Assemblaggio Meccanico Di Dispositivi Antideflagranti; Sicurezza Intrinseca Fino Alla Zona 0 (Modelli Tsa101-A1, Tspxx1-A1); Sicurezza Intrinseca Fino Alla Zona 0 Secondo La Raccomandazione Namur (Modelli Tsa101-N1, Tspxx1-N1); Protezione Antideflagrante Polvere (Modelli Tsa101-A3, Tsp3X1-A3) - ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento

16 – IT Sensori di temperatura SensyTemp TSP SENSORI DI MISURA TSA | CI/TSP-X1 REV. D
... 2 Impiego in zone a rischio di esplosione secondo ATEX e IECEx

Assemblaggio meccanico di dispositivi antideflagranti

Sicurezza intrinseca fino alla Zona 0 (Modelli TSA101-A1,
TSPXX1-A1)
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga (Zone 0, 1, 2) oppure
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6 Gb (Zone 1, 2) oppure
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb (Zone 0 tramite separazione tra
zone con un tubo di protezione, Zone 1, 2)
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, Zone 0, 1, 2:
In caso di impiego nella Zona 0, l'uso di teste di connessione in
alluminio è consentito solo se i dispositivi sono installati protetti
da urti meccanici o attriti.
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6 Gb, Zone 1, 2:
Per il montaggio meccanico non si devono osservare altre
particolarità.
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb (Zone 0 tramite separazione tra
zone con un tubo di protezione, Zone 1, 2)
Se il montaggio dei sensori di temperatura avviene i tubi di
protezione oppure vengono utilizzati elementi di separazione, i
sensori devono essere associati a circuiti a sicurezza intrinseca
"ib" anche della categoria 1. Lo spessore minimo della parete è
≥ 1 mm per gli acciai inox o ≥ 3 mm per gli altri tipi di acciaio.
I materiali dei tubi di protezione e le informazioni sulla resistenza
alle vibrazioni si trovano nella scheda tecnica dei sensori di
temperatura SensyTemp TSP100 (DS/TSP1X1) e SensyTemp
TSP300 (DS/TSP3X1). L'esatta configurazione del sensore di
temperatura presente può essere determinata tramite il numero
di serie dell'apparecchio (numero di serie secondo l'ordine).
Ciò vale per tutti i sensori di temperatura SensyTemp TSP1X1 e
TSP3X1 e in particolare per l'installazione dei sensori di
temperatura SensyTemp TSP111 e TSP311 in tubi di protezione
già presenti. Inoltre, per il montaggio meccanico non si devono
osservare altre particolarità.
142
Sicurezza intrinseca fino alla Zona 0 secondo la
raccomandazione NAMUR (Modelli TSA101-N1,
TSPXX1-N1)
NE 24 e ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, Zone 0, 1, 2
In caso di impiego nella Zona 0, l'uso di teste di connessione in
alluminio è consentito solo se i dispositivi sono installati protetti
da urti meccanici o attriti.
Protezione antideflagrante polvere (Modelli TSA101-A3,
TSP3X1-A3)
ATEX II 1 D Ex ta IIIC T133°C ... T400°C Da, Zone 20, 21, 22
ATEX II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T133°C ... T400°C Da/Db, Zona 20
tramite separazione tra zone con un tubo di protezione, Zone
21, 22
Il dispositivo non deve essere utilizzato nella Zona 20 con un
trasduttore di misura TTH300 integrato o un indicatore LCD!
Gli apparecchi per l'impiego nella Zona 20 vengono sempre
forniti senza pressacavo filettato. Non è consentito il
funzionamento senza pressacavo filettato! Il gestore
dell'impianto è responsabile della corretta scelta di un
pressacavo filettato adatto alla sua applicazione. Per quanto
riguarda il pressacavo filettato utilizzato occorre seguire le
indicazioni della specifica tecnica e del manuale operativo
corrispondenti.
Il montaggio e lo smontaggio devono essere eseguiti solo da
tecnici in possesso di nozioni sul grado di protezione
antideflagrante "Mezzi di esercizio elettrici con protezione
tramite alloggiamento con limitazione della temperatura
superficiale per l'utilizzo in zone in cui può essere presente
polvere infiammabile in quantità tale da costituire pericolo di
incendio o esplosione (Ex polvere)".
In base al loro tipo di fissaggio (tubo di protezione con flangia,
con collegamento filettato, con collegamento filettato scorrevole
o con tubo di protezione saldato), i sensori di temperatura
devono essere collegati in maniera sicura, a tenuta e salda al
recipiente. Scegliere elementi di collegamenti adatti per il caso
applicativo (viti, guarnizioni, ecc.).
Si devono utilizzare solo cavi di collegamento che soddisfano i
requisiti della serie di norme DIN EN 60079.
I sensori di temperatura SensyTemp TSP3X1 devono essere
montati in un tubo di protezione già presente.
Protezione antideflagrante polvere (Modelli TSA101-D5,
TSP3X1-D5)
ATEX II 2 D Ex tb IIIC T133°C ... T400°C Db, Zone 21, 22
Il dispositivo non deve essere utilizzato nella Zona 20 con un
trasduttore di misura TTH300 integrato o un indicatore LCD!
Per il montaggio e lo smontaggio vedere Protezione
antideflagrante polvere (Modelli TSA101-A3, TSP3X1-A3) a
pagina 16