Manuales relacionados para Denon DN-S5000
Resumen de contenidos para Denon DN-S5000
-
Página 1: Operating Instructions
TABLE TOP SINGLE CD PLAYER DN-S5000 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 6 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAOL PAGINA 27~ PAGINA 47... -
Página 2: Safety Instructions
SPECIFIED HEREIN RESULT HAZARDOUS If problems occur, contact your DENON dealer. dangerous voltage points or short-out parts that could RADIATION EXPOSURE. 10. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any 3. - Página 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA TOP PANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA DU PANNEAU SUPERIEUR / DIAGRAMA DEL PANEL SUPERIOR / OVERZICHT VAN BOVENPANEEL / BILD ÖVER ÖVERSTA PANELEN @4 @6 $4 $3...
- Página 4 FRONT PANEL DIAGRAM / VORDERES BEDIENFELD-SCHEMA / NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / SCHEMA DU PANNEAU AVANT / DIAGRAMA DEL PANEL FRONTAL / OVERZICHT VAN OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO / VOORPANEEL / FRONTPANELEN ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •...
- Página 5 N’UTILISEZ PAS LE NETTOYEUR DE CAPTEUR D’OBJECTIF CD DENON AMC-22 POUR CE PRODUIT. CECI POURRAIT ENDOMMAGER LE CAPTEUR LASER DE CD DE CE PRODUIT. PRECAUCI N: NO UTILICE EL LIMPIADOR DE OBJETIVO DEL DETECTOR DE CD DEL DENON AMC-22 PARA ESTE PRODUCTO. ESTO PUEDE DA AR EL DETECTOR LASER DE ESTE PRODUCTO.
-
Página 6: Tabla De Contenido
A & B points with no The memory function can also be used in the break in sound or limit in length. The DN-S5000 Alpha Mode and memory contents can be supports a total of four Seamless Loops in a exchanged with another DN-S5000, DN-D9000 or single unit. -
Página 7: Connections/Installation
(1) Front panel (2) Rear panel 2. Connect the RCA pin cords between the DN-S5000 outputs and inputs of your mixer. Be sure MAIN OUTs are Main outputs and ALPHA OUTs are outputs of Alpha-Track sound. POWER button (¢ON £OFF) Disc loading slot 3. - Página 8 ENGLISH • A3, A4 CLR: A/B TRIM, SPLICE button (3) Top panel CAUTIONS: If the A3 or A4 button is pushed while pushing • A/B TRIM: • Do not forcibly try to stop the Platter when the FLIP button, you can clear the selected A With a short push of this button, the A CAUTION: it is turning.
- Página 9 ENGLISH a (Alpha) PITCH BEND – button a (Alpha) MODE, DISPLAY MAIN/a (Alpha), TITLE MIRROR MIX Pitch Slider • Use this slider to adjust playing speed. button button a (Alpha) PITCH BEND + button • The playing speed decreases when slide •...
-
Página 10: Compact Discs
• After playing a disc, always unload it from the Character display PLATTER MODE indicators • DN-S5000 has Loop mode indicators consist of player. • You can select mode or function using • There are signs of Platter Effects DRAG S., •... -
Página 11: Basic Operation
You can move to the approximate FAST SEARCH BPM counter is operating, the data measured by momentary change of during play, the DN-S5000 pauses playback at that playback start position by fast- the auto BPM counter is locked. pitch. point. Push PLAY/PAUSE (... -
Página 12: Scratch
ENGLISH SCRATCH Main Hot Disc • The disc can be ejected while still Main Track playing. You can Scratch in CD or Sampler mode. Also you can select the Scratch sound direction to (turn direction of Scratch Disc), both and forward. These selections give you variety of Scratch effects. Data loading Change output When the !0 DISC EJECT button... -
Página 13: Playing The Alpha Track (Real Time Sampler)
• You can use this function like a Sampler from Alpha-Cue point (Real time Sampler). When the ALPHA OUT is selected, PARAMETERS LED flashes selected, DN-S5000 can playback up to two songs simultaneously. NOTE: That the Alpha-Cue point is not and the current settings are displayed •... - Página 14 ENGLISH Mirror Mix Alpha Track Hot Disc • The Alpha-Track can be played with a delay of the specified beat or time after the Main Track. • The disc can be ejected while still Alpha-Track playing. Data loading Change output When the !0 DISC EJECT button Once cueing is completed, stop playback, and when the #2 a...
-
Página 15: Alpha Mode (Alpha-Track Monitor)
1 and 2 (A3, A4 buttons) must be in the data for the track to be used next is stored Hot Start, Sampler STOP mode otherwise the DN-S5000 will not accept the ALPHA-MODE command. in the memory, the settings for the track •... -
Página 16: Seamless Loop/Hot Start/Stutter And Splice
While the Seamless Loop playback, push pushed after setting the A the EXIT/RELOOP button to exit from point or after starting Hot loop. DN-S5000 continues playback after start playback, the B point is the B point. set and Seamless Loop... - Página 17 ENGLISH Splice • Use this function to skip a section between A and B points. The A point is the point from which jumping starts, the B point the point at which jumping ends. • The A1 and A2 Hot Starts and Stutter functions cannot be used if both Splice points are set in the Splice mode. w, r, t Start splice playback Splice point setting mode...
