Página 1 2CKA002973B9437 │ 24.01.2018 Manual del producto ABB-tacteo ABB i-bus ® TB/U1.x.x-xx Elemento de control de 1 elementos con BAU TB/U2.x.x-xx Elemento de control de 2 elementos con BAU TB/U4.x.x-xx Elemento de control de 4 elementos con BAU TB/U6.x.x-xx Elemento de control de 6 elementos con BAU...
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Nota sobre las instrucciones ........................8 Seguridad ..............................9 Indicaciones y símbolos empleados ....................9 Uso conforme al fin previsto ......................10 Uso no conforme ........................... 10 Grupo de destino / cualificación del personal ................11 Instrucciones de seguridad ......................12 Notas para la protección medioambiental ....................
Página 3 Índice 11.1 Programa de aplicación ........................ 31 11.2 Cuadro sinóptico de funciones ...................... 33 11.3 Aplicación "Ajustes del aparato" ....................42 11.3.1 Respuesta acústica — Aplicación ....................42 11.3.1.1 El sonido de respuesta seleccionado es un ............ 42 11.3.1.2 Respuesta acústica mediante objeto............... 43 11.3.1.3 Activación de la respuesta acústica con ............
Página 4 Índice 11.5.4.1 Tiempo de pulsación larga ................70 11.5.4.2 Duración de ciclo de la repetición de telegramas ........... 70 11.5.4.3 Tipo de objeto ....................71 11.5.4.4 Conmutación de funcionamiento persiana/persiana enrollable ..... 71 11.5.4.5 Valor para posición abajo (%) ................72 11.5.4.6 Valor para posición arriba (%) .................
Página 5 Índice 11.5.12 Aplicación — Conmutación 2 teclas ....................109 11.5.12.1 Funcionamiento de los botones de conmutación ......... 109 11.5.13 Aplicación — Regulación 2 teclas ....................110 11.5.13.1 Tiempo de pulsación larga ................110 11.5.13.2 Tipo de regulación ..................111 11.5.13.3 Amplitud de los pasos en la regulación paso a paso (%)......
Página 6 Índice 11.6 Aplicación "Temperatura" ......................144 11.6.1.1 Enviar valores de medición ................144 11.6.1.2 Duración del ciclo para el envío de la temperatura real ....... 145 11.6.1.3 Diferencia de temperatura para envío en la duración del ciclo *0,1K..145 11.6.1.4 Offset del sensor de temperatura (x 0,1°C) ..........
Página 7 Índice 11.7.6.8 al descargar se sobrescribe el tiempo de seguimiento y de advertencia de desconexión ....................170 11.7.7 Aplicación — Retardo ........................171 11.7.7.1 Nombre del canal .................... 171 11.7.7.2 Tipo de objeto ....................172 11.7.7.3 Tiempo de retardo ..................173 11.7.7.4 Retriggering .....................
Página 8: Nota Sobre Las Instrucciones
Si el aparato se entrega a una tercera parte, también debe entregarse este manual. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia del manual. Si requiere más información o tiene alguna pregunta sobre el aparato, póngase en contacto con ABB o visítenos en internet en:...
Página 9: Seguridad
Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad. Indicaciones y símbolos empleados Las siguientes indicaciones señalan peligros especiales que pueden surgir durante el empleo del aparato o proporcionan información útil:...
Página 10: Uso Conforme Al Fin Previsto
Cualquier empleo que no se indique en Capítulo 2.2 “Uso conforme al fin previsto“ en la página 10 se considerará como no conforme y podría causar daños personales y materiales. ABB no se hace responsable de los daños debidos a un uso no conforme del aparato. El usuario/explotador serán los únicos que asuman el riesgo.
Página 11: Grupo De Destino / Cualificación Del Personal
Seguridad Grupo de destino / cualificación del personal Solo electricistas cualificados con la formación correspondiente se pueden encargar de la instalación, puesta en servicio y el mantenimiento del aparato. Los instaladores eléctricos tienen que haber leído y entendido el manual y tienen que seguir las indicaciones.
Página 12: Instrucciones De Seguridad
Seguridad Instrucciones de seguridad Peligro – ¡Tensión eléctrica! ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 100 … 240 V. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte.
Página 13 Seguridad Precaución – Rotura de cristal Existe riesgo de lesiones por rotura de la placa de cristal. La placa de cristal está hecha de cristal de seguridad de alta calidad. No obstante, no puede excluirse la posibilidad de rotura del cristal. –...
Página 14: Notas Para La Protección Medioambiental
Notas para la protección medioambiental Notas para la protección medioambiental Medio ambiente ¡Piense en la protección del medio ambiente! Los aparatos eléctricos y electrónicos usados no se deben desechar en la basura doméstica. – El aparato contiene materiales valiosos que pueden reutilizarse. Entregue, por lo tanto, el aparato en los puntos de recogida correspondientes.
Página 15: Estructura Y Funcionamiento
Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento El aparato está diseñado para el montaje empotrado descentralizado. ■ El aparato se puede enlazar con un actuador mediante direcciones de grupos KNX. ■ El aparato (con acoplador de bus) puede asignarse a un actuador de conmutación ■...
Página 16: Cuadro Sinóptico Del Aparato
– Como alternativa a las ejecuciones estándar, los elementos de control pueden personalizarse en el configurador ABB-tacteo con las funciones necesarias. Si es necesario, los pulsadores se pueden rotular adicionalmente. La funcionalidad, el modo de funcionamiento y el montaje/desmontaje es idéntico para todas las ejecuciones.
Página 17: Anillos Portadores
Estructura y funcionamiento 4.2.3 Anillos portadores Los anillos portadores se diferencian parcialmente entre países. Según el país se entregará el anillo portador correcto. Los anillos portadores específicos de país son, por ejemplo: Fig. 3: Anillos portadores específicos de país [1] VDE Alemania [2] Suiza/British standard (BS) (el anillo portador para Suiza se entrega sin borne de tierra) [3] NEMA...
Página 18: Volumen De Suministro
Estructura y funcionamiento Volumen de suministro Fig. 4: Suministro Se incluyen en el suministro: Anillo portador [1] ■ Mecanismo empotrado con elemento de control [2] (unidad fija) ■ Abrazaderas de protección contra extracción [3] (opcional) ■ Herramienta de extracción [4] (opcional) ■...
Página 19: Resumen De Tipos
Estructura y funcionamiento Resumen de tipos Ejecuciones del elemento de mando preconfiguradas o configurables libremente Número de artículo Nombre de producto Elemento de control de 1 elementos con BAU cuadrado ■ TB/U1.x.x-xx vertical ■ horizontal ■ Elemento de control de 2 elementos con BAU cuadrado con impresión vertical ■...
Página 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Denominación Valor Alimentación de corriente: 24 V DC (a través de línea de bus) Conexión KNX Borne de conexión de bus, sin tornillo: 0,6 … 0,8 mm ■ Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm ■...
Página 21: Conexión, Montaje / Instalación
Conexión, montaje / instalación Conexión, montaje / instalación Peligro – ¡Tensión eléctrica! Instalar los aparatos solo si cuenta con los conocimientos y la experiencia en electrotécnica necesarios. Si la instalación se realiza de forma inadecuada, pondrá en peligro su propia ■...
Página 22: Montaje
Conexión, montaje / instalación Montaje ¡Atención! – ¡El aparato puede resultar dañado si se usan objetos duros! Los componentes de plástico del aparato son sensibles. – Retirar el elemento sobrepuesto solo con las manos. – No usar bajo ningún concepto un destornillador o un objeto similar duro para sacarlo.
Página 23 Conexión, montaje / instalación 3. Extraer el cable bus de la caja empotrable y conectar el cable al borne de conexión de bus [1], véase el capítulo 6.2 “Conexión eléctrica“ en la página 25. – Preste atención a la polaridad correcta.
Página 24 Conexión, montaje / instalación 4. Poner el aparato en servicio, véase el capítulo 7 “Puesta en servicio“ en la página 26. – La programación se realiza mediante la tecla de programación [1] en la parte posterior del aparato. – Pulsar la tecla de programación [1].
Página 25: Conexión Eléctrica
Conexión, montaje / instalación Conexión eléctrica Realice la conexión eléctrica siguiendo el esquema de conexiones. 24 V DC Fig. 11: Conexión del acoplador de bus Manual del producto 2CKA002973B9437 │25...
Página 26: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Software Para poder poner el aparato en funcionamiento, tiene que asignar una dirección física. La asignación de la dirección física y el ajuste de los parámetros se efectúa con el Engineering Tool Software (ETS). Nota Los aparatos son productos del sistema KNX y cumplen las directivas KNX.
Página 27: Asignación De Dirección(Es) De Grupo
Puesta en servicio 7.1.3 Asignación de dirección(es) de grupo Las direcciones de grupo se asignan en combinación con el ETS. 7.1.4 Elegir programa de aplicación En este punto le remitimos a nuestro servicio de asistencia en Internet (www.BUSCH- JAEGER.com). La aplicación se carga en el aparato a través del ETS. 7.1.5 Diferenciar el programa de aplicación A través del ETS se pueden realizar diferentes funciones.
