Tabla de contenido
Publicidad
IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
- Uso inadecuado
- Todas aquellas causas no dependientes del fabricante
La garantía comprende la restauración completa del aparato. La
garantía no cubre los daños que puedan sufrir las cosas o
personas.
5) En línea.
Las garantías constituyen el bono de prueba sin coste para el
usuario.. El certificado de garantía debe ser conservado por el
Servicio de Asistencia Técnica. Siempre que se produzca un mal
funcionamiento del aparato procedente del diseño o la fabricación,
el usuario tendrá derecho a una reposición gratuita del aparato si
el instalador ha respetado todas las precauciones indicadas en el
presente manual.
Estas intervenciones se efectúan, de forma gratuita para el
usuario, para la eliminación de defectos originales. El material
garantizado es propiedad exclusiva del fabricante y tiene que ser
devuelto sin ningún otro daño, acompañado por la tarjeta de
garantía cumplimentada por el SAT. Los costes de las
sustituciones o intervenciones realizadas por otras personas, así
como de los materiales utilizados no serán tomados a cargo por el
fabricante.
6) Validez territorial.
Nuestra garantía es válida sólo si el convector se instala en el
territorio nacional español. Para otros territorios será de aplicación
la garantía concedida por su distribuidor
7) Aceptación.
La garantía será convalidada solo si la tarjeta de garantía fue
cumplimentada apropiadamente en todos sus apartados. A de ser
firmada y sellada por el Centro de Asistencia Técnica y por el
usuario que habrá leído y comprendido todas las clausulas
indicadas anteriormente
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
- Improper use
- All the cause above don't depend from the manufacturer
The warranty comp rends the restoration compliance of the
apparatus. The warranty doesn't cover the damages that are done
from people's or other things.
5) On line.
The warranties comprise the testing coupon without charging for
the user. The warranty certificate has to be conserved for the
Technical Service Assistance. Whenever there are going to be
any original malfunction of the apparatus coming from the
projection, or the fabrication, the user is going to have a free
exchange of the apparatus if all the precaution is been taken from
an installer.
These intervenes are effectuated freely for the user, for the
elimination of the original defects. The material warranted is
exclusively property of manufacturer and it has to be returned
without any other damages, and provided with the appositive label
compile
substitution that are caused from persons are other things the cost
price are excluded.
6) Territorial validity.
The warranty is valid only if the convector is installed in the
National Italian territory.
7) Acceptance.
The warranty is validated only if the testing coupon, is properly
completed in all his parts, this has to be signed by a Technical
Assistance Center and from the User that going to conform and
understand all the above indicated clause.
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-36-
from
Technical
Centre
Assistance.
IA-200 Rev.0
20.10.2012
Intervenes
&
Publicidad
Tabla de contenido
