Publicidad
TEMPORIZADOR SEMANAL DIGITAL PARA EXTERIORES
Manual de instrucciones y Garantía
Nomenclatura de la pantalla LCD:
Aviso: No todas las funciones están disponibles en cada temporizador.
1. AM/PM aparecerá cuando se establece 12-horas.
2. MO a SU representan lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo.
3. Hora:Minutos:Segundos.
4. R aparecerá cuando se habilita modo Aleatorio.
5. Modo Manual/Automático.
AUTO OFF (Apagado Automático), el dispositivo está en Modo Temporizador y permanece apagado hasta el
primer ajuste ON (Encendido) en los programas.
AUTO ON (Encendido Automático), el dispositivo está en Modo Temporizador y permanece encendido hasta
el primer ajuste OFF (Apagado) en los programas.
ON (Encendido), el temporizador permanece encendido, y no ejecutará ningún programa hasta que se oprima
la tecla de anulación y aparezca AUTO en la pantalla.
OFF (Apagado), el temporizador permanece apagado, y no ejecutará ningún programa hasta que se oprima la
tecla de anulación y aparezca AUTO en la pantalla.
6. CDT aparecerá cuando se habilita cuenta regresiva.
7. DST aparecerá cuando se habilita horario de verano.
8. D2D aparecerá cuando se habilita anochecer a amanecer.
9. Número de programa, hasta un máximo de 20 programas están disponibles.
10. ON/OFF indica el estado de salida.
Antes de usar su temporizador por primera vez, por favor lea atentamente las instrucciones.
Características del TM1627DOLB
• 20 ajustes programables de ENCENDIDO/APAGADO por semana
• Pantalla con formato de 12 horas AM/PM y de 24 horas
• Programable en intervalos de 1 minuto
• Ajuste de horario de verano
• Función aleatoria de ENCENDIDO/APAGADO (2~30 minutos de tiempo programado)
• Temporizador de cuenta regresiva
• Anochecer a amanecer
• Anulación manual – anula la programación actual de manera temporal o permanente
Funciones de las teclas
• SET (Configurar): selecciona y confirma el ajuste de programa.
• DOWN/UP (Abajo/Arriba): aumenta o disminuye los ajustes de día y dígitos. También se usa para habilitar la
función de Cuenta regresiva. Para hacer esto, oprima y no suelte DOWN/UP a la vez.
• ON/OFF (Encendido/Apagado): le permite al usuario seleccionar encendido (On), apagado (Off) o automático
(Auto). Se puede usar para anular manualmente los ajustes del temporizador sin perder la programación.
• D2D (Anochecer a Amanecer): oprima D2D para ingresar al modo D2D; se encenderá al anochecer y se
apagará al amanecer. ON/OFF indicará el estado actual de salida del temporizador.
• RND (Función aleatoria): oprima la tecla ON/OFF (Encendido/Apagado) de ajuste aleatorio de modo de
establecer un retardo aleatorio al inicio o al final de periodos de encendido (ON).
• RESET (Restablecer): con un lápiz o una presilla de papel, oprima la tecla Reset para iniciar la programación.
Se debe fijar la hora del reloj del temporizador antes de programar cualquier ajuste de encendido/apagado (On/Off).
Cómo fijar la hora actual
1. Si no aparece nada en la pantalla, enchufe la unidad en un receptáculo y cargue la batería interna durante 1 hora.
2. Retire la unidad del receptáculo y oprima la tecla RESET para comenzar a programar.
3. Oprima y no suelte la tecla ON/OFF, luego oprima la tecla DOWN para cambiar la pantalla a formato de
12 horas ó 24 horas. AM aparecerá en la pantalla cuando se selecciona pantalla de 12 horas.
4. Oprima y no suelte la tecla ON/OFF, luego oprima la tecla UP para cambiar entre Horario normal y Horario de
verano. DST aparecerá en la pantalla, una hora por delante de la hora actual. Oprima nuevamente la tecla UP
para cancelar DST (horario de verano).
5. Oprima y no suelte la tecla SET (configurar) durante 3 segundos, el día "MO" (lunes) parpadea en la pantalla;
con las teclas DOWN o UP seleccione el día actual, luego oprima nuevamente la tecla SET para confirmar
su selección.