Página 28: Opciones De Actualización
Opciones de actualización Opciones de actualización La actualización del firmware tiene lugar mediante la aplicación ETS "KNX Bus Update" a través del bus KNX. Nota La descripción del proceso de actualización puede descargarse a través del catálogo electrónico (www.busch-jaeger-catalogue.com). Este se encuentra en la página de aparato situada debajo de "Software".
Página 29: Manejo
Manejo Manejo Precaución – Rotura de cristal Existe riesgo de lesiones por rotura de la placa de cristal. La placa de cristal está hecha de cristal de seguridad de alta calidad. No obstante, no puede excluirse la posibilidad de rotura del cristal. –...
Página 30: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento 10.1 Aparato sin mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento. En caso de daños (p. ej., debido al transporte o al almacenamiento) no debe realizarse reparación alguna. La garantía expirará si se abre el aparato. Se debe garantizar la accesibilidad al aparato para su utilización, control, inspección, mantenimiento y reparación (según DIN VDE 0100-520).
Página 31: Descripciones De Aplicaciones/Parámetros
Descripciones de aplicaciones/parámetros Programa de aplicación Descripciones de aplicaciones/parámetros 11.1 Programa de aplicación Aparatos disponibles (elementos de control): TB/U1.x.x-xx Elemento de control de 1 elementos con BAU ■ TB/U2.x.x-xx Elemento de control de 2 elementos con BAU ■ TB/U4.x.x-xx Elemento de control de 4 elementos con BAU ■...
Página 32 Descripciones de aplicaciones/parámetros Programa de aplicación Función LED (tecla 1/tecla 2) Temperatura: Sensor de temperatura Telegramas cíclicamente Prioridad Puerta lógica Puerta Funciones generales: Luz de escalera Retardo Transmisor de valor mín./máx. Actuador escena de luz En función de qué aplicación se elija, el software (ETS) mostrará diferentes parámetros y objetos de comunicación.
Página 33: Cuadro Sinóptico De Funciones
Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones 11.2 Cuadro sinóptico de funciones Aplicación Parámetros Opciones El sonido de respuesta seleccionado es un clic/pitido Respuesta acústica mediante objeto desactivado/activado Telegrama de Activación de la respuesta acústica con conexión/desconexión Tras el retorno de la tensión al bus, la desactivado/activado respuesta está...
Página 34 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones Valor 1/Valor 2/alternativo Reacción a flancos descendentes Valor 1/Valor 2/desactivado Tener en cuenta la activación del aparato desactivado/activado El ajuste depende del tipo de Valor1 objeto El ajuste depende del tipo de Valor2 objeto Conectado/Desconectado/Al ternativo...
Página 35 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones 1 bit/1 byte 0..100%/1 byte 0..255/2 bytes Float/2 bytes Tipo de objeto Signed/2 bytes Unsigned/4 bytes Float/4 bytes Signed/4 bytes Unsigned ninguna reacción/Valor Reacción a flancos ascendentes 1/Valor 2/alternativo Valor Bloque de funciones x — 1/Valor 2 Emisor de valor 1 tecla ninguna reacción/Valor...
Página 36 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones Función para tipo de objeto 1 bit para objeto Enviar valor/Alternativo conexión/desconexión El ajuste depende del tipo de Valor para objeto x objeto Bloque de funciones x — Tiempo de pulsación larga 00.300 … 10.000 (ss.fff) Unidad de extensión de Función de memoria escena de luz desactivado/activado...
Página 37 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones Tecla 1 arriba - tecla 2 Funcionamiento de los botones abajo/ Tecla 1 abajo - tecla 2 arriba Valor para posición abajo (%) 0 … 100 (%) Valor para posición arriba (%) 0 … 100 (%) Valor para posición de las lamas abajo (%) 0 …...
Página 38 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones Color para rango 4 (hasta 99%) apagado/amarillo…blanco Color para rango 5 (corresponde a 100%) apagado/amarillo…blanco Color de la iluminación de función apagado/amarillo…blanco Modo diurno/nocturno desactivado/activado Función de memoria escena de luz desactivado/activado Función de alarma desactivado/activado Solo cíclico/Cíclico y al Enviar valores de medición...
Página 39 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones La salida se fija en Valor del objeto de salida en caso de lógica 1/Definido a través del valor verdadera por defecto de salida verdadero Valor por defecto de salida verdadero Verdadero = 0/verdadero = 1 Valor por defecto de salida verdadero 0 …...
Página 40 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones Canal x — 1 bit Conmutar/1 bit Retardo Desplazar/1 bit Parada/Ajustar/1 byte 0..100%/1 byte 0..255/2 Tipo de objeto bytes Float/2 bytes Signed/2 bytes Unsigned/4 bytes Float/4 bytes Signed/4 bytes Unsigned 00:00:01.000…01:00:00.000 Tiempo de retardo (hh:mm:ss.fff) Retriggering desactivado/activado...
Página 41 Descripciones de aplicaciones/parámetros Cuadro sinóptico de funciones N.º de escena de luz 1 … 64 Valor desconectado/conectado Valor subir/bajar Valor (%) 0 … 100 Temperatura -33,5 … 93,5 Tab.4: Resumen de las aplicaciones y funciones Manual del producto 2CKA002973B9437 │41...
Página 42: Aplicación "Ajustes Del Aparato
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3 Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.1 Respuesta acústica — Aplicación Opciones: Inactivo Aplicación del zumbador Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Aplicación del zumbador: ■ – La aplicación está activa. Con la aplicación se define si se emite una señal acústica cuando se pulsan las teclas. Esta señal se puede adaptar individualmente una vez activada.
Página 43: Respuesta Acústica Mediante Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.1.2 Respuesta acústica mediante objeto Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 1 bit "BUZ: Objeto de activación de la respuesta acústica".
Página 44: Tras El Retorno De La Tensión Al Bus, La Respuesta Está
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.1.4 Tras el retorno de la tensión al bus, la respuesta está Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – Desactivación automática tras el retorno de la tensión del bus. Activado: ■ – Activación automática tras el retorno de la tensión del bus. Si la "Respuesta acústica mediante objeto"...
Página 45: Activación De La Respuesta Acústica Con
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.1.6 Activación de la respuesta acústica con Opciones: Telegrama de conexión Telegrama de desconexión Telegrama de conexión: ■ – Activación a través de un telegrama de conexión. Telegrama de desconexión: ■ – Activación a través de un telegrama de desconexión. Con el parámetro se define si la respuesta acústica se activa recibiendo un telegrama de conexión o o de desconexión a través del objeto de entrada.
Página 46: Finalizar Alarma Automáticamente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.1.8 Finalizar alarma automáticamente Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – La alarma no se desactiva automáticamente. Activado: ■ – La alarma se desactiva automáticamente tras un intervalo configurable. Al activar la activación del parámetro, la alarma se apaga automáticamente una vez que transcurra un tiempo configurado.
Página 47: Sobrescribir La Hora De Finalización Automática Mediante Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.1.10 Sobrescribir la hora de finalización automática mediante objeto Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 2 bytes "BUZ: Tiempo para la activación automática de la alarma".
Página 48: Aproximación - Aplicación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.2 Aproximación — Aplicación Opciones: Inactivo Aplicación de aproximación Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Aplicación de aproximación: ■ – La aplicación está activa. A través de la aplicación se define si se detecta cuando un usuario se acerca al aparato. La aplicación puede configurar de modo que, p.
Página 49: Tiempo De Conmutación Automática
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.2.2 Tiempo de conmutación automática Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:10 hasta 18:00:00 (hh:mm:ss) La conexión o conmutación se realiza de forma inmediata cuando el usuario se ha acercado al aparato. La desconexión o conmutación se puede retrasar mediante el parámetro "Tiempo de conmutación automática".
Página 50: Color De Led En Estado Bloqueado
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.2.4 Color de LED en estado bloqueado Opciones: Amarillo naranja rojo violeta azul verde blanco amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina en el color definido al bloquear. Mediante el parámetro se define en qué color se ilumina el LED cuando el aparato está bloqueado.
Página 51: Activación De Aparato - Aplicación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.3 Activación de aparato — Aplicación Opciones: Inactivo Aplicación de activación Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Aplicación de activación: ■ – La aplicación está activa. Si la aplicación está activada, el aparato se puede bloquear temporalmente a través del objeto de comunicación de 1 bit "EF: Activación".