-
Página 18: A/B Trim
ENGLISH A/B TRIM A/B move Select B point (in A-B Trim) y Select the A-B Trim mode • The Seamless Loop, Sampler loop and splice A and B points can be fine-adjusted using Scratch Disc. Select A and B points •... -
Página 19: A3/A4 For Sampler, 4 Hot Start, Alpha-Track Hot Start
ENGLISH A3/A4 FOR SAMPLER, 4 HOT START, ALPHA-TRACK HOT START The buttons of A3, A4 and corresponding FLIP, B and EXIT/RELOOP are used for Sampler, 4 Hot Start and Alpha- Track Hot Start functions. A3/A4 mode Sampler mode: The A3 and A4 buttons lights up in green. •... -
Página 20: Hot Start Mode
★ ★ Sampler Exit and Reloop u The EXIT/RELOOP button DN-S5000 has two Samplers of 15 seconds length. These Samplers are also used in looping playback. can be used same as Seamless Loop function. i, !0 q, r, !0 w, o... -
Página 21: Platter Effect
ENGLISH PLATTER EFFECT r The DRAG-S time can ECHO TIME: PARAMETERS PUSH ON / OFF be selected with the i Or when the TIME (BRAKE/ECHO) button This function is available for the Main Track and Alpha-Track. PARAMETERS knob. is pressed and held in for more than 1 second while ECHO is selected, the mode for selecting the number of echo feedback •... -
Página 22: Memo (Custom Setting Memory)
• Some data can be set and recalled from the memory in the Alpha-mode as well. • The MEMO datas of two DN-S5000 can be compared when the DN-S5000s are connected by X-EFFECT. • The MEMO indicator on the display lights up when a track for which data is stored in the memory is selected. -
Página 23: Preset
DN-S5000 (or DN-D9000) when both unit are connected by the normal straight Cable. (See 1. Preset mode q The preset mode is available when PRESET button is pushed for more than 1 sec while DN-S5000 is in diagram for the cable.) NOTE: Be sure CD player have no discs inside. -
Página 24: Program/Random/Relay Play/Power On Play
Start Program Play (Prog.On) ✽ The mode switches in the following • When “ Prog.On” is selected, DN-S5000 will order each time the PRESET button is cue up at the first track in the program. -
Página 25: Random Playback
When the RELAY button / SINGLE player’s playback reaches end of track, is pushed for more than 1 Start Random Play another DN-S5000 starts playing. sec while in the relay play e Push the RELAY button on • In the continuous play mode, when the... -
Página 26: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS REPLACING THE BELT GENERAL • On the DN-S5000, the platter is driven by a belt. Type: Compact disc player In the unlikely case of trouble, use the procedure described below to replace the belt. Disc type: Standard compact discs (12 cm discs), CD-TEXT CD-R, CD-RW discs NOTE: Finalized CD-R or CD-RW discs can be played back in this unit. -
Página 27: Caracter Sticas Principales
CARACTER STICAS PRINCIPALES en su longitud. El DN-S5000 soporta un total de para su posterior utilizaci n. Hay hasta 5.000 ocho Seamless Loops para ambas unidades. El puntos disponibles (1 memoria por pista). -
Página 28: Nombres De Los Componentes Y Funciones
(2) Panel trasero 2. Conecte el haz de cables RCA entre las salidas del DN-S5000 y las entradas de su mixer. Aseg rese de que las MAIN OUTs son salidas principales y que las ALPHA OUTs son salidas de sonido Alpha-Track. - Página 29 ESPA OL • FLIP: Start, util celo para ajustar el punto B para A3 (3) Panel superior PRECAUCI N: Si se encuentra en el modo 4 Hot Start o o el bot n A4 para seamless looping. • No fuerce la detenci n del plato cuando Alpha-Track Hot Start, este bot n funcionar ste est girando.
- Página 30 Alpha-Track, o Main y Alpha-Track) pueden Cuando se pulsa este bot n mientras est conectan unidades DN-S5000 tiempos especificados despu s de Main Track. seleccionarse con el bot n PARAMETERS. funcionando el contador autom tico BPM, los mediante los terminales X-EFFECT.
-
Página 31: Los Discos Compactos
Los 11 • Los 30 puntos de la parte superior del • DN-S5000 tiene indicadores de modo Loop condensaci n, no intente secar el disco con un puntos naranja indican una posici n de visualizador indican de forma visual los secador de pelo, etc. -
Página 32: Operaciones B Sicas
El bot n CUE temporalmente pulsando Scratch Disc o Ajuste del Pitch se ilumina en rojo s lido cuando el DN-S5000 est PLATTER en el sentido en el que gira el plato. listo para la reproducci n. - Página 33 ESPA OL SCRATCH Main Hot Disc • El disco puedo expulsarse mientras se reproduce en modo Main Track. Podr hacer scractch en modo CD o sampler. Adem s, puede seleccionar la direcci n del sonido Scratch (cambiar la direcci n del disco Scratch) a ambos lados o hacia delante. Estas selecciones le dar n una variedad de efectos de scratch.