6. Los dígitos de hora parpadean en la pantalla; con las teclas DOWN o UP seleccione la hora actual, luego
oprima nuevamente la tecla SET para confirmar.
7. Los dígitos de minutos parpadean en la pantalla; con las teclas DOWN o UP seleccione los minutos actuales,
luego oprima nuevamente la tecla SET para confirmar. No hay ninguna opción para establecer los Segundos.
Aviso: Si se interrumpe la programación por más de 30 segundos mientras está fijando la hora, la unidad regresará
automáticamente al modo de ajuste predeterminado. Se conservará la hora preprogramada en la memoria.
Las prioridades de programación son
D2D (Anochecer a Amanecer)>Manual ON/OFF (Encendido/Apagado manual)>Random (Aleatorio)>CTD
(Cuenta regresiva)>Programmed events (Eventos programados)
Función anochecer a amanecer
• Oprima D2D (Anochecer a Amanecer) para ingresar al modo D2D; se encenderá al anochecer y se apagará al
amanecer. ON/OFF indicará el estado actual de salida del temporizador.
Anulación manual
La tecla ON/OFF puede utilizarse para cambiar entre Activación (ON) o Desactivación (OFF). La acción de
oprimir repetidamente la tecla ON/OFF le permite avanzar a través de AUTO OFF (apagado automático)
(ajuste predeterminado)–MANUAL ON (encendido manual)–AUTO ON (encendido automático)–MANUAL OFF
(apagado manual) y AUTO OFF (apagado automático).
• AUTO OFF (Apagado automático), el dispositivo está en Modo Temporizador y permanece apagado hasta el
primer ajuste ON (Encendido) en los programas.
• AUTO ON (Encendido automático), el dispositivo está en Modo Temporizador y permanece encendido hasta el
primer ajuste OFF (Apagado) en los programas.
• ON (Encendido), el temporizador permanece encendido, y no ejecutará ningún programa hasta que se oprima
la tecla de anulación y aparezca AUTO en la pantalla.
• OFF (Apagado), el temporizador permanece apagado, y no ejecutará ningún programa hasta que se oprima
la tecla de anulación y aparezca AUTO en la pantalla.
Función aleatoria
Se activa después de 2 a 30 minutos de sus ajustes programados de encendido (ON), se desactiva antes de 2 a
30 minutos de sus ajustes programados de apagado (OFF). Para activar la función aleatoria, oprima el botón RND
hasta que aparezca "R" en la pantalla. Oprima nuevamente para cancelar. El ajuste de la función aleatoria
afectará todos los 20 programas.
Aviso: La programación de las horas de cambio (ON/OFF) no funcionará debidamente si el encendido
programado ('program ON') se solapa con el apagado programado ('program OFF').
Ajuste de encendido/apagado (ON/Off) de la cuenta regresiva
1. Oprima las teclas UP o DOWN durante 3 segundos para ingresar a la interfaz de ajuste de la cuenta
regresiva ("CTD").
MINUTERIE HEBDOMADAIRE NUMÉRIQUE D'EXTÉRIEUR
Manuel d'instructions et garantie
Nomenclature de l'écran ACL :
Remarque : Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur toutes les minuteries.
1. AM/PM apparaît lorsque l'affichage de l'heure est réglé sur 12 heures.
2. MO à SU indique les deux premières lettres des jours de la semaine : Monday (lundi), Tuesday (mardi),
Wednesday (mercredi), Thursday (jeudi), Friday (vendredi), Saturday (samedi) et Sunday (dimanche).
3. Heure:Minute:Seconde.
4. R apparaît quand le mode Random (aléatoire) est sélectionné.
5. Mode manuel/automatique.
AUTO OFF, l'appareil est en mode Timer (minuterie) et reste activé jusqu'au premier réglage ON (activé) des
programmes.
AUTO ON, l'appareil est en mode Timer (minuterie) et reste activé jusqu'au premier réglage OFF (désactivé)
des programmes.
ON, la minuterie reste activée et ne lance aucun programme tant que la touche prioritaire ON/OFF n'est pas
enfoncée et qu'AUTO est affiché.