Página 52: Tras El Retorno De La Tensión Al Bus, El Aparato Está
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.3.2 Tras el retorno de la tensión al bus, el aparato está Opciones: Bloqueado Activado bloqueado: ■ – Tras el retorno de la tensión al bus, el valor del objeto de activación es "1". activado: ■...
Página 53: Tiempo De Conmutación Mediante Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.3.5 Tiempo de conmutación mediante objeto Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 2 bytes "EF: tiempo de conmutación automática".
Página 54: Luminosidad De Los Led Al Bloquear
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.3.7 Luminosidad de los LED al bloquear Opciones: Apagado oscuro claro Desconectado: ■ – El LED no se ilumina al bloquear. oscuro: ■ – El LED se ilumina en oscuro al bloquear. claro: ■...
Página 55: Función En Servicio - Aplicación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Ajustes del aparato" 11.3.4 Función En servicio — Aplicación Opciones: Inactivo Objeto En servicio Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Objeto En servicio: ■ – La aplicación está activa. La aplicación permite supervisar el aparato. A través del objeto de comunicación "HB: salida", el bus KNX dispone cíclicamente de un telegrama de 1 bit para evaluación subsiguiente.
Página 56: Aplicación "Función Principal
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.4 Aplicación "Función principal" 11.4.1 Función principal — Aplicación Opciones: Inactivo Conmutación 1 tecla Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Conmutación 1 tecla: ■ – La aplicación está activa. Con la aplicación se define la función principal del aparato. La función principal es la primera función del aparato que se ejecuta cuando el usuario pulsa la tecla 1 o 2.
Página 57: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.4.1.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Nº de escena de luz 1..64 Cambio del modo de funcionamiento del termostato (1 byte) 1 bit: ■ – El valor se envía como orden de conexión de 1 bit (0 o 1), por ejemplo, Conexión/Desconexión, Activado/Bloqueado, verdadero/falso.
Página 58: Reacción A Flancos Ascendentes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.4.1.2 Reacción a flancos ascendentes Opciones: Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Desactivado Valor 1: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 2.
Página 59: Reacción A Flancos Descendentes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.4.1.3 Reacción a flancos descendentes Opciones: Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Desactivado Valor 1: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 2.
Página 60: Valor 1/Valor 2
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.4.1.5 Valor 1/Valor 2 Las opciones posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 255...
Página 61: Valor 2
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función principal" 11.4.1.6 Valor 2 Las opciones posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 255...
Página 62: Aplicación "Bloque De Funciones X
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5 Aplicación "Bloque de funciones x" Según el tipo de aparato, hay disponibles hasta seis bloques de funciones con aplicaciones de teclas y LED para hasta 12 teclas: Bloque de funciones 1: ajustes para las teclas 1 y 2. ■...
Página 63 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Persiana 1 tecla: ■ – La aplicación permite controlar persianas y persianas enrollables mediante una tecla. El tiempo de pulsación de la tecla para las distintas órdenes de movimiento es ajustable. Más información en véase “Aplicación — Persiana 1 tecla” en la página 69. Pulsación corta/larga 1 tecla: ■...
Página 64 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Sensor del valor de regulación 2 teclas: ■ – La aplicación permite regular la iluminación más clara o más oscura mediante dos teclas. El valor de regulación se envía a través de un solo objeto de comunicación. Más información en véase “Aplicación —...
Página 65: Aplicación - Conmutación 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.2 Aplicación — Conmutación 1 tecla La aplicación permite activar una iluminación mediante una tecla. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar" ■ La aplicación puede diferenciar entre pulsar y soltar una tecla. Cuando se pulsa y se suelta, se envía cada vez un telegrama de conmutación.
Página 66: Reacción A Flancos Descendentes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.2.2 Reacción a flancos descendentes Opciones: Desactivado desconectado conectado alternativo conexión/desconexión desactivado: ■ – Al soltar la tecla no se envía ningún telegrama. Desconectado: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía un telegrama de desconexión. conectado: ■...
Página 67: Aplicación - Regulación 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.3 Aplicación — Regulación 1 tecla La aplicación permite activar y regular una iluminación mediante una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Conmutar" ■ „Sx: Regulación relativa“ ■ La tecla tiene un objeto de conmutación y uno de regulación. Se distinguen mediante pulsación corta (conmutar) y pulsación larga (regular).
Página 68: Funcionamiento De Los Botones De Conmutación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.3.2 Funcionamiento de los botones de conmutación Opciones: Desactivado desconectado conectado alternativo conexión/desconexión desactivado: ■ – Al pulsar la tecla no se envía ninguna orden. Desconectado: ■ – Al pulsar la tecla se envía la orden "desconexión". conectado: ■...
Página 69: Aplicación - Persiana 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.4 Aplicación — Persiana 1 tecla La aplicación permite controlar persianas y persianas enrollables mediante una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: desplazar" (para persianas/persianas enrollables, 1 bit) ■ "Sx: ajustar"...
Página 70: Tiempo De Pulsación Larga
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.4.1 Tiempo de pulsación larga Opciones: Posibilidad de ajuste de 00.300 hasta 03.000 (ss.fff) La aplicación puede diferenciar entre pulsación corta y larga. Con una pulsación corta, se envía un telegrama al bus con la orden "Desplazar la persiana/persiana enrollable". Con una pulsación larga, se envía un telegrama con la orden "Ajustar lamas"...
Página 71: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.4.3 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100 % 1 bit: ■ – El valor se envía como orden de conexión de 1 bit, (subida/bajada o nivel de ajuste). 1 byte 0..100%: ■...
Página 72: Valor Para Posición Abajo (%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.4.5 Valor para posición abajo (%) Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Con el parámetro se ajusta la posición en la que debe bajar una persiana conectada. El objeto de comunicación de 1 byte correspondiente "Sx: posición"...
Página 73: Valor Para Posición De Las Lamas Abajo (%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.4.7 Valor para posición de las lamas abajo (%) Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Con el parámetro se ajusta la posición en la que deben abrirse las lamas de una persiana conectada.
Página 74: Aplicación Pulsación Corta/Larga 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.5 Aplicación pulsación corta/larga 1 tecla Mediante la aplicación se puede ajustar el valor de pulsación larga y corta. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Reacción ante pulsación corta" ■ "Sx: Reacción ante pulsación larga"...
Página 75: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.5.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...
Página 76: Reacción Ante Pulsación Corta
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.5.2 Reacción ante pulsación corta Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Con una pulsación corta no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Con una pulsación corta se envía el valor 1. Valor 2: ■...
Página 77: Reacción Ante Pulsación Larga
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.5.3 Reacción ante pulsación larga Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Con una pulsación larga no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Con una pulsación larga se envía el valor 1. Valor 2: ■...
Página 78: Valor 1/Valor 2 Para Pulsación Corta
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.5.5 Valor 1/valor 2 para pulsación corta Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 79: Valor 1/Valor 2 Para Pulsación Larga
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.5.6 Valor 1/valor 2 para pulsación larga Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 80: Aplicación - Emisor De Valor 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.6 Aplicación — Emisor de valor 1 tecla La aplicación permite enviar distintos valores predefinidos a través de un objeto de comunicación conjunto pulsando y soltando una tecla. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar"...
