Procédures D'uTilisation; Procedures De Polymerisation - DENTSPLY Triad 2000 Manual De Instrucciones

APPAREIL DE PHOTOPOLYMERISATION TRIAD
UTILISATION DE LA « LIGNE VISUELLE »
Afin d'assurer une polymérisation optimale de
tous les matériaux Triad, il est important de position-
ner l'appareil Triad à la bonne hauteur dans la cham-
bre de polymérisation. Dans l'appareil Triad 2000, la
ligne visuelle d'alignement est le bord le plus bas de
la porte d'accès de la lampe. (Se reporter aux Figures
2 et 3.)
Le plateau tournant doit se trouver environ un
quart de pouce (0,64 cm) sous cette ligne visuelle
(créée par le bord inférieur de la porte d'accès de la
lampe). Il suffit d'utiliser le bouton de levage pour
élever ou abaisser l'appareil à polymériser dans cette
plage. Pour une polymérisation optimale, le point
médian de l'appareil doit être aligné avec la ligne
visuelle.
TRIAD 2000
Appareil de polymérisation
Lampe et Lampe
Support de montage
Accès à la lampe
Vis de porte
La « ligne visuelle »
est le bas
de la lampe
Porte d'accès
FIGURE 3

PROCEDURES DE POLYMERISATION

1. Placer la pièce à polymériser au centre du plateau
tournant.
2. Régler la hauteur du plateau tournant en utilisant
le bouton de levage (sur le dessus) et la « ligne
visuelle » de polymérisation optimale présentée
dans les Figures 2 et 3 pour une photopolymérisa-
tion maximale.
3. Bien fermer la porte d'accès de la chambre.
REMARQUE : ouvrir et fermer la porte de la
chambre de polymérisation en utilisant
la moitié ou le tiers supérieur du bord
de la bride pour les doigts sur la droite
de la porte. Si la porte n'est pas cor-
rectement fermée, le commutateur de
verrouillage ne s'enclenche pas en haut
de la porte, empêchant ainsi la lampe
de fonctionner.
PROCEDURES D'UTILISATION
Porte d'accès
à la lampe
« Ligne
visuelle »
Plateau tournant
(1/4 po. (6,3 mm)
sous la ligne visuelle)
4. Mettre le commutateur d'ALIMENTATION sur
MARCHE.
5. Tourner le MINUTEUR sur l'intervalle de temps
de polymérisation souhaité. (Voir la section «
Temps de polymérisation des matériaux recom-
mandés ».)
6. Appuyer sur les commutateurs POLYMERISER
et PLATEAU pour activer la rotation du plateau
tournant et la lampe. La lampe s'éteint automa-
tiquement lorsque le cycle de polymérisation est
terminé.
REMARQUE : si un cycle de temps de
polymérisation doit être interrompu,
remettre le commutateur de POLY-
MERISATION sur OFF (ARRET).
Poursuivre la polymérisation de la
pièce en mettant le commutateur de
POLYMERISATION
(MARCHE), ce qui entraîne un nou-
veau cycle complet comme indiqué par
le MINUTEUR.
7. Ouvrir la porte d'accès de la chambre et retirer la
pièce de la chambre de polymérisation.
8. Lorsque le ventilateur a refroidi la chambre de
polymérisation (environ 5 minutes), mettre le
commutateur d'alimentation sur OFF (ARRET).
IMPORTANT:
Dans les temps de travail pratiques, terminer la
polymérisation des matériaux Triad n'est pas possi-
ble à l'aide d'appareils de photopolymérisation por-
tatif développés pour l'odontologie conservatrice
clinique. Par conséquent, avec des procédures néces-
sitant l'utilisation d'une lumière portative pour
établir un durcissement initial, le travail doit alors
être polymérisé pendant le temps minimum recom-
mandé dans un appareil de photopolymérisation
Triad VLC. C'est le seul moyen d'assurer les pro-
priétés physiques maximales du matériau Triad util-
isé.
AVERTISSEMENT :
Une lentille de protection couvrant la lampe
devient chaude en cours de polymérisation. Eviter
tout contact à tout moment pour empêcher les
brûlures.
® 2000
sur ON
19