OFF, la minuterie reste désactivée et ne lance aucun programme tant que la touche prioritaire ON/OFF n'est
pas enfoncée et qu'AUTO est affiché.
6. CTD (décomptage) apparaît lorsque le compte à rebours est activé.
7. DST (heure d'été) apparaît lorsque l'heure d'été est activée.
8. D2D apparaît lorsque la fonction Dusk (crépuscule) à Dawn (aube) est activée.
9. N° de programme, jusqu'à 20 programmes sont disponibles.
10. ON/OFF (activé/désactivé) indique l'état de la sortie.
Avant d'utiliser la minuterie pour la première fois, lire attentivement les instructions.
Fonctions de la TM1627DOLB
• 20 réglages hebdomadaires d'ACTIVATION/DÉSACTIVATION programmables
• Affichage sur 12 heures (AM/PM) et 24 heures
• Programmable en intervalles de 1 minute
• Réglage de l'heure d'été
• Fonction d'ACTIVATION/DÉSACTIVATION aléatoire (périodes de 2 à 30 minutes programmées)
• Fonction compte à rebours
• Fonction crépuscule à l'aube
• Réglage manuel de priorité – annule de façon temporaire ou permanente la programmation en cours
Fonctions des touches
• SET (réglage) : Sélection et confirmation du réglage du programme.
• DOWN/UP (BAS/HAUT) : Diminue ou augmente les paramètres de jour et de chiffre. Utilisé également pour
activer la fonction Compte à rebours en appuyant simultanément sur DOWN/UP.
• ON/OFF (activé/désactivé) : Permet à l'utilisateur de sélectionner Activé, Désactivé ou Auto. Peut être utilisé
pour l'annulation manuelle des réglages de la minuterie sans perte de programmation.
• D2D : Appuyez sur D2D pour entrer en mode D2D, la minuterie s'activera au crépuscule et se désactivera à
l'aube. L'affichage ON/OFF (activé/désactivé) indiquera l'état actuel de la sortie de la minuterie.
• RND (fonction aléatoire d'activation/de désactivation) : Appuyer sur la touche de réglage d'activation/de
désactivation aléatoire (ON/OFF) pour attribuer un retard aléatoire au début ou à la fin des périodes
d'activation (ON).
• RESET (réinitialisation) : Utiliser un crayon ou un trombone pour appuyer sur la touche de réinitialisation afin de
lancer la programmation.
L'horloge de la minuterie doit être réglée avant de programmer les réglages On/Off.
Réglage de l'heure actuelle
1. Si rien ne s'affiche sur l'écran, brancher la minuterie sur une prise pour charger la batterie interne pendant 1 heure.
2. Retirer l'appareil du réceptacle et appuyer sur la touche RESET (réinitialisation) pour commencer la programmation.
3. Appuyer sur la touche ON/OFF et la maintenir enfoncée, puis appuyer sur la touche DOWN (BAS) pour basculer entre
les affichages de 12 ou 24 heures. AM apparaît sur l'affichage lorsque l'affichage sur 12 heures est sélectionné.
4. Appuyer sur la touche ON/OFF et la maintenir enfoncée, puis appuyer sur la touche UP pour basculer entre l'heure
normale et l'heure d'été (DST). DST apparaît sur l'affichage, une heure avant l'heure actuelle. Appuyer à nouveau
sur la touche UP (HAUT) pour annuler l'heure d'été.
5. Appuyer et maintenir enfoncée la touche SET (réglage) pendant 3 secondes, « MO » clignote sur l'affichage.
Utiliser les touches DOWN (BAS) ou UP (HAUT) pour sélectionner le jour en cours et appuyer de nouveau sur la
touche SET (réglage) pour confirmer votre sélection.
6. Le chiffre des heures clignote sur l'écran. À l'aide des touches DOWN (BAS) ou UP (HAUT), sélectionner l'heure
actuelle et appuyer de nouveau sur la touche SET pour confirmer.
7. Le chiffre des minutes clignote sur l'écran. À l'aide des touches DOWN (BAS) ou UP (HAUT), sélectionner les
minutes actuelles et appuyer de nouveau sur la touche SET (réglage) pour confirmer. Il n'y a aucune option pour
définir les secondes.