Página 81: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.6.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...
Página 82: Reacción A Flancos Ascendentes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.6.2 Reacción a flancos ascendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al pulsar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■...
Página 83: Reacción A Flancos Descendentes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.6.3 Reacción a flancos descendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al soltar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 1. Valor2: ■...
Página 84 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.6.4 Valor 1/Valor 2 Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 85: Aplicación - Emisor De Valor 1 Tecla, 2 Objetos
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.7 Aplicación — Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos La aplicación permite enviar distintos valores predefinidos a través de objetos de comunicación separados pulsando y soltando una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: conmutar (flanco ascendente)"...
Página 86: Tipo De Objeto Para Flanco Ascendente/Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.7.1 Tipo de objeto para flanco ascendente/descendente Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...
Página 87: Reacción A Flancos Ascendentes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.7.2 Reacción a flancos ascendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al pulsar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Al pulsar la tecla (con el flanco ascendente) se envía el valor 1. Valor 2: ■...
Página 88: Reacción A Flancos Descendentes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.7.3 Reacción a flancos descendentes Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1/valor2 Sin reacción: ■ – Al soltar la tecla no se envía ningún telegrama. Valor 1: ■ – Al soltar la tecla (con el flanco descendente) se envía el valor 1. Valor2: ■...
Página 89: Valor 1/Valor 2 Para Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.7.4 Valor 1/Valor 2 para flanco ascendente Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 90: Valor 1/Valor 2 Para Flanco Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.7.5 Valor 1/Valor 2 para flanco descendente Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 91: Aplicación - Conmutador De Nivel 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.8 Aplicación — Conmutador de nivel 1 tecla A través de la aplicación pueden activarse hasta cinco niveles de conmutación para una tecla. Los niveles de conmutación de la primera tecla se pueden combinar con los niveles de conmutación de la segunda tecla de un bloque de funciones.
Página 92: Periodo De Evaluación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.8.2 Periodo de evaluación Opciones: Posibilidad de ajuste de 02.000 hasta 05.000 (ss.fff) La iluminación de una estancia se puede conmutar por niveles con una tecla. Para que se pueda enviar un telegrama de conmutación después de cada pulsación, el aparato necesita un intervalo definido (periodo de evaluación) para decidir si se debe mandar el telegrama.
Página 93: Valores Del Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.8.5 Valores del objeto Opciones: Normal Inverso normal: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales no se envían invertidos. inverso: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales se envían invertidos. Mediante el parámetro se define si los valores de los objetos de comunicación de 1 bit "Sx: conmutar nivel x"...
Página 94: Esquema De Bits De Los Valores Del Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.8.6 Esquema de bits de los valores del objeto Opciones: x de n 1 de n Los niveles pueden conmutarse en dos esquemas de bits distintos: Valores de objeto para el esquema de bits "x de n" 1 objeto 2 objetos 3 objetos...
Página 95: Aplicación - Pulsación Múltiple 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.9 Aplicación — Pulsación múltiple 1 tecla En la aplicación se pueden crear pulsaciones desde simple hasta quíntuple. Para cada pulsación simple y múltiple se pueden enviar distintos valores de bits. Cada pulsación múltiple dispone de un objeto de comunicación propio. "Sx: Conmutar 1 pulsación"...
Página 96: Periodo De Evaluación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.9.2 Periodo de evaluación Opciones: Posibilidad de ajuste de 01.000 hasta 05.000 (ss.fff) Mediante el parámetro se ajusta el intervalo para la pulsación múltiple de una tecla. Así se da la posibilidad al usuario de encender varias lámparas a la vez. Una vez transcurrido el tiempo de evaluación, se envían todos los telegramas paralelamente a través de los objetos de comunicación activados.
Página 97: Tipo De Objeto Para Objeto X
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.9.3 Tipo de objeto para objeto x Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...
Página 98: Función Para Tipo De Objeto 1 Bit Para Objeto X
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Nota El número de parámetros ajustables "Tipo de objeto para objeto x" depende de los ajustes del parámetro "Número de objetos o de pulsaciones". 11.5.9.4 Función para tipo de objeto 1 bit para objeto x Opciones: Enviar valor alternativo conexión/desconexión...
Página 99: Valor Para Objeto X
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.9.5 Valor para objeto x Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto para objeto x". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 100: 11.5.10 Aplicación - "Unidad De Extensión De Escenas De Luz Con Función De Memoria 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.10 Aplicación — "Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria 1 tecla" A través de la aplicación se puede convocar y guardar una de las 64 escenas de luz posibles pulsando la tecla.
Página 101: Función De Memoria Escena De Luz
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.10.2 Función de memoria escena de luz Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – No se envía ninguna orden de memoria con la activación de la escena de luz. Activado: ■ – Mediante una pulsación larga se envía una orden de memoria con la activación de la escena de luz.
Página 102: 11.5.11 Aplicación - Modo De Funcionamiento "Ajustar Termostato" 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.11 Aplicación — Modo de funcionamiento "ajustar termostato" 1 tecla A través de la aplicación se puede conmutar el modo de funcionamiento de termostatos vinculados pulsando una tecla. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Activación"...
Página 103: Tipo De Objeto Para Emisión
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.11.1 Tipo de objeto para emisión Opciones: 1 bit 1 byte 1 bit: ■ – Tipo de objeto para controlar termostatos con objetos de comunicación de 1 bit para la conmutación de modos de funcionamiento. 1 byte: ■...
Página 104: Modo De Funcionamiento
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.11.2 Modo de funcionamiento Las opciones posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto para emisión". Opciones para el tipo de objeto "1 bit": Opciones: Confort Standby Protección antihelada/térmica Confort: ■ – Mediante el objeto de 1 bit se envía la señal de conmutación "conexión" y un termostato vinculado cambia al modo Confort.
Página 105 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Opciones para el tipo de objeto "1 byte": Opciones: Auto Confort Standby Protección antihelada/térmica Auto: ■ – El valor "0" se envía a través del objeto de 1 byte. Con cada pulsación de la tecla, el termostato vinculado cambia entre los modos de funcionamiento "Confort", "Standby"...
Página 106: Objeto De Activación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.11.3 Objeto de activación Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "Sx: activación" no está activado. Siempre es posible conmutar modos de funcionamiento locales con las teclas del aparato y no se pueden bloquear temporalmente.
Página 107: Objeto De Activación Tras Retorno De Tensión
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.11.5 Objeto de activación tras retorno de tensión Opciones: Bloqueado Activado bloqueado: ■ – Tras el retorno de la tensión al bus, el objeto "Sx: Activación" no se activa. La función de bloqueo está desactivada. activado: ■...
Página 108: Enviar Objeto Eco
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.11.7 Enviar objeto Eco Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – Cuando se pulsa la tecla para conmutar los modos de funcionamiento, no se envía ningún telegrama a través del objeto "Sx: modo de funcionamiento Eco". Activado: ■...
Página 109: 11.5.12 Aplicación - Conmutación 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.12 Aplicación — Conmutación 2 teclas La aplicación permite activar una iluminación mediante dos teclas. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar" ■ Cuando se pulsa una de las dos teclas se envía una orden de conexión a través del mismo objeto de comunicación.
