Il VosTro ATTAcco DA scI DYNAFIT per TurIsmo AlpINo
Molte grazie per avere deciso d'acquistare un attacco da sci DYNAFIT per turismo
alpino. Il vostro attacco DYNAFIT per turismo alpino è un prodotto di marca affi-
dabile con elevato comfort d'utilizzo. I decennali e comprovati principi di funzio-
namento DYNAFIT sono stati mantenuti anche in questo attacco moderno e sono
stati migliorati ulteriormente. Attualmente gli attacchi DYNAFIT sono i più leggeri
del mondo nel loro segmento.
I nuovi attacchi da sci DYNAFIT BEAST 14 soddisfano i moderni requisiti tecnici.
DYNAFIT garantisce esclusivamente un perfetto funzionamento dell'attacco da
scarpone con gli inserti omologati DYNAFIT che offrono i produttori di scarponi
riportati di seguito.
Per quanto riguarda gli inserti di altri produttori, DYNAFIT non può offrire nessuna
garanzia del corretto funzionamento e della qualità.
Non è consentito utilizzare i modelli di scarponi da sci specifici, in particolare gli
scarponi in materiali leggeri dotati di maniglia accorciata della lunghezza della
pianta nell'area del tallone, con l'attacco Beast. I rivenditori specializzati Dynafit
saranno lieti di fornire ulteriori informazioni in merito a questi aspetti.
Nel vostro interesse e per la vostra sicurezza, si prega di leggere attentamente e di
osservare le seguenti istruzioni.
INDIcAzIoNI operATIVe, FuNzIoNAlI e D'AVVerTImeNTo geNerAlI
• L'attacco da sci Beast può essere utilizzato solo con gli scarponi da sci dotati di
„Power Inserts" sul tallone.
• Si prega di notare che, con la ganascia anteriore in posizio-
ne bloccata, non è consentito né possibile alcuno sgancio.
8
Oberalp Deuschland GmbH - Saturnstraße 63 – 85609 Aschheim
• Pertanto, durante una discesa, assicuratevi sempre che la leva di bloccaggio
sulla ganascia anteriore non sia più nella posizione di salita, perché altrimenti
non sarebbe possibile alcuno sgancio laterale ed è presente un pericolo di lesi-
oni. Notare l'adesivo sullo sci! Non è consentito rimuovere l'etichetta dallo sci.
• Prestare attenzione a non inserire le dita sotto allo sperone del ceppo anteriore
durante l'azionamento della leva di bloccaggio.
• Per quanto riguarda la conservazione dell'attacco, prestare attenzione al fatto
che il freno non sia bloccato.
• Per il funzionamento dell'attacco da sci, vedere anche il video specifico
all'indirizzo www.dynafit.com.
INDIcAzIoNI DI sIcurezzA e D'AVVerTImeNTo
Si prega di prendere coscienza del fatto che lo sci, come altre attività sportive, è
pericoloso. Può provocare lesioni fisiche di ogni genere.
L'attacco DYNAFIT per turismo alpino fa parte di un'unità funzionale costituita da
scarponi da sci, attacco e sci ed offre, secondo lo stato della tecnica, la massima
sicurezza. Tuttavia, nessun attacco può essere sganciato con sicurezza assoluta in
ogni possibile situazione.
Inoltre, non è certo che un sciatore non subisca una lesione in caso sgancio o di
mancato sgancio. L'attacco da sci riduce semplicemente il rischio di lesioni alla
gamba sotto il ginocchio. L'attacco non è in correlazione con altre possibili lesioni
che si possono subire durante lo sci.
• Dato che le regolazioni non dipendono solamente dai tipi di attacco e di scar-
pone, ma sostanzialmente anche dai tipi di sci, solamente il rivenditore può
metterle in atto, soprattutto perché tali regolazioni devono essere verificate con
l'ausilio di un dispositivo di misurazione idoneo. Se il montaggio e le regolazioni
sono effettuate da una persona non autorizzata, ciò è a proprio rischio e pericolo
e comporta l'invalidazione della garanzia. In caso di modifica della regolazione
consigliata dal rivenditore specializzato è presente il pericolo di riportare eventuali
lesioni.
• Per conservare le funzioni di sicurezza del vostro attacco da sci, evitare qualsia-
si adeguamento non autorizzato. Se si presentasse la necessità di effettuare un
adeguamento, consultare il rivenditore specializzato. Regolazioni, adeguamenti
o manutenzioni improprie aumentano il rischio di lesioni.
• Prima di ogni utilizzo controllate il vostro attacco da sci ed il vostro scarpone da
sci per verificarne il funzionamento e la presenza di parti difettose o mancanti.
Se necessario, provvedete a far riparare la vostra attrezzatura da un rivenditore
specializzato. L'uso continuato di un attacco da sci compromesso comporta un
maggior rischio di lesioni.
• In qualità di sciatori, dovete essere consapevoli dei rischi connessi con questo
tipo di sport. Pertanto, regolate la vostra condotta e scegliete percorsi da sci e
discese in base alle vostre abilità e capacità di discesa.
• Scegliete accuratamente i percorsi da sci. Non sopravvalutate le vostre capa-
cità.
• Attenetevi agli avvisi ed alle istruzioni forniti dalla località sciistica. Osservate
attentamente le previsioni meteo ed gli avvisi di rischio valanghe.
• Non sciate se non vi sentite fisicamente in forma, se siete stanchi o siete sotto
l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
• Sporcizia, conservazione o non utilizzo prolungati o errati possono modificare
il livello di sgancio del vostro attacco da sci. Il valore di sgancio regolato deve,
pertanto, essere controllato con un dispositivo di misurazione idoneo da parte
del rivenditore specializzato, in particolare prima dell'inizio della stagione sci-
istica.
Oberalp Deuschland GmbH - Saturnstraße 63 – 85609 Aschheim
• Inserti eccessivamente usurati negli scarponi da sci possono compromettere
lo sgancio del vostro attacco da sci. Pertanto, fate controllare la vostra attrez-
zatura regolarmente o anche più del necessario dal rivenditore specializzato.
• L'attacco da sci deve essere utilizzato unitamente ad un freno da sci DYNAFIT
o ad una cinghia di sicurezza da sci DYNAFIT. Diversamente, lo sci, dopo uno
sgancio, potrebbe proseguire la discesa senza freno e costituire così un pericolo
per l'incolumità di altre persone.
• In caso di discesa nella neve alta, utilizzate sempre la nostra cinghia di sicurez-
za da neve alta, affinché possiate ritrovare lo sci sganciato.
• In caso di trasporto sul tetto dell'automobile, utilizzate sempre una copertura
per attacchi da sci. Il sale sulle strade, la sporcizia ed altre impurità potrebbero
diversamente compromettere il funzionamento sicuro del vostro attacco da sci.
• Ogni utilizzo improprio dell'attacco da sci, come ad es. utilizzo su mono-sci,
modifica di componenti dell'attacco da sci, aumenta il rischio di un mancato
sgancio o di uno sgancio errato.
• Il montaggio di accessori e/o elementi intermedi può mettere in questione il
funzionamento dell'attacco da sci. Pertanto, si devono utilizzare solamente ac-
cessori originali. Il montaggio deve essere effettuato da un rivenditore specia-
lizzato.
• Se avete acquistato un attacco DYNAFIT in Internet, l'attacco da sci deve es-
sere regolato e controllato da un rivenditore specializzato in base ai vostri dati
personali. DYNAFIT declina la responsabilità per ogni regolazione fai-da-te.
• Conservare con cura queste istruzioni per l'uso.
9