Remarque : Si la programmation est interrompue pendant plus de 30 secondes pendant le réglage de l'heure,
la minuterie revient automatiquement au mode de réglage par défaut. L'heure prédéfinie sera conservée.
Les priorités de programmation sont les suivantes
D2D>ON/OFF manuel>Fonction aléatoire>CTD>Activités programmées
Fonction du crépuscule à l'aube (Dusk to Dawn)
• Appuyez sur D2D pour entrer en mode D2D, la minuterie s'activera au crépuscule et se désactivera à l'aube.
L'affichage ON/OFF (activé/désactivé) indiquera l'état actuel de la sortie de la minuterie.
Fonction de réglage manuel de priorité
La touche ON/OFF peut être utilisée pour effectuer une activation ou une désactivation (ON ou OFF). Une pression
répétée sur la touche ON/ OFF permet d'afficher successivement AUTO OFF (défaut), MANUAL ON (activation
manuelle), AUTO ON (activation automatique), OFF (désactivation) et AUTO OFF (désactivation automatique).
• AUTO OFF, l'appareil est en mode Timer (minuterie) et reste désactivé jusqu'au premier réglage ON (activé)
des programmes.
• AUTO ON, l'appareil est en mode Timer (minuterie) et reste activé jusqu'au premier réglage OFF (désactivé)
des programmes.
• ON, la minuterie reste activée et ne lance aucun programme tant que la touche prioritaire ON/OFF n'est pas
enfoncée et qu'AUTO est affiché.
• OFF, la minuterie reste désactivée et ne lance aucun programme tant que la touche prioritaire ON/OFF n'est
pas enfoncée et qu'AUTO est affiché.
Fonction aléatoire
S'active 2 à 30 minutes après le moment d'activation programmé (ON) et se désactive 2 à 30 minutes avant le
moment de désactivation programmé (OFF). Pour activer la fonction aléatoire, appuyer sur la touche RND jusqu'à
ce « R » apparaisse sur l'écran. Appuyer une nouvelle fois pour annuler. L'activation de la fonction aléatoire
affecte les 20 programmes.
Remarque : La programmation des plages horaires (ACTIVATION/DÉSACTIVATION) ne peut pas fonctionner
correctement si une heure « Program ON » (programme d'activation) chevauche une heure « Program OFF »
(programme de désactivation).
2. Oprima la tecla SET (Configurar), OFF parpadea en la pantalla, use las teclas DOWN o UP para seleccionar
ON (Encendido) u OFF (Apagado), luego oprima la tecla SET para confirmar.
• Opción OFF (Apagado), mantenga encendido el temporizador y apague el mismo cuando la cuenta regresiva
(CTD) finaliza.
• Opción ON (Encendido), mantenga apagado el temporizador y encienda el mismo cuando la cuenta regresiva
(CTD) finaliza.
3. Los dígitos de hora parpadean en la pantalla; con las teclas DOWN o UP seleccione la hora(s), luego oprima
la tecla SET para confirmar.
4. Los dígitos de minutos parpadean en la pantalla; con las teclas DOWN o UP seleccione el valor de minutos,
luego oprima la tecla SET para confirmar.
5. Los dígitos de segundos parpadean en la pantalla; con las teclas DOWN o UP seleccione el valor de segundos,
luego oprima la tecla SET para confirmar.
6. Oprima la tecla CTD (cuenta regresiva) para comenzar la cuenta regresiva, luego oprima nuevamente la tecla
CTD para parar la cuenta regresiva. El temporizador mantendrá el estado previo a la parada de la cuenta
regresiva (CTD).
Aviso 1: Si está en la pantalla de hora actual, oprima la tecla CTD (cuenta regresiva), esto también iniciará la
cuenta regresiva, la cuenta regresiva (CTD) en la pantalla parpadeará y ON/OFF indicará el estado de salida
actual del temporizador.
Aviso 2: Si se interrumpe la programación por más de 30 segundos mientras está configurando la cuenta
regresiva (CTD), la unidad regresará automáticamente al modo de ajuste predeterminado. Se conservará la
hora preprogramada en la memoria.