Página 110: 11.5.13 Aplicación - Regulación 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.13 Aplicación — Regulación 2 teclas La aplicación permite activar y regular una iluminación mediante dos teclas. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: Conmutar" ■ „Sx: regulación relativa“ ■ Las dos teclas tienen un objeto de conexión y regulación conjunto. A través de la aplicación se define cuál de las dos teclas envía un telegrama de conexión o de regulación.
Página 111: Tipo De Regulación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.13.2 Tipo de regulación Opciones: Regulación de inicio/parada Regulación por pasos Regulación de inicio/parada: ■ – Con una pulsación, se envía la orden "regular más claro" o "regular más oscuro". Al soltar la tecla, se envía la orden "parar regulación". Regulación por pasos: ■...
Página 112: Amplitud De Los Pasos En La Regulación Paso A Paso (%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.13.3 Amplitud de los pasos en la regulación paso a paso (%) Opciones: 1,56 3,13 6,25 12,5 A través del parámetro se define en qué porcentaje se regula la luz en cada paso. El valor enviado se refiere al valor de luminosidad actual.
Página 113: Función De Regulación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.13.4 Función de regulación Opciones: Pulsación corta Regular, pulsación larga Conmutar Pulsación corta Conmutar, pulsación larga Regular Pulsación corta Regular, pulsación larga Conmutar: ■ – Con una pulsación corta se envía el telegrama "regular". Con una pulsación larga se envía el telegrama "conmutar".
Página 114: Funcionamiento De Los Botones De Conmutación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.13.5 Funcionamiento de los botones de conmutación Opciones: Tecla 1 conexión/Tecla 2 desconexión Tecla 1 desconexión/Tecla 2 conexión alternativo conexión/desconexión Tecla 1 desconexión/Tecla 2 conexión: ■ – Al pulsar la primera tecla se envía la orden "conexión" y, cuando se pulsa la segunda tecla, se envía la orden "desconexión".
Página 115: Telegrama De Parada De Regulación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.13.7 Telegrama de parada de regulación Opciones: La parada de regulación no se envía La parada de regulación se envía La parada de regulación no se envía: ■ – Al soltar la tecla, no se envía la orden "parar regulación". La parada de regulación se envía: ■...
Página 116: Tiempo Para La Repetición De Telegramas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.13.9 Tiempo para la repetición de telegramas Opciones: Posibilidad de ajuste de 00.100 hasta 05.000 (ss.fff) Mientras se mantenga pulsada la tecla, se envían cíclicamente telegramas al actuador de regulación a través del objeto de comunicación "Sx: regulación relativa". Mediante este parámetro se establecen los intervalos entre los telegramas individuales.
Página 117: 11.5.14 Aplicación - Persiana 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.14 Aplicación — Persiana 2 teclas La aplicación permite controlar persianas y persianas enrollables mediante dos teclas. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "Sx: desplazar" (objeto de 1 bit) ■ "Sx: ajustar" (objeto de 1 bit) ■...
Página 118: Tiempo De Pulsación Larga
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.14.1 Tiempo de pulsación larga Opciones: Posibilidad de ajuste de 00.300 hasta 03.000 (ss.fff) La aplicación puede diferenciar entre pulsación corta y larga. Con una pulsación corta, se envía un telegrama al bus con la orden "Desplazar/colocar la persiana". Con una pulsación larga, se envía un telegrama con la orden "Ajustar/colocar lamas".
Página 119: Funcionamiento De Las Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.14.3 Funcionamiento de las teclas Opciones: Tecla 1 subir/Tecla 2 bajar Tecla 1 bajar/Tecla 2 subir Tecla 1 bajar/Tecla 2 subir: ■ – Al pulsar la primera tecla se envía la orden "subir" y, cuando se pulsa la segunda tecla, se envía la orden "bajar".
Página 120: Valor Para Posición De Las Lamas Abajo (%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Nota El parámetro solo es ajustable si el parámetro "Tipo de objeto" está ajustado en "1 byte 0..100%". 11.5.14.6 Valor para posición de las lamas abajo (%) Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Con el parámetro se ajusta la posición en la que deben abrirse las lamas de una persiana conectada.
Página 121: 11.5.15 Aplicación - Emisor De Valor 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.15 Aplicación — Emisor de valor 2 teclas La aplicación permite enviar dos valores predefinidos a través de un objeto de comunicación conjunto mediante dos teclas. El siguiente objeto de comunicación está disponible: "Sx: Conmutar valor"...
Página 122: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.15.1 Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit: ■...
Página 123: Funcionamiento De Las Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.15.2 Funcionamiento de las teclas Opciones: Tecla 1 Valor1/Tecla 2 Valor2 Tecla 1 Valor2/Tecla 2 Valor1 alternativo valor1/valor2 Tecla 1 Valor1/Tecla 2 Valor2: ■ – Al pulsar la primera tecla se envía el valor 1 y, cuando se pulsa la segunda tecla, se envía el valor 2.
Página 124: Valor 1/Valor 2
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.15.3 Valor 1/Valor 2 Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 125: 11.5.16 Aplicación - Sensor De Valor De Regulación 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.16 Aplicación — Sensor de valor de regulación 2 teclas La aplicación permite regular la iluminación más clara o más oscura mediante dos teclas. El valor de regulación se envía a través de un solo objeto de comunicación. El siguiente objeto de comunicación está...
Página 126: Amplitud Del Paso (%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.16.2 Amplitud del paso (%) Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 50 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255": Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 128...
Página 127: 11.5.17 Aplicación - Conmutador De Nivel 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.17 Aplicación — Conmutador de nivel 2 teclas A través de la aplicación pueden activarse hasta cinco niveles de conmutación para dos teclas. Con una tecla se sube un nivel, con la otra se baja. El siguiente objeto de comunicación está...
Página 128: Periodo De Evaluación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.17.2 Periodo de evaluación Opciones: Posibilidad de ajuste de 01.000 hasta 05.000 (ss.fff) La iluminación de una estancia se puede conmutar por niveles con una tecla. Para que se pueda enviar un telegrama de conmutación después de cada pulsación, el aparato necesita un intervalo definido (periodo de evaluación) para decidir si se debe mandar el telegrama.
Página 129: Valores Del Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.17.5 Valores del objeto Opciones: Normal Inverso normal: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales no se envían invertidos. inverso: ■ – Los valores de los niveles de conmutación individuales se envían invertidos. Mediante el parámetro se define si los valores de los objetos de comunicación de 1 bit "Sx: conmutar nivel x"...
Página 130: 11.5.18 Aplicación - Función Led
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18 Aplicación — Función LED La aplicación permite configurar los LED de teclas para mostrar el estado o la función. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: „Lx: LED de estado“ ■ "Lx: Modo diurno/nocturno"...
Página 131: Tipo De Objeto Para Objeto De Estado
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.2 Tipo de objeto para objeto de estado Opciones: 1 bit 1 byte 0..100 % 1 bit: ■ – El valor se envía como una orden de conexión de 1 bit (conectado/desconectado) y el LED se ilumina con el color de encendido o de apagado.
Página 132: Brillo De Los Colores
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.3 Brillo de los colores Opciones: oscuro claro oscuro: ■ – El LED luce con menor brillo. claro: ■ – El LED luce con mayor brillo. Mediante el parámetro se determina si el LED se ilumina permanentemente en claro u oscuro. No se distingue entre modo diurno y nocturno.
Página 133: Color De Encendido
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.5 Color de encendido Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color definido para la señal de conexión "Conectado". El parámetro define en qué...
Página 134: Color Para Rango 1 (Corresponde A 0%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.6 Color para rango 1 (corresponde a 0%) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 1. El parámetro define en qué...
Página 135: Color Para Rango 2 (A Partir De 1%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.7 Color para rango 2 (a partir de 1%) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 2. El parámetro define en qué...
Página 136: Color Para Rango 3
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.9 Color para rango 3 Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 3. El parámetro define en qué...
