1
1
(å éê3íá
)
Ìå ô & áð3 ô éò êáô ùô : ñù áíáöå ñ3µå íå ò < ñå ò ëå éô õñã> áò %ô áñã3ô å ñ µå ô & áð3 : íá Hñ3í , ô á : äñáíá ðñ: ðå é íá ëéðá> í íô áé óô éò 2
è: óå éò ë> ðáíóçò (L) µå 6 ãñáµµ&ñéá ëéðáíô éê G ãéá ê&èå è: óç:
50 Hz: VTA 60 100 10.000 h (< ñå ò) êáé VTA 140 6.000 h (< ñå ò)
60 Hz: VTA 60 / 80 10.000 h (< ñå ò), VTA 100 8.000 h (< ñå ò) êáé VTA 140 4.000 h (< ñå ò)
Ãéá íá ã> íå é ç ë> ðáíóç ðñ: ðå é íá 8å ; éäùèå >ô å ëå > ùò ç å óH&ñá áíáññ3öçóçò (G).
Óõíéóô Gµå ô á áê3ë õèá ëéðáíô éê& ð é3ô çô áò: Klüber Petamo GY 193 %áí&ë ãá ëéðáíô éê& ð õ å > íáé áíèå êô éê& óå õøçë: ò èå ñµ êñáó> å ò
(; ë: ðå ðéíáê> äá ë> ðáíóçò (Ì)).
(å éê3íå ò
êáé
)
Åëå ãH ò å ëáóµ&ô ùí: 6 ô Gð ò _ÔÁ : Hå é 4 å ë&óµáô á &íèñáêá, ô á ð > á öèå > ñ íô áé ; áèµçä3í êáô & ô ç äé&ñêå éá ô çò ëå éô õñã> áò.
EÐñ< ô ò : ëå ãH ò µå ô & áð3 4.000 < ñå ò ëå éô õñã> áò, êáô 3ðéí ê&èå 1.000 < ñå ò ëå éô õñã> áò %ðé íùñ> ò áí&ë ãá µå ô Gø ò (N).
Áöáéñå > ô å ô çí å óH&ñá áíáññ3öçóçò (G). Ãéá íá áöáéñå èå >ô êáð&êé ô õ ðå ñé; ë% µáô ò (b) áð3 ô ðå ñ> ; ëçµá, ðñ: ðå é íá 8å ; éäùèå >
ô å ëå > ùò ç ; > äá (a) óô ê: íô ñ ô õ êáðáêé Gô õ ô ñé; : á (c), êáé íá ; éäùèå >µ> á áð3 ô éò ; > äå ò óô % ñé8çò (s) ô õ êáðáêé Gô õ ðå ñé; ë% µáô ò
µ: óá óô å ëå õèå ñùè: í óðå > ñùµá. Âã&?å ô å ô á å ë&óµáô á (d) ãéá : ëå ãH . 6 ëá ô á å ë&óµáô á ê&èå áíô ë> áò ðñ: ðå é íá : H õí : íá å ë&Héóô
Gø ò (X) µå ãáëGô å ñ áð3 38 mm.
Áëëáã%å ëáóµ&ô ùí: Å&í êáô & ô í : ëå ãH ô ùí å ëáóµ&ô ùí äéáðéóô ùèå >3ô é : Hå é ã> íå é õð: ñ; áóç ô õ å ë&Héóô õ Gø õò ðñ ò ô á ê&ô ù,
ðñ: ðå é íá ã> íå é áëëáã%ô çò µ&äáò ô ùí å ëáóµ&ô ùí (6 ô å µ&Héá).
(
M 12)
; ë: ðå
Êáèáñ> ?å ô å öõó< íô áò ô ðå ñ> ; ëçµá êáé ô éò å ãê ð: ò ô õ óô ñ ö: á. Ô ð èå ô å > ô å ô á å ë&óµáô á óô éò å ãê ð: ò ô õ óô ñ ö: á. Êáô & ô çí
ô ð è: ô çóç ðñ: ðå é íá öñ íô > óå ô å < óô å ô á å ë&óµáô á íá äå > Hí õí µå ô çí ðë&ãéá ðëå õñ& (Y) ðñ ò ô á : 8ù, êáé ç ðë&ãéá ðëå õñ& íá
áíô éóô éHå >óô çí ö ñ& ðå ñéóô ñ ö% ò (O
) µå ô çí ð ñå > á ô çò äé&ô ñçóçò ô õ ðå ñé; ë% µáô ò (Z). Ðñéí áð3 ô çí ô ð è: ô çóç ô õ êáðáêé G
1
ô õ ðå ñé; ë% µáô ò (b) óô 3 &êñ ô õ &8 íá, ðñ: ðå é ô ðëå í&? í ëéðáíô éê3 ô õ êáðáêé G ô õ ô ñé; : á (c) íá áëå éöô å >ãGñù ãGñù óô í
êëù; 3 ô õ ô ñé; : á. Åðéðë: í, ðñ: ðå é íá êáèáñéóô Gí ô á õð ëå > µµáô á ëéðáíô éê G áð3 ô &êñ ô õ &8 íá. Ô ëéðáíô éê3 áõô 3 µð ñå >
äéáö ñå ô éê& íá å éóHùñ% óå é óô ðå ñ> ; ëçµá ô çò áíô ë> áò êáé íá äçµé õñã% óå é µå ô éò óê í: ò ô ñé; % ò ô ùí å ëáóµ&ô ùí : íá ðáóô å éä: ò
å ð> óô ñùµá, ô ð > µð ñå >íá ðñ êáë: óå é µðë ê&ñéóµá ô ùí å ëáóµ&ô ùí µ: óá óô éò å ãê ð: ò ô õ óô ñ ö: á.
Êáô & ô ; > äùµá ô õ êáðáêé G ô õ ðå ñé; ë% µáô ò (b), ðñ: ðå é é ; > äå ò íá óö> ãã íô áé äéáä Héê& êáé µ é3µ ñöá, ãéá íá µçí ðñ êëçèå >
óô ñ&; ùµá ô õ êáðáêé G. Ì3ëéò ô êáð&êé áê õµð% óå é óHå ä3í ð&íù óô ç µå ô ùðéá> á ðëå õñ& ô õ ðå ñé; ë% µáô ò, ã> íå ô áé ç óGóô áóç, êáô &
ô ç äé&ñêå éá ô õ ô å ëéê G; éä< µáô ò ô ùí ; éä< í íá ðå ñéóô ñ: öå ô å ô í áíå µéóô % ñá (µå ô ç ; % èå éá êáô óá; éäé G%µå ê&ô é ðáñ3µ é ) ð: ñá
ä< èå . Ç å í: ñãå éá áõô %å µð ä> ?å é å íäå H3µå í óô ñ&; ùµá êáé óð&óéµ ô ùí å ëáóµ&ô ùí óô éò ãùí> å ò. Âéä< íå ô å ô êáð&êé ô õ ðå ñé; ë% µáô ò
(G).
(å éê3íå ò
êáé
)
Óå ðå ñ> ðô ùóç äçµé õñã> áò ð ëë% ò óê3íçò, µð ñå >íá êëå > ó õí ô á ðô å ñGãéá êáé é óùë% íå ò øG8çò. Ô êáè&ñéóµá µð ñå >íá ã> íå é µå
öGóçµá, å ö3ó í áöáéñå è Gí ðñ< ô á ç å óH&ñá áíáññ3öçóçò (G) êáé ô ê&ëõµµá (G
).
1