Cómo programar los eventos de encendido/apagado (ON/OFF) (un máximo de 20 eventos)
Aviso: Si se interrumpe un paso de programación por más de 30 segundos, la unidad regresará
automáticamente al modo de ajuste predeterminado. Oprima Reset para comenzar nuevamente el proceso.
1. Se debe fijar la hora antes de programar las horas de encendido/apagado (ON/OFF).
2. Luego de fijar la hora, oprima la tecla UP.
3. Oprima la tecla SET para editar 1 programa de encendido (ON). Utilice las teclas UP o DOWN para ciclar a
través de las opciones de día de semana.
Opciones
1. Día individual de la semana
2. MO TU WE TH FR SA SU (Every day) [Lun Mar Miér Jue Vier Sáb Dom (Todos los días)]
3. MO TU WE TH FR (Weekday only) [Lun Mar Miér Jue Vier (Días de la semana solamente)]
4. SA SU (Weekends only) [Sáb Dom (Fines de semana solamente)]
5. MO TU WE TH FR SA SU (Lun Mar Miér Jue Vier Sáb)
6. MO WE FR (Lun Miér Vier)
7. TU TH SA (Mar Jue Sáb)
8. MO TU WE (Lun Mar Miér)
9. TH FR SA (Jue Vier Sáb)
10. MO WE FR SU (Lun Miér Vier Dom)
Oprima nuevamente la tecla SET para confirmar su selección.
4. Luego los dígitos de Hora parpadearán en la pantalla; use las teclas DOWN o UP para seleccionar la hora
inicial. Oprima nuevamente la tecla SET para confirmar su selección.
5. Luego los dígitos de Minuto parpadearán en la pantalla; use las teclas DOWN o UP para seleccionar el
minuto inicial. Oprima nuevamente la tecla SET para confirmar su selección.
Luego debe programarse el ajuste OFF (Apagado) del programa 1.
6. Oprima la tecla UP para editar el ajuste de apagado (OFF) del programa 1.
7. Repita los pasos 3 a 5 para establecer el día(s) e ingresar el día y la hora a la cual el dispositivo debe
apagarse (OFF).
8. Para establecer ciclos de encendido/apagado (ON/OFF) adicionales (un máximo de 20 eventos), oprima la tecla
UP. Luego, oprima las teclas UP o DOWN y siga los procedimientos detallados en los pasos 3 a 5 para cada
evento nuevo de encendido/apagado (ON/OFF). Cuando haya finalizado, oprima las teclas UP o DOWN para
salir, o espere durante 1 minuto (30 segundos para salir de la interfaz de edición de horas, 30 segundos para
salir de la interfaz del evento de programa).
Aviso 1: La programación de las horas de cambio (ON/OFF) no funcionará debidamente si el encendido
programado ('program ON') se solapa con el apagado programado ('program OFF').
Aviso 2: Si se interrumpe la programación por más de 30 segundos mientras está configurando el programa,
la unidad regresará automáticamente al modo de ajuste predeterminado. Se conservará la hora preprogramada
en la memoria.
Cómo borrar programas
1. Oprima la tecla UP. Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar el evento de encendido/apagado (ON/OFF)
que desea borrar.
2. Oprima la tecla ON/OFF para borrar el ajuste de programación. Oprima nuevamente para restablecerlo.
3. Cuando haya finalizado, oprima las teclas UP o DOWN para salir, o espere durante 1 minuto (30 segundos
para salir de la interfaz de edición de horas, 30 segundos para salir de la interfaz del evento de programa).
Tecla Reset
Oprima la tecla RESET (Restablecer). Las funciones del temporizador serán entonces las funciones
predeterminadas. Se perderá toda la información referente a las horas y la programación.
CAPACIDADES:
Garantía limitada de un año
125 V, 60 Hz
AmerTac le garantiza al comprador original que este producto estará libre de defectos
15 A uso general
de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra.
15 A resistivos
Detalles adicionales disponibles a través de www.amertac.com. ADVERTENCIA sobre
8 A, 1000 W tungsteno
la Prop. 65: Es del conocimiento del Estado de California que este producto contiene
1/2 HP
sustancias químicas que causan cáncer y/o malformaciones congénitas u otros
daños reproductivos.