Página 137: Color Para Rango 4 (Hasta 99%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.11 Color para rango 4 (hasta 99%) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 4. El parámetro define en qué...
Página 138: Color Para Rango 5 (Corresponde A 100%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.12 Color para rango 5 (corresponde a 100%) Opciones: Apagado Amarillo rojo-naranja rojo violeta azul verde blanco Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina con el color fijado para telegramas de valores para el rango 5. El parámetro define en qué...
Página 139: Color De La Iluminación De Función
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.13 Color de la iluminación de función Opciones: Apagado amarillo (luz) rojo-naranja (calefacción) rojo violeta (escena) azul (persiana) verde blanco (neutro) Desconectado: ■ – El LED está desconectado. amarillo…blanco: ■ – El LED se ilumina en el color seleccionado. El parámetro define en qué...
Página 140: Servicio Diurno/Nocturno
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.14 Servicio diurno/nocturno Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Modo diurno/nocturno" no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Modo diurno/nocturno" está activado. – Si se recibe un telegrama con el valor "1"...
Página 141 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" Nota Además, el parámetro está disponible mediante los siguientes ajustes: El parámetro "Modo de funcionamiento" está establecido en "Iluminación de ■ función" El parámetro "Color de la iluminación de función" está ajustado en un color y ■...
Página 142: Función De Memoria Escena De Luz
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.15 Función de memoria escena de luz Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "LX: Guardado de escenas" no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Guardado de escenas" está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 1 bytes "Lx: Guardado de escenas".
Página 143: Función De Alarma
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Bloque de funciones x" 11.5.18.16 Función de alarma Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Alarma" no está activado. Activado: ■ – El objeto de comunicación "Lx: Alarma" está activado. Mediante el parámetro se puede activar el objeto de comunicación de 1 bytes "Lx: Alarma". Si se recibe un telegrama de conexión a través del objeto, el LED de la tecla parpadea.
Página 144: Aplicación "Temperatura
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Temperatura" 11.6 Aplicación "Temperatura" Temperatura — Aplicación Opciones: Inactivo Sensor de temperatura Inactivo: ■ – La aplicación no está activa. Sensor de temperatura: ■ – La aplicación está activa. La aplicación activa el sensor de temperatura del aparato y determina las condiciones para enviar los valores de medición.
Página 145: Duración Del Ciclo Para El Envío De La Temperatura Real
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Temperatura" 11.6.1.2 Duración del ciclo para el envío de la temperatura real Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:25 hasta 01:30:00 (hh:mm:ss) La temperatura real (temperatura de la sala) se emite al bus de forma cíclica. Con el parámetro se determina el intervalo según el cual se envía la temperatura de la sala medida al termostato vinculado.
Página 146: Sobrescribir Offset Interno
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Temperatura" 11.6.1.5 Sobrescribir Offset interno Opciones: Sí ■ – El offset ajustado en el parámetro "Offset del sensor de temperatura (x 0,1°C)" no se sobrescribirá. sí: ■ – El objeto de comunicación "TS: temperatura real para ajuste de temperatura“ sobrescribe el offset ajustado.
Página 147: Aplicación "Funciones Generales
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7 Aplicación "Funciones generales" Es posible activar hasta cinco canales para utilizar las aplicaciones descritas en este apartado. 11.7.1 Canal x — Aplicación Opciones: Inactivo Telegramas cíclicamente Prioridad Puerta lógica Puerta Luz de escalera Retardo Transmisor de valor mín./máx.
Página 148 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Actuador escena de luz: ■ – Con la aplicación se pueden llamar escenas depositadas en el aparato a través de la recepción de un número de escena en el objeto de comunicación de 1 byte "GFx: Llamada de escena".
Página 149: Aplicación - Telegramas Cíclicamente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.2 Aplicación — Telegramas cíclicamente La aplicación permite enviar telegramas cíclicamente al bus con unas condiciones determinadas. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada" ■ "GFx: Salida" ■ "GFx: Activación" (objeto de 1 bit) ■...
Página 150: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.2.2 Tipo de objeto Opciones: 1 bit Conmutar 1 bit Alarma 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit conmutar: ■...
Página 151: Duración Del Ciclo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.2.3 Duración del ciclo Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:55 hasta 01:30:00 (hh:mm:ss) Los telegramas del objeto En servicio se envían cíclicamente al bus. El parámetro determina el intervalo a partir del cual debe volver a mandarse el telegrama. 11.7.2.4 Objeto de activación Opciones:...
Página 152: Objeto De Activación Tras Retorno De Tensión
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.2.6 Objeto de activación tras retorno de tensión Opciones: Bloqueado Activado bloqueado: ■ – Tras el retorno de la tensión al bus, el objeto "GFx: Activación" no se activa. La función de bloqueo está desactivada. activado: ■...
Página 153: Valor Para Envío Cíclico
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.2.8 Valor para envío cíclico Las opciones y los límites de ajustes posibles dependen del parámetro "Tipo de objeto". Opciones al seleccionar "1 bit conmutar" y "1 bit alarma": Opciones: Desconectado Conectado Opciones al seleccionar "1 byte 0...100%": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 100 (%) Opciones al seleccionar "1 byte 0...255":...
Página 154: Aplicación - Prioridad
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Nota El parámetro solo se puede ajustar si el parámetro "Envío cíclico" está ajustado en "activado" para el valor indicado o en "activado excepto con el valor indicado". 11.7.3 Aplicación — Prioridad Mediante la aplicación es posible activar una guía forzada (prioridad) para las salidas de conexión.
Página 155: Aplicación - Puerta Lógica
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.4 Aplicación — Puerta lógica A través de la aplicación se pueden enlazar hasta diez valores de entrada. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Salida" ■ "GFx: Entrada x" ■ Todos los objetos de entrada y el objeto de salida pueden asumir el tamaño 1 bit o 1 byte independientemente del resto.
Página 156: Función Lógica
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.4.2 Función lógica Opciones: XNOR NAND AND … NOR: ■ – Puertas lógicas con las que pueden enlazar los objetos de comunicación. Mediante el parámetro se determina con qué puerta lógica se enlazan los objetos de comunicación.
Página 157: Valor Inicial Entrada X
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.4.5 Valor inicial Entrada x Opciones: inicializado con 0 inicializado con 1 inicializado con 0: ■ – Después de la primera puesta en servicio y el retorno de la tensión, el valor lógico en la entrada es "0".
Página 158: Tipo De Objeto Salida
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.4.7 Tipo de objeto salida Opciones: 1 bit 1 byte 1 bit: ■ – El objeto "GFx: salida" se compone de un valor de 1 bit (0/1). 1 byte: ■ – El objeto "GFx: salida" se compone de un valor de 1 byte (0…255). Cada función lógica tiene un objeto de salida.
Página 159: Valor Del Objeto De Salida En Caso De Lógica Verdadera
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.4.9 Valor del objeto de salida en caso de lógica verdadera Opciones: salida se pone a 1 Definido a través del valor por defecto de salida verdadero Salida se pone a 1: ■ – Cuando se cumple la función, se establece un "1"...
Página 160: Valor Del Objeto De Salida En Caso De Lógica Falsa
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.4.12 Valor del objeto de salida en caso de lógica falsa Opciones: salida se pone a 0 Definido a través del valor por defecto de salida falso Salida se pone a 0: ■ – Cuando se cumple la función, se establece un "0"...
Página 161: Aplicación - Puerta
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.5 Aplicación — Puerta Con la aplicación se pueden filtrar determinadas señales y bloquear el flujo de señales temporalmente. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada" ■ "GFx: Salida" ■ "GFx: Entrada de control" (objeto de 1 bit) ■...
Página 162: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.5.2 Tipo de objeto Opciones: 1 bit conmutar 1 bit desplazar 1 bit parar/ajustar 2 bits prioridad 4 bits atenuación relativa 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Hora 3 bytes Fecha 3 bytes Float 4 bytes...
Página 163: Función De Filtro
