Components Replacement; Sustitución De Componentes - Italkero Echo XN-XC 18 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES
Sustitución del ventilador
Siga las indicaciones para reemplazar el ventilador
- Quitar los conectores eléctricos (1) que están en el motor del
ventilador.
- Quitar el conector de tierra que se encuentra en el motor del
ventilador.
- Desenroscar los 4 tornillos (2) que sujetan el ventilador al
soportes (3)
- Vuelva a colocar el ventilador después de hacer el montaje
Sustitución del fusible
- En el caso de que el convector no funcione debido a un corto
circuito, lo primero a comprobar es el fusible.
- Desenroscar la tapa exterior (1) y extraer
- Retire el fusible (2) verificando que el fusible presenta un color
extraño o que el filamento está roto; si este es el caso sustituir
por otro nuevo, del tipo 1 A-250 V.
Utilice sólo piezas originales.
Sustitución del electrodo
Siga las indicaciones para sustituir el electrodo.
- Retire el cable de alta tensión
- Desenrosque el terminal de tierra (6) y extraiga el electrodo (7)
- Volver a instalar el electrodo (7) en secuencia inversa al
desmontaje, cambiando la junta de estanquidad (3) y cuidando
de no dañar su aislamiento cerámico.
Sustitución del termostato ambiente
Siga las indicaciones para sustituir el termostato
- Desconecte los terminales de cable y el bulbo termostático (2)
de los clips.
- Quitar el mando de regulación (1) desatornillando los dos
tornillos M4 situados del mismo.
- Extraer el termostato de su ubicación.
- Sustituir los componentes, después realizar el montaje de las
piezas.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance

COMPONENTS REPLACEMENT

Fan replacement
Follow the indication to replace the fan
-
-
-
-
Fuse replacement
-
-
-
Use only original peaces.
Electrode replacement
Follow the indication to replace the electrode.
-
-
-
Atmospheric thermostat. Replacement
Follow the indication for exchanging the thermostat
-
-
-
-
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-29-
Take off the electrical connectors (1) that are on the fan motor.
Take off the ground connector that is on the fan motor.
Unscrew the 4 screws (2) that fasten the fan to the supports
(3)
Replace the fan then after do the assemblage
In the case that the convector doesn't start because of a short
circuit the first thing to check is the fuse.
Unscrew the outside cap (1) and extract
Remove the fuse (2) verify that if the fuse has a strange colour
or the inside filament is broken if it is so change the fuse with
another one, the type 1A-250 V.
Take off the high-tension cable
Unscrew the earth ring (6) and extract the electrode (7)
Reassemble the electrode (7) with the reversed sequence of
the assemblage replace the seal gasket (3) be real careful at
not damage the electrodes ceramic insulator.
Disconnect the cable connectors and the thermostat bulb (2)
away from the clips.
Take off the regulation knob (1) unscrewing the two screw
4MA under it.
Extract away from the hole the thermostat.
Component replacement, after do the peace assemblage.
IA-200 Rev.0
20.10.2012