AmerTac
250 Boulder Dr.
Brelnlgsvllle, PA 18031
610-336-1330
www.amertac.com
Fabricado en China
©2017 AmerTac™
3160817
I17-0008-A
Réglage d'activation/de désactivation (ON/OFF) du compte à rebours
1. Appuyer sur la touche UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pendant 3 secondes pour accéder à l'interface de réglage
« CTD » (compte à rebours).
2. Appuyer sur la touche SET (réglage). OFF (désactivé) clignote sur l'écran. Utiliser les touches UP (HAUT) ou
DOWN (BAS) pour sélectionner ON (activé) ou OFF (désactivé) et confirmer en appuyant sur SET (réglage).
• L'option OFF (désactivé) maintient la minuterie activée et la désactive lorsque le compte à rebours (CDT) est
terminé.
• L'option ON (activé) maintient la minuterie désactivée et l'active lorsque le compte à rebours (CDT) est terminé.
3. Le chiffre des heures clignote sur l'écran. À l'aide des touches DOWN (BAS) ou UP (HAUT), sélectionner l'heure
ou les heures et appuyer sur la touche SET (réglage) pour confirmer.
4. Le chiffre des minutes clignote sur l'écran. À l'aide des touches DOWN (BAS) ou UP (HAUT), sélectionner les
minutes et appuyer de sur la touche SET (réglage) pour confirmer.
5. Le chiffre des secondes clignote sur l'écran. À l'aide des touches DOWN (BAS) ou UP (HAUT), sélectionner les
secondes et appuyer de sur la touche SET (réglage) pour confirmer.
6. Appuyer sur la touche CTD pour commencer le compte à rebours, puis appuyer à nouveau sur la touche CTD
pour arrêter le compte à rebours. La minuterie garde l'état avant que le compte à rebours (CDT) ne soit arrêté.
Remarque 1: Si l'heure actuelle est affichée, appuyer sur la touche CDT pour initialiser le compte à rebours
commencera. CDT clignotera sur l'écran et ON/OFF indiquera l'état actuel de la sortie de la minuterie.
Remarque 2: Si la programmation est interrompue pendant plus de 30 secondes pendant le réglage du compte
à rebours (CTD), la minuterie revient automatiquement au mode de réglage par défaut. L'heure prédéfinie sera
conservée.
Programmation des réglages d'activation/de désactivation (ON/OFF) (20 activités au maximum)
Remarque : Si une étape de la programmation est interrompue pendant plus de 30 secondes, la minuterie revient
automatiquement au mode de réglage par défaut. Appuyer sur RESET (réinitialiser) pour lancer le processus.
1. L'heure doit être réglée avant toute programmation des heures d'activation/de désactivation (ON/OFF).
2. Une fois que l'heure est réglée, appuyer sur la touche UP.
3. Appuyer sur la touche SET (réglage) pour éditer les activations du programme 1. Utiliser les touches UP (HAUT)
ou DOWN (BAS) pour faire défiler les jours de la semaine à sélectionner.
Options
1. Jours particuliers de la semaine
2. MO TU WE TH FR SA SU (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche) (tous les jours de la
semaine)
3. MO TU WE TH FR (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi) (jours ouvrés de la semaine uniquement)
4. SA SU (samedi, dimanche) (fin de semaine uniquement)
5. MO TU WE TH FR SA (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi)
6. MO WE FR (lundi, mercredi, vendredi)
7. TU TH SA (mardi, jeudi, samedi)
8. MO TU WE (lundi, mardi, mercredi)
9. TH FR SA (jeudi, vendredi, samedi)
10. MO WE FR SU (lundi, mercredi, vendredi, dimanche)
Appuyer sur la touche SET (réglage) pour confirmer la sélection.
4. Ensuite, les chiffres de l'heure clignotent sur l'affichage. Utiliser les touches UP (HAUT) ou DOWN (BAS)
pour sélectionner l'heure de début. Appuyer sur la touche SET (réglage) pour confirmer la sélection.
5. Ensuite, les chiffres des minutes clignotent sur l'affichage. Utiliser les touches UP (HAUT) ou DOWN (BAS)
pour sélectionner les minutes de début. Appuyer sur la touche SET (réglage) pour confirmer la sélection.