- Página 34 • Podr utilizar esta funci n como un Sampler desde el punto Alpha-Cue (Sampler en tiempo real) Cuando est seleccionado el ALPHA OUT, el DN-S5000 puede reproducir dos canciones simult neamente. Borrar Alpha-Track Reproducci n Back Cue Alpha-Track •...
- Página 35 ESPA OL Mirror Mix Alpha Track Hot Disc • Alpha-Track puede reproducirse con un retardo del ritmo o de la duraci n especificados despu s de Main • El disco puede expulsarse mientras se reproduce Alpha Track. Track. Carga de datos Cambiar salida Cuando se mantiene pulsado el Una vez finalizada la operaci n...
- Página 36 Samplers 1 y 2 (botones A3 y A4) debe estar en modo STOP, de lo contrario el otros datos para la pista que se usar a DN-S5000 no aceptar el comando continuaci n se almacenan en la memoria, ALPHA-MODE. los ajustes para la pista que se desee ✽...
-
Página 37: Seamless Loop/Hot Start/Stutter Y Splice
Durante la reproducci n Seamless Loop, activa el punto B y la pulse el bot n EXIT/RELOOP para salir de reproducci n Seamless Loop la funci n loop. DN-S5000 continua la reproducci n despu s del punto B. empieza desde el punto A. RELOOP: •... - Página 38 ESPA OL Splice • Use esta funci n para saltar una secci n entre los puntos A y B. El punto A es el punto desde el cual empieza el salto, el punto B es el punto en el que finaliza el salto. •...
- Página 39 ESPA OL A/B TRIM Seleccione el punto B (in A-B Trim) A/B Move y Seleccione el modo A-B Trim y • Los modos Seamless Loop, Sampler loop y los puntos de uni n A y B pueden ajustarse con m s precisi n Seleccione los puntos A o B para seleccionar el punto B, utilizando el bot n Scratch Disc.
- Página 40 ESPA OL A3/A4 PARA SAMPLER, 4 HOT START, ALPHA-TRACK HOT START Los botones de A3, A4 y los correspondientes FLIP, B y EXIT/RELOOP se utilizan para las funciones Sampler, 4 Hot Start y Alpha-Track Hot Start. Modo A3/A4 Seleccione el modo A3/A4 Los botones A3 y A4 puede utilizarse para uno de los tres modos descritos a continuaci n.
- Página 41 Puede seleccionar el modo lo bucle para !0 Pulse el bot n SAMP (SAMP1 o SAMP2) La unidad DN-S5000 dispone de dos samplers de 15 segundos de duraci n. Estas muestras se utilizan tambi n Sampler cuando se detenga la reproducci n del mientras pulsa tambi n el bot n para la reproducci n de bucles.
- Página 42 ESPA OL PLATTER EFFECT • Cuando pulsa bot n !0 Cuando se pulsa de nuevo (presi n corta) el PARAMETERS, se introduce la hora y se bot n TIME (BRAKE/ECHO), puede Esta funci n est disponible para las opciones Main Track y Alpha-Track. cancela el modo de selecci n de seleccionarse el tiempo de retardo del eco duraci n de DRAG-S.
- Página 43 (2) MEMO Call [Memo Call] MEMO (Memoria de ajuste personalizado) • Cuando el CD incluya pistas en las que DN-S5000 haya insertado un Memo, el indicador de MEMO parpadear durante 5 segundos. La informaci n de configuraci n del CD puede almacenarse en memoria no vol til. Esta informaci n almacenada •...
- Página 44 (Vea el diagrama para el cable). q El modo preset est disponible cuando se pulsa el bot n PRESET durante m s de 1 segundo si DN-S5000 NOTA: Aseg rese de que el reproductor de CD no tiene discos en su interior.
- Página 45 Inicio de la reproducci n del programa Introducir Programa (Prog.In) (Prog.On) q En el modo Cue o pause Introducci n del programa para reproducci n. • Cuando seleccione “ Prog.On” , el DN-S5000 (pausa), pulse el bot n r Gire el bot n PARAMETERS MEMO...
- Página 46 CDs en dos unidades DN-S5000. NOTA: Algunas funciones, como Hot Start, Sampler, Mirror Mix, y Platter Effect no funcionan durante la • Conecte los terminales X-EFFECT IN/OUT entre las dos unidades DN-S5000. reproducci n aleatoria. q, t...
-
Página 47: Especificaciones
ESPA OL ESPECIFICACIONES SUSTITUCI N DE LA CORREA • En las DN-S5000, el Platter es conducido por una correa. GENERALIDADES Utilice el procedimiento que se describe a continuacin para reemplazar la correa por la correa incluida. Tipo: Reproductor de disco compacto.