Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Preparación de la calibración
La medición de nivel del borboteador se calibra en la fábrica; sin embargo, una calibración realizada
por el usuario puede resultar beneficiosa para condiciones de la instalación en las que el caudal de
burbujas, la longitud de la línea del borboteador, la temperatura del agua o su composición afecten a
la medición. Para calibrar el borboteador, mida la profundidad del agua en el sitio de instalación y, a
continuación, introduzca la profundidad en el menú de calibración del instrumento conectado (o
FSDATA Desktop, según corresponda). Utilice el instrumento conectado o FSDATA Desktop para
tomar una medición de forma manual con el fin de ver si la lectura de nivel es correcta tras la
calibración.
Nota: La calibración borra los ajustes de calibración, ajuste de nivel o compensación del sensor establecidos
actualmente en el instrumento conectado.
La calibración en el sitio de instalación proporciona la mejor precisión. Si no es posible realizar una
calibración en el sitio de instalación, calibre el borboteador de la siguiente manera para que los
efectos de la fricción y la densidad del agua en la calibración sean mínimos.
1. Instale una nueva línea del borboteador en su conector. Utilice la misma longitud y diámetro
interior de la línea del borboteador que la usada en el sitio de instalación.
2. Vierta en un recipiente agua con la misma temperatura, densidad y viscosidad que la del sitio de
instalación. Añada agua hasta que el nivel sea aproximadamente el mismo que el del sitio de
instalación (un mínimo de 15 cm [6 pulg.]).
Nota: Si el nivel de agua es mucho menor que el nivel real del sitio de instalación, un pequeño error en la
medición se convertirá en un gran error en el sitio de instalación. Si el nivel del agua en el dispositivo principal
es inferior a 15 cm (6 pulg.), calibre el sensor en un recipiente secundario con 15 cm (6 pulg.) o más de agua.
3. Coloque la línea del borboteador en el recipiente.
4. Asegúrese de que la línea del borboteador no se puede mover.
5. Mida la profundidad de la línea del borboteador en el recipiente. Mida desde la superficie del
agua hasta la parte inferior de la línea del borboteador.
6. Diríjase al instrumento conectado e introduzca la profundidad medida en el menú de calibración.
Mantenimiento
Peligros diversos. Sólo el personal cualificado debe realizar las tareas descritas en esta sección del
documento.
Peligro biológico. Obedezca los protocolos de tratamiento de seguridad y utilice el equipo de
protección personal necesario cuando manipule un instrumento que haya podido estar en contacto
con materiales biológicos peligrosos. Lave y descontamine el instrumento con una solución jabonosa
desinfectante y enjuáguelo con agua caliente antes de proceder a su mantenimiento o envío.
Limpieza del instrumento
Limpie el exterior del instrumento con un paño húmedo y una solución jabonosa suave y, a
continuación, seque el instrumento según sea necesario.
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
Español 49
Publicidad