Ensuite les réglages de désactivation (OFF) du programme 1 doivent être programmés.
6. Appuyer sur la touche UP (HAUT) pour éditer les désactivations du programme 1.
7. Répétez les étapes 3 à 5 pour régler le(s) jour(s) et l'heure auxquels l'appareil doit se DÉSACTIVER.
8. Pour programmer d'autres cycles D'ACTIVATION/DE DÉSACTIVATION (ON/OFF) (20 activités au maximum),
appuyer sur la touche UP (HAUT). Puis appuyer sur les touches UP (HAUT) ou DOWN (BAS) et suivre les
étapes 3 à 5 pour programmer toute nouvelle activité d'activation/de désactivation (ON/OFF). Lorsque la
programmation est terminée, appuyer sur les touches UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour quitter ou attendre
1 minute (30 secondes pour quitter l'interface d'édition des séquences, 30 secondes pour quitter l'interface
de programmation des activités).
Remarque 1: La programmation des plages horaires (ACTIVATION/DÉSACTIVATION) ne peut pas fonctionner
correctement si une heure « Program ON » (programme d'activation) chevauche une heure « Program OFF »
(programme de désactivation).
Remarque 2: Si la programmation est interrompue pendant plus de 30 secondes pendant l'établissement
du programme, la minuterie revient automatiquement au mode de réglage par défaut. L'heure prédéfinie
sera conservée.
Supprimer des programmes
1. Appuyer sur la touche UP (HAUT). Utiliser les touches UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour sélectionner l'activité
d'activation/de désactivation (ON/OFF) à supprimer.
2. Appuyer sur la touche ON/OFF pour supprimer le réglage de programme. Appuyer une nouvelle fois pour rétablir.
3. Lorsque la suppression est terminée, appuyer sur les touches UP (HAUT) ou DOWN (BAS) pour quitter ou
attendre 1 minute (30 secondes pour quitter l'interface d'édition des séquences, 30 secondes pour quitter
l'interface de programmation des évènements).
Touche de réinitialisation
Appuyer sur la touche RESET (réinitialisation). Les fonctions de la minuterie seront alors les fonctions par défaut.
Toutes les informations concernant les heures et les programmes seront perdues.
Garantie limitée d'un an
CARACTÉRISTIQUES
NOMINALES :
AmerTac garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de fabrication à
125 V, 60 Hz
l'acheteur d'origine pendant une période de un an à partir de la date d'achat.
15 A usage général
Des détails supplémentaires sont disponibles sur le site www.amertac.com.
15 A résistifs
AVERTISSEMENT PROP 65 : Ce produit contient des produits chimiques
8 A, 1 000 W tungstène
reconnus par l'État de Californie comme causant le cancer, des anomalies
1/2 HP
congénitales et/ou d'autres effets nocifs pour la reproduction.
AmerTac
250 Boulder Dr.
Brelnlgsvllle, PA 18031
610-336-1330
www.amertac.com
Fabriqué en Chine
©2017 AmerTac™
3160817
I17-0008-A
TM1627DOLB
CONFORMS TO UL STD 60730-1, 60730-2-7
CERTIFIED TO CSA STD E60730-1, E730-2-7
CUMPLE LA NORMA UL STD 60730-1, 60730-2-7
CERTIFICADO SEGÚN LA NORMA
CSA STD E60730-1, E730-2-7
CONFORME À LA NORME UL STD 60730-1, 60730-2-7
CERTIFIÉ CONFORMÉMENT À LA NORME
CSA STD E60730-1, E730-2-7
TM1627DOLB
CONFORMS TO UL STD 60730-1, 60730-2-7
CERTIFIED TO CSA STD E60730-1, E730-2-7
CUMPLE LA NORMA UL STD 60730-1, 60730-2-7
CERTIFICADO SEGÚN LA NORMA
CSA STD E60730-1, E730-2-7
CONFORME À LA NORME UL STD 60730-1, 60730-2-7
CERTIFIÉ CONFORMÉMENT À LA NORME
CSA STD E60730-1, E730-2-7
Publicidad
