Tabla de contenido
Publicidad
IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
En algunas partes del manual usamos estos simbolos:
Atención: se utiliza para subrayar precauciones particulares o
acciones
Prohibido: se utiliza para remarcar acciones que no deben ser
realizadas
INFORMACION GENERAL
Compruebe si están todas las piezas en el embalaje. En el caso
de que le falte alguna pieza comuníquelo al agente que le
suministró el aparato.
La instalación del convector debe ser realizada por una empresa
autorizada y un instalador debidamente cualificado. La empresa
instaladora ha de emitir los correspondientes certificados de
instalación, acreditando que los trabajos fueron realizados
conforme a los reglamentos técnicos en vigor de su localidad.
El convector ha de estar destinado al uso para el que fue
proyectado; si esto no es respetado no corresponderá la
aplicación de la garantía.
Si el convector va a permanecer apagado durante un largo
período de tiempo, recomendamos seguir los siguientes pasos:
•
Posicionar el interruptor principal que está en el panel de
control en la posición "off"
•
•
Posicionar el interruptor de pared en la posición "off" y
desconecte el cable eléctrico
•
•
Cierre la llave de paso
Este manual forma parte del aparato, léalo y guárdelo para futuras
referencias.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
In same parts of the book there are used these symbols:
Attention: it used to underline particular caution or actions.
Prohibited: it used to underline the actions that don't half to be
executed.
GENERAL INFORMATION
Check if there is everything in the packing. In case of messing
pieces call the Agent that sold you the apparatus.
The convector installation has to be done by a qualified person or
by a qualified enterprise that has received a qualification. The
enterprise has to release you the installation conformity statement,
that tells you the work is correctly done as under the safety rules
laws, "of the 5 March1990 n 46".
The convector has to do the work that it has been projected for; if
this is not respected there is no warranty.
If the convector is going to be shut down for a long period of time,
the following steps should be taken:
•
•
•
•
•
This book is a part of the convector, please read and save all
instructions for future reference.
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-4-
Position the main switch that is on the control panel to the
"off" position.
Position the general or wall switch to the "off" position and
unplug the electrical cord.
Close the gas tap.
IA-200 Rev.0
20.10.2012
Publicidad
Tabla de contenido