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Hora 3 bytes: ■ – El valor se envía como valor de hora de 3 bytes. 3 bytes fecha: ■ – El valor se envía como valor de fecha de 3 bytes. Float 4 bytes: ■...
Página 164: Dirección Del Flujo De Datos
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.5.4 Dirección del flujo de datos Opciones: Entrada en dirección salida Salida en dirección entrada en ambas direcciones Entrada en dirección salida: ■ – Los telegramas se reenvían del objeto "GFx: entrada" al objeto "GFx: salida". Salida en dirección entrada: ■...
Página 165: Valor Del Objeto Objeto De Activación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.5.6 Valor del objeto Objeto de activación Opciones: Normal Inverso normal: ■ – Cuando se recibe un telegrama de desconexión a través del objeto "GFx: Entrada de control", la función "Puerta" se bloquea. Los telegramas de conexión levantan el bloqueo.
Página 166: Guardar Señal De Entrada
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.5.8 Guardar señal de entrada Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – Los telegramas de conexión no se guardarán durante la fase de bloqueo. Activado: ■ – Los telegramas de conexión se guardarán durante la fase de bloqueo. Mediante el parámetro se determina si las señales de entrada se guardarán durante la fase de bloqueo.
Página 167: Aplicación - Luz De Escalera
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.6 Aplicación — Luz de escalera Con la aplicación se pueden enviar telegramas de conmutación y telegramas de valores con un tiempo de seguimiento. La aplicación dispone de los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada" ■...
Página 168: Tipo/Nº De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.6.2 Tipo/nº de objeto Opciones: un objeto de 1 bit para entrada y salida dos objetos de 1 bit para entrada y salida dos objetos de 1 byte para entrada y salida un objeto de 1 bit para entrada y salida ■...
Página 169: Retriggering
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.6.4 Retriggering Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El tiempo de seguimiento ajustado siempre transcurrirá hasta el final, de manera que siempre se emitirá un telegrama al finalizar el intervalo de retardo a través del objeto "GFx: Salida"...
Página 170: Tiempo Para Advertencia De Desconexión (S)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.6.6 Tiempo para advertencia de desconexión (s) Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 5400 El parámetro define cuándo debe advertir la iluminación de la escalera del fin del tiempo de seguimiento parpadeando o atenuando la iluminación. La advertencia se realiza después del tiempo ajustado antes del final del tiempo de seguimiento.
Página 171: Aplicación - Retardo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.7 Aplicación — Retardo Con la aplicación se pueden recibir telegramas a través del objeto "Entrada". Los telegramas recibidos se envían a través del objeto "Salida" con un intervalo de retardo ajustado. La aplicación dispone de los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Entrada"...
Página 172: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.7.2 Tipo de objeto Opciones: 1 bit conmutar 1 bit desplazar 1 bit parar/ajustar 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 bit conmutar: ■...
Página 173: Tiempo De Retardo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" La opción configurada determina conjuntamente el tamaño en bits del objeto de entrada y de salida. 11.7.7.3 Tiempo de retardo Opciones: Posibilidad de ajuste de 00:00:01.000 hasta 01:00:00.000 (hh:mm:ss.fff) Con el parámetro se ajusta, con qué retardo se envían, a través del objeto "GFx: Salida", los telegramas recibidos a través del objeto "GFx: Entrada".
Página 174: Función De Filtro
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.7.6 Función de filtro Opciones: El valor del filtro se retarda, los demás se envían directamente El valor del filtro se retarda, los demás se suprimen El valor del filtro se envía directamente, los demás se retardan El valor del filtro se suprime, los demás se retardan El valor del filtro se retarda, los demás se envían directamente: ■...
Página 175 Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" Opciones al seleccionar "Float 2 bytes": Opciones: Posibilidad de ajuste de -671088,64 a 670760,96 Opciones al seleccionar "Signed 2 bytes": Opciones: Posibilidad de ajuste de -32768 a +32767 Opciones al seleccionar "Unsigned 2 bytes": Opciones: Posibilidad de ajuste de 0 a 65535 Opciones al seleccionar "Float 4 bytes":...
Página 176: Al Descargar Se Sobrescribe El Tiempo De Retardo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.7.8 al descargar se sobrescribe el tiempo de retardo Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El tiempo de retardo no se sobrescribe cuando se reprograma el aparato. Activado: ■ – El tiempo de retardo se sobrescribe cuando se reprograma el aparato. A través del objeto de comunicación de 2 bytes "GFx: Tiempo de retardo"...
Página 177: Aplicación - Transmisor De Valor Mín./Máx
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.8 Aplicación — Transmisor de valor mín./máx. A través de la aplicación se pueden comparar hasta ocho valores de entrada. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Salida" ■ "GFx: Entrada x" ■ Los objetos "GFx: Entrada"...
Página 178: Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.8.2 Tipo de objeto Opciones: 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 Float 2 bytes Signed 2 bytes Unsigned 2 bytes Float 4 bytes Signed 4 bytes Unsigned 4 bytes 1 byte 0..100% ■ – El valor se envía como valor de 1 byte sin signos (valor porcentual).
Página 179: La Salida Emite
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.8.4 La salida emite Opciones: en cada asignación de las entradas En caso de modificación del objeto de salida en cada asignación de las entradas: ■ – El objeto de salida envía un telegrama siempre que uno de los objetos de entrada reciba un telegrama.
Página 180: Aplicación - Actuador Escena De Luz
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.9 Aplicación — Actuador escena de luz La aplicación permite crear hasta ocho escenas y ocho grupos de actuadores. Están disponibles los siguientes objetos de comunicación: "GFx: Llamada de escenas" ■ "GFx: Grupo de actuadores x" ■...
Página 181: Nº De Grupos De Actuadores
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.9.3 Nº de grupos de actuadores Opciones: Posibilidad de ajuste de 1 a 8 El parámetro permite configurar hasta ocho grupos de actuadores para el actuador escena de luz. Cuando se consulta una escena, se envían telegramas consecutivos a través del objeto de comunicación "GFx: Grupo de actuadores x".
Página 182: Tipo De Objeto Grupo De Actuadores X
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.9.6 Tipo de objeto Grupo de actuadores x Opciones: N.º de escena de luz 1 bit conmutar 1 bit persiana 1 byte 0..100% Temperatura 1 bit conmutar: ■ – El valor se envía como orden de conexión de 1 bit (0 o 1), por ejemplo, Conexión/Desconexión, Activado/Bloqueado, verdadero/falso.
Página 183: Se Puede Guardar La Escena
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.9.8 Se puede guardar la escena Opciones: Desactivado Activado desactivado: ■ – El usuario no puede modificar y sobrescribir los valores de escena guardados que se envían a través de los distintos objetos de actuadores cuando se consulta una escena. Activado: ■...
Página 184: Valor
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones generales" 11.7.9.11 Valor Opciones: Desconectado Conectado Las opciones se pueden configurar si el parámetro "Tipo de objeto Grupo de actuadores x" está ajustado en "1 bit conmutar". 11.7.9.12 Valor Opciones: subir bajar Las opciones se pueden configurar si el parámetro "Tipo de objeto Grupo de actuadores x" está ajustado en "1 bit persiana".
Página 185: Notas
Notas Notas Manual del producto 2CKA002973B9437 │185...
Página 186: Índice
Índice Índice Activación con ..........51 Bloque de funciones x Activación de aparato Aplicación ................62 Aplicación ............... 51 Brillo de los colores ........132 Activación de la respuesta acústica con ..43, 45 Advertencia de desconexión ......169 Canal x al descargar el tiempo de seguimiento y de advertencia de Aplicación ..............147...
Página 187 Índice Offset del sensor de temperatura (x 0,1°C) ..145 Opciones de actualización ....... 28 Filtro activo ..........173 Finalizar alarma automáticamente ..... 46 Función de alarma ........143 Periodo de evaluación ......92, 96, 128 Función de filtro ........163, 174 Programa de aplicación ........
Página 188 Índice Valor del objeto Objeto de activación ... 106, 151, 165 Valor inicial Entrada x ........157 Umbral entre rango 2 y 3 (%) ......135 Valor para advertencia de desconexión ....170 Umbral entre rango 3 y 4 (%) ......136 Valor para envío cíclico ........
Página 189 En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán válidas. 58513 Lüdenscheid ABB no se hace en ningún modo responsable de cualquier fallo o www.BUSCH-JAEGER.com falta de datos de este documento. info.bje@de.abb.com Quedan reservados todos los...

