Tabla de contenido
Publicidad
IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
REGULACIÓN
El convector es suministrado para funcionar con gas metano
(G20), según lo indicado en la etiqueta técnica, y el fabricante ya
lo reguló. Si usted hace un nuevo ajuste, como cambiar la válvula
de gas, o transformación de gas metano a GPL o viceversa, esta
regulación se tiene que hacer por un SAT o por el
-
Gas metano G 20 (20mbr); ajuste de la presión mínima y
nominal.
-
Abrir el grifo del gas y conectar el enchufe de debajo del
convector, luego presione el botón de encendido y póngalo a
máxima potencia.
Presión de alimentación
-
Aflojar el tornillo de presión (1) conectar el manómetro y
verificar el valor de presión está comprendido entre 17/25mbar
(como se indica en la tabla), entonces cerrar el tornillo
después de que retirar el tubo del manómetro.
-
Aflojar el tornillo de presión (2) conectar el manómetro y
verificar que los valores de la presión máxima y mínima son
los especificados en la tabla.
Presión nominal
Con el convector funcionando a la potencia máxima verificar que
los valores de la presión nominal son los especificado en la tabla.
Para hacer una operación de regulación en el regulador que está
al lado de la válvula de gas, retire la tapa de protección. Si gira el
tornillo (3) del regulador en sentido horario la presión aumenta,
girando en sentido antihorario la presión disminuye. Después de
eso, asegúrese de que toda la regulación ha sido realizada, fije la
tapa y cierre la cubierta.
La presión mínima
Proceder a la regulación de la presión mínima después de regular
la presión máxima! Con el convector en funcionamiento a
potencia mínima verificar que los valores de la presión mínima
están indicados en la tabla. Para realizar una regulación operar en
la tornillo que está en el cuerpo modulador (4). Girando el tornillo
de regulación (3) en sentido horario la presión disminuye,
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
REGULATION
The convector is furnished with (G20) gas function following the
Technical label, and the constructor already regulates it. If you
make a new regulation, like exchanging the gas valve, or a gas
transformation from Methane to GPL or reversed, this regulation
fabricante.
has to be done from a Technical service Assistance or by the
manufacture.
-
-
Alimentation pressure
-
-
Nominal pressure
With the convector in function at a max power verified that the
values of the nominal pressure are as specified in the table. To
make a regulation operate on the pressure regulator that is at the
edge of the valve gas, then take off the protection cap. If you
rotate the regulator (3) screw clockwise the pressure increase,
rotating counter clockwise the pressure decrease. After that,
check that all the regulation are done, fasten the cap then close
with cover.
Minimum pressure
Proceed to the minimum pressure regulation after that you
regulated the max pressure! With the convector in function at a
minimum power verified that the values of the minimum pressure
are as specified in the table. To make a regulation operate on the
screw that is on the modulator body (4). Rotating the regulator
screw (3) clockwise the pressure decrease, rotating counter
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-25-
Gas
methane G 20(20mbr); nominal & minimum pressure
regulation.
Open the gas tap put the electrical plug under the convector
then pushes the start button and put to the max power.
Loosen the pressure screw (1) connect the manometer and
verified the pressure value is included between 17/25mbar
(like indicated in the table) then close the screw after that the
manometer tube is pulled away.
Loosen the pressure screw (2) connect the manometer verified
the nominal and minimum pressure values are as specified in
the table.
IA-200 Rev.0
20.10.2012
Publicidad
Tabla de contenido
