Manuales relacionados para Denon DN-S3000
Resumen de contenidos para Denon DN-S3000
- Página 1 TABLE TOP SINGLE CD PLAYER DN-S3000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 116 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 121 ~ PAGINA 135...
-
Página 2: Safety Instructions
SPECIFIED HEREIN RESULT HAZARDOUS If problems occur, contact your DENON dealer. dangerous voltage points or short-out parts that could RADIATION EXPOSURE. 10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any 3. - Página 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / SCHEMA PANNEAU SUPERIEUR DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN / ≥ª≠ ±™ Oµ¯π œ...
- Página 4 FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / SCHEMA PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO FRONTAL / OVERZICHT VAN VOORPANEEL / FRONTPANELEN / ´e≠ ±™ Oµ¯π œ NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •...
- Página 5 Wanneer u dit toch probeert, zal u het toestel beschadigen. Speel dergelijke CD’s dus niet af. PRECAUCIÓN: NO UTILICE EL LIMPIADOR DE OBJETIVO DEL DETECTOR DE CD DEL DENON AMC-22 PARA ESTE • Använd CD-skivor med -märket.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Sampler ............15 played repeatedly between A & B points with no digital signal without any restrictions or ⁄1 break in sound or limit in length. The DN-S3000 limitations regardless of pitch change or mode Connections/Installation/ MP3 playback ...........16 has a variety of looping options such as Exit and setting. -
Página 7: Connections/Installation
2. Connect the RCA pin cords between the DN-S3000 outputs and inputs of your mixer. w Screw(<head) ......3 3. If your mixer has Fader Start function such as our DENON DN-X800 or DN-X400, connect FADER 1, 2 jacks to e Washer(Reserve) ......1 B (Hexagon socket head) the mixer using 3.5 mm stereo mini cord. -
Página 8: Part Names And Functions
• Do not try to forcibly remove a disc once r X-EFFECT jacks pause playback, and once more to resume from Hot Start mode and Stutter mode. FLIP the DN-S3000 has started to grab the disc. playback. (X-EFFECT IN/OUT) LED lights up in Hot Start mode. -
Página 9: Fast Search
ENGLISH (SAMP)EXIT/RELOOP FAST SEARCH (6), MEMO, PRESET button • Use this to turn the Sampler Loop mode on • MEMO: 1-MIN.SKIP button and off. Also acts as EXIT/RELOOP button for The memo mode starts when this button is FAST SEARCH (7) Sampler Loop to exit or back again. -
Página 10: Compact Discs
Loop mode indicat Character display player. • DN-S3000 has Loop mode indicators which • Always store the disc in the jewel case to protect • You can select mode or function using consist of A , B and two arrows. A and B marks from dirt or damage. -
Página 11: Basic Operation
LEDs will turn off. • When the i PLAY/PAUSE ( PITCH BEND ) button is pushed momentary change of during play, the DN-S3000 pauses playback at that point. Push i PLAY/PAUSE ( pitch. ) button once Turn the !1 Scratch Disc to While holding these buttons down, the pitch again and playback resumes. -
Página 12: Next Track Reserve
ENGLISH NEXT TRACK RESERVE Next Track playback start t When the PLAY/PAUSE • It is possible to standby at the beginning of the next button is pushed, the current Enter Next Track mode track to be played while continuing to play the playback is stopped and q When the NEXT TRACK current track and to start playback of the next track... -
Página 13: Seamless Loop/Hot Start/Stutter
While the Seamless Loop playback, push Hot Start playback starts the EXIT/RELOOP button to exit from from the A point. loop. DN-S3000 continues playback after the B point. RELOOP: Setting the B point for Seamless Loop When the EXIT/RELOOP button is pushed... -
Página 14: A/B Trim
ENGLISH A/B TRIM A/B move Select B point (in A-B Trim) y Select the A-B Trim mode • The Seamless Loop and Sampler loop A and B points can be fine-adjusted using the Scratch Disc. • A/B Move can not be used with Sampler loop. •... -
Página 15: Sampler
Adjust pitch Exit and Reloop u The EXIT/RELOOP button DN-S3000 has Sampler of 15 seconds length. This Sampler can also be looped and scratching during playback. The Sampler playback pitch can be adjustable. can be used same as !1 Push the SAMP.PITCH button, the pitch input q, r, Seamless Loop function. -
Página 16: Mp3 Playback
Select the file File name search (File_Name) Files can be searched for by file name in The DN-S3000 can playback MP3 files via CD-R/RW media made according to the following conditions. alphabetical order. Select the file search modes * MP3 disc’s made by formats other than below settings cannot be played back on our system. -
Página 17: Platter Effect
ENGLISH PLATTER EFFECT BRAKE DUMP/RVS Simulates a winding-down sound of a turntable t The mode switches in the coming to a full stop slowly. following order each time Adds a echo sound when playback stops. the DUMP/RVS button is pressed: DUMP → RVS → e The BRAKE function can off. -
Página 18: Memo (Custom Setting Memory)
Example: If your CD has 22 tracks, you can only save up to 22 memos. (1 memo group per track.) 4. Copying all MEMO CAUTION: • The MEMO data can be copied between DN-S3000s or DN-S3000 and DN-D9000 or DN-S3000 and DN- 5000 is the maximum possible number of tracks that can be stored to memory. S5000. -
Página 19: Preset