Este manual también es adecuado para:

Abb-tacteo abb i-bus knx tb/u2 serie Abb-tacteo abb i-bus knx tb/u4 serie Abb-tacteo abb i-bus knx tb/u6 serie Abb-tacteo abb i-bus knx tb/u12 serie

ABB -tacteo i-bus KNX TB/U1 Serie Manual Del Producto

1 Nota sobre las Instrucciones

2 Seguridad

3 Notas para la Protección Medioambiental

4 Estructura y Funcionamiento

5 Datos Técnicos

6 Conexión, Montaje / Instalación

7 Puesta en Servicio

8 Opciones de Actualización

9 Manejo

10 Mantenimiento

11 Descripciones de Aplicaciones/Parámetros

Aplicación Pulsación Corta/Larga 1 Tecla

Aplicación - Emisor de Valor 1 Tecla

Aplicación - Emisor de Valor 1 Tecla, 2 Objetos

Aplicación - Conmutador de Nivel 1 Tecla

Aplicación - Pulsación Múltiple 1 Tecla

11.5.10 Aplicación - "Unidad de Extensión de Escenas de Luz con Función de Memoria 1 Tecla

11.5.11 Aplicación - Modo de Funcionamiento "Ajustar Termostato" 1 Tecla

11.5.12 Aplicación - Conmutación 2 Teclas

11.5.13 Aplicación - Regulación 2 Teclas

11.5.14 Aplicación - Persiana 2 Teclas

11.5.15 Aplicación - Emisor de Valor 2 Teclas

11.5.16 Aplicación - Sensor de Valor de Regulación 2 Teclas

11.5.17 Aplicación - Conmutador de Nivel 2 Teclas

11.5.18 Aplicación - Función LED

12 Notas

13 Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ABB ABB-tacteo ABB i-bus KNX TB/U1 Serie

Resumen de contenidos para ABB ABB-tacteo ABB i-bus KNX TB/U1 Serie