Tabla de contenido
Publicidad
IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
OPERACIÓN PRELIMINAR
El convector es regulado en fábrica, testado y suministrado para
funcionar a gas natural (G20).
Nota: el aparato también puede ser solicitado para funcionar a
GLP (butano y propano).
Lo primero que se ha de hacer antes de iniciar el chequeo del
convector es:
-
Si el convector está preparado para el gas a suministrar.
-
La conexión de gas está realizada correctamente y la válvula
de gas está abierta.
-
La conexión eléctrica está realizada correctamente.
Recuerde que también es importante tener en cuenta una buena
conexión a tierra y respetar la correcta polaridad.
Durante la primera puesta en marcha, es posible verificar vapor y
olor irritante no peligroso. Para evitar estas molestias se aconseja
airear la habitación.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
PRELIMINARY OPERATION
The convector is furnished and preset for the gas function (G 20)
and regulated in factory.
Note: the apparatus can also be requested with the GPL gas
function.
First things to do before you start the convector check:
-
-
-
Remember it is also important to realize a good ground connection
and to respect the neutral phase.
During the first starting, you might verify vapour and irritating
smells not dangerous. To avoid these discomfort we advice to
aerate the room.
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-20-
If the convector is preset for the right gas
The gas connection is correctly realized and the gas switch is
opened
The electrical connections are properly done.
IA-200 Rev.0
20.10.2012
Publicidad
Tabla de contenido