DN-S3000 (or DN-S5000, DN-D9000) when both unit are connected by the normal 1. Preset mode q The preset mode is available when @5 PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-S3000 is straight Cable. (See diagram for the cable.) NOTE: Be sure CD player have no discs inside. -
Página 20: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS REPLACING THE BELT GENERAL • On the DN-S3000, the platter is driven by a belt. In the unlikely case of trouble, use the procedure described Type: Compact disc player below to replace the belt. Disc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXT CD-R, CD-RW discs NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit. -
Página 21: Características Principales
Sustitución de la correa ........80 produzca ningún corte en el sonido o limitación Scratch..............72 seleccionarse durante en su longitud. El DN-S3000 tiene una variedad reproducción). de opciones de bucle como Exit (salir) y Reloop KEY ADJUST: Mantiene la key original incluso si (nuevo bucle). -
Página 22: Conexiones
B (Hexagon socket head) (Cabeza hexagonal) e Arandela (reserva) ....1 Washer Arandela 4. Si tiene un DENON DN-X800 mixer, puede utilizar la función X-Effect para controlar los Hot Start, Sampler y Brakes Estabilizador Stabilizer 1. Quite un tornillo (tornillo de cabeza hueca desde el crossfader para conseguir una gran variedad de modos de funcionamiento. -
Página 23: Nombres De Los Componentes Y Funciones
• Conecte este cable al DENON mixer DN-X800 ilumina. puede verse dañado. punto Cue. y DN-S3000 con miniclable estéreo de 3,5 mm. • (SAMP) CLR: • En modo Cue, al pulsar el botón CUE, se creará Si se pulsa el botón SAMP mientras se pulsa Clavijas de salida analógica... - Página 24 La reproducción por turnos es posible cuando • Utilice esta barra para ajustar la velocidad de SEARCH. conectan unidades DN-S3000 reproducción. Cuando el selector Scratch Disc queda fijado a mediante los terminales X-EFFECT. • La velocidad de reproducción disminuye SEARCH durante la reproducción, funciona cuando se sube la barra y aumenta cuando se como la función pitch bend.
-
Página 25: Los Discos Compactos
Indicadores de modo Loop condensación, no intente secar el disco con un Effector. presintonías. • DN-S3000 tiene indicadores de modo bucle: A, secador de pelo, etc. B y dos flechas. Las marcas A y B indican que Visualizador de caracteres Visualizador de Pitch existen puntos A y B. -
Página 26: Operaciones Básicas
El botón !0 CUE se función Key Adjust. [Scratch Disc] otro DN-S3000 comienza a funcionar. ilumina en rojo sólido cuando el DN-S3000 está listo para • Cuando el modo Scratch • En el modo de reproducción continua, cuando la reproducción. -
Página 27: Reserva De La Próxima Pista
ESPAÑOL RESERVA DE LA PRÓXIMA PISTA Inicio de la reproducción de la próxima pista • Es posible introducir una pausa al principio de la t Cuando se pulse el botón Pasar al modo Next Track próxima pista que se desee reproducir mientras se PLAY/PAUSE , se detiene la q Cuando se pulsa el botón continúe reproduciendo la pista actual y se inicie la... - Página 28 Hot Durante la reproducción Seamless Loop, Start desde el punto A. pulse el botón EXIT/RELOOP para salir de la función loop. DN-S3000 continua la reproducción después del punto B. RELOOP: Establecer el punto B para Seamless Loop Cuando se pulsa el botón EXIT/RELOOP...
- Página 29 ESPAÑOL A/B TRIM A/B move Seleccione el punto B (in A-B Trim) y Seleccione el modo A-B Trim y • Puede realizarse el ajuste fino de los puntos A y B del bucle perfecto con el disco Scratch. • A/B Move no puede utilizarse con Sampler loop. para seleccionar el punto B, •...
-
Página 30: Ajuste Del Nivel De Sonido
Ajuste de paso Salir y Bucle repetido u El botón EXIT/RELOOP DN-S3000 tiene un muestreador de 15 segundos de duración. En este sampler se puede también rayar y crear El paso de reproducción del muestreador puede bucles durante la reproducción. - Página 31 Seleccione el archivo Búsqueda por nombre de archivo (File_Name) La DN-S3000 puede reproducir archivos MP3 a través de CD-R/RW, diseñados de acuerdo a las siguientes Pueden buscarse los archivos por nombre de Selección de los modos de búsqueda de archivos condiciones.
- Página 32 ESPAÑOL PLATTER EFFECT BRAKE DUMP/RVS Simula un sonido de cuerda de un tocadiscos t El modo cambia en el que llega lentamente hasta el final. siguiente orden cada vez Añade un sonido de eco cuando se detiene la que se pulsa el botón reproducción.
- Página 33 (2) MEMO Call [Memo Call] MEMO (Memoria de ajuste personalizado) • Cuando el CD incluya pistas en las que DN-S3000 haya insertado un Memo, el indicador de MEMO parpadeará durante 5 segundos. La información de configuración del CD puede almacenarse en memoria no volátil. Esta información almacenada •...
- Página 34 DN-S3000. (12) MEMO ALL COPY : (13) Se muestra la versión del software de la unidad DN-S3000. (SYSTEM / DSP / CD DRIVE) Copie todos los datos MEMO de la unidad maestra del DN-S3000 (ou del DN-S5000, DN-D9000, DN- (14) PRESET INITIALIZE : Restablecer todos los datos preestablecidos a la configuración de fábrica.
-
Página 35: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SUSTITUCIÓN DE LA CORREA GENERALIDADES • En el DN-S3000, el platter (disco) es conducido mediante una correa. En el caso improbable que se presenten Tipo: Reproductor de disco compacto. problemas, utilice el procedimiento que se describe a continuación para reemplazar la correa. - Página 36 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4086 009...