1. General
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Dieses gasbetriebene Gerät verbraucht Luft (Sauerstoff).
Benutzen Sie das Gerät nicht an unbelüfteten Orten, um sich nicht in Lebensgefahr zu bringen.
Falls noch weitere gasbetriebene Geräte und/oder Personen, die Gas benutzen, im Raum sind, muss für zusätzliche
Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen.
1. Allgemeines
Dieses Gerät entspricht BS EN 498:1998 und SANS 1539: 2006
Dieses Gerät darf nur mit zugelassenem Schlauch und Druckregler betrieben werden.
Die Gasflasche darf nur in senkrechter Position benutzt werden.
Benutzung nur mit Gasflaschen, die höchstens 500 mm hoch sind.
Gasbetriebene Geräte erfordern Frischluftzufuhr, um eine gute Leistung zu erzielen und die Sicherheit der Benutzer sowie sich in der Nähe aufhaltender
Personen zu gewährleisten.
Nur im Freien benutzen!
2. Sicherheitshinweise
Der Schlauch und die Dichtung des Reglers müssen vor jeder Benutzung und vor dem Anschluss an die Gasflasche auf Verschleiß und Schäden überprüft
werden (s. Abb. 1).
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Materialien betrieben wird. Die Mindestsicherheitsabstände betragen 1,2 m über
dem Gerät und 600 mm dahinter und an den Seiten (s. Abb. 2).
Betreiben Sie keine Geräte mit Gaslecks oder Schäden und nicht, nachdem Funktionsstörungen
aufgetreten sind.
Halten Sie Gasflaschen von Hitze und Flammen fern. Nicht auf einen Herd oder eine andere heiße
Fläche stellen.
Achten Sie darauf, dass das montierte Gerät stabil ist und nicht wackelt.
Die Hauptfrischlufteinlässe der Brenner nicht bedecken oder modifizieren, da dies die
Leistungsfähigkeit des Produkts beeinträchtigen und unregelmäßige Flammenbildung verursachen
könnte.
Im Falle einer Rückzündung (wenn die Flamme in die Düse zurückschlägt) müssen Sie die
Gaszufuhr sofort unterbrechen, indem Sie zuerst das Regelventil an der Gasflasche sperren und
dann das Ventil am Gerät. Entfernen Sie nach Erlöschen der Flamme den Druckregler und
kontrollieren den Zustand seiner Dichtung. Tauschen Sie die Dichtung im Zweifelsfall aus.
Zünden Sie das Gerät wieder wie in Abschnitt 3 beschrieben an. Sollte die Flamme weiterhin
zurückschlagen, übergeben Sie das Produkt Ihrer CADAC-Vertragswerkstatt.
Das Gerät nicht modifizieren und nur zum vorgesehenen Zweck verwenden.
Im Betrieb erhitzen sich Teile des Geräts, besonders die Kochflächen und der Deckel. Vermeiden Sie
die Berührung heißer Teile mit bloßen Händen. Wir empfehlen, Grillhandschuhe zu tragen.
Halten Sie Kleinkinder vom Gerät fern.
Dieses Gerät verbraucht Sauerstoff und erfordert Frischluftzufuhr, um eine optiomale Betriebsleistung
zu erzielen und die Sicherheit sich in der Nähe aufhaltender Personen zu gewährleisten.
Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen.
Die vom Hersteller oder seinem Agenten versiegelten Teile dürfen vom Benutzer nicht geändert werden.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch auf.
Einsatzland
Geräteklassen
Zulässige Gassorten
und Betriebsdruck
Butan/Propan mischungen
Jet nummer (x4)
Außenring
Innenring
Jet nummer (x1)
Nominale Anwendung
Butan-728 Gramm/Stunde
Nominale brutto
Feuerungsleistung
(5.1 kW x 2 = 10.2 kW insgesamt)
Gasversorgungsquellen
überschreitet und den neuesten örtlichen Vorschriften entspricht
Abkürzungen der Ländernamen
AT = Austria
BE = Belgium
CH = Switzerland
DE = Germany
DK = Denmark
VORSICHT
Belüftung gesorgt werden.
WICHTIG
DK, FI, NO, NL, SE,
AT, DE
I
3B/P (30)
Butan bei 28-30 mbar
Propan bei 28-30 mbar
bei 28-30 mbar
(S.-Afrika 2.8 kPa)
Fünf Jet Turbo Brenner
5.1 kW pro Brenner
Ein geeigneter Schlauch und Regler mit einem nachfüllbaren
Gasbehälter verbunden, der 11 Kg nicht
ES = Spain
FI = Finland
FR = France
GB = United Kingdom
IE = Ireland
BE, ES, FR, IE, IT,
PT, GB, CH
I
3+ (28-30/37)
Butan bei 28-30 mbar
Propan bei 37 mbar
0.50
0.55
Butan-728 Gramm/Stunde
5.1 kW pro Brenner
(5.1 kW x 2 = 10.2 kW insgesamt)
IT = Italy
NL = Netherlands
NO = Norway
PT = Portugal
SE = Sweden
DE
Fig.1