en modo
Flip-Flop, se puede configurar cada unidad para ejecutarse tanto en modo simple como continuo. En modo
simple, la unidad reproduce una sola pista y salta a la siguiente unidad. Si la siguiente unidad se encuentra
en modo continuo, la misma ejecutará todas las pistas y volverá a la siguiente unidad, luego a la siguiente, y
así sucesivamente.
20. TIEMPO (TIME) – Este botón se utiliza para cambiar el tiempo en el visor. El tiempo puede mostrarse como
tiempo de pista transcurrido, tiempo de pista restante y tiempo total restante del CD.
21. BOTÓN PROG - (BOTÓN PROGRAM) Este botón se utiliza para ingresar el Modo Program (Programación).
La palabra "PROGRAM" aparecerá en el visor LCD (5) cuando esté activado el Modo Programación. Para
información acerca de la programación remitirse a "Programación" en la página 20.
22. BANDEJA DE TRANSPORTE – Esta bandeja se emplea para cargar o retirar un CD. El mecanismo se abre
(OPEN) o se cierra (CLOSE) según se presione el botón OPEN/CLOSE (4). Nunca debe forzarse el desplaza-
miento de la bandeja para abrirla o cerrarla mientras el suministro eléctrico está inactivo.
23. INTERRUPTOR DE ENERGÍA – Esta opción se emplea para controlar el suministro eléctrico principal de
la unidad.
24. CONTROL – Estos jacks de control se utilizan solamente para la función "Q". Utilice estos jacks sola-
mente junto con una unidad de CD o mezcladora de la Serie "Q" de American Audio® compatible. Conecte
los mini-enchufes provistos del jack CONTROL, ubicados en la parte posterior de la unidad, al jack CONTROL
de la unidad de CD o mezcladora compatible.
25. DIGITAL OUT - Este jack envía una señal de salida estéreo digital. Por medio de esta opción, es posible
crear copias casi perfectas de un disco a un Mini disc, un CD grabable (CD-R) o a cualquier otro dispositivo
de grabación con entrada digital.
26 y 27. AUDIO OUT I y D – Estos jacks envían una señal de salida analógica mono derecha e izquierda. Estos
American Audio
- www.americandj.com - Pro-DJ™ Instruction Manual Page 10
©
®
Publicidad
Tabla de contenido
