Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

DE
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in
Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der
Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB
Manual
Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The
illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR
Manuel
Lisez attentivement ces instructions et de les conserver soigneusement pour être en mesure de
retrouver à l'avenir. Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent
pas nécessairement à l'original.
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de
toekomst. De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs
overeenkomen met de oorspronkelijke.
ES
Usuario
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para ser capaz de buscar en el
futuro. Las ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL
Instrukcja
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc patrzeć w przyszłość. Ilustracje w tej
instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT
Utente
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per essere in grado di cercare in
futuro. Le illustrazioni contenute in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono
necessariamente l'originale.
1
R/C Rayline „R808" UFO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Rayline R808 UFO

  • Página 1 R/C Rayline „R808“ UFO Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen. Manual Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
  • Página 2 R/C Rayline „R808“ UFO...
  • Página 3 R/C Rayline „R808“ UFO Sicherheitshinweise  Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es wird empfohlen das Produkt erst ab 14 Jahren zu verwenden.  Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie es in Betrieb nehmen.  Der Benutzer ist in vollem Umfang für die richtige Bedienung des Modells verantwortlich.
  • Página 4 R/C Rayline „R808“ UFO Veiligheid  Dit product is geen speelgoed. Het wordt aanbevolen om het product te gebruiken pas na 14 jaar. Lees de handleiding voordat het.  De gebruiker is volledig verantwoordelijk voor de goede werking van het model ...
  • Página 5 R/C Rayline „R808“ UFO Sicurezza  Questo prodotto non è un giocattolo. Si raccomanda di utilizzare il prodotto solo dopo 14 anni.  Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo.  L'utente è completamente responsabile del corretto funzionamento del modello ...
  • Página 6 R/C Rayline „R808“ UFO Preparación del vuelo  Busque un espacio abierto de aproximadamente 8 mx 8 mx 5 m.  Asegúrese de que las pilas del mando a distancia y el modelo de la batería se carga.  Asegúrese de que la palanca del acelerador a la posición más baja antes de encender el modelo.
  • Página 7 R/C Rayline „R808“ UFO Ladevorgang  Entfernen Sie den Akku aus dem Modell. Anschließend verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Netzteil und schließen Sie dieses an eine 230V Steckdose an. Die Statusleuchte zeigt Ihnen an wann der Ladevorgang abgeschlossen ist. Sie leuchtet rot während des Ladevorganges und grün wenn der Ladevorgang beendet ist.
  • Página 8: Inbedrijfstelling

    R/C Rayline „R808“ UFO Ładowanie  Wyimij akumulator z modelu. Następnie podłącz baterię za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego i podłączyć go do gniazda 230V.Wskaźnik stanu pokazuje, że proces ładowania został zakończony. Świeci na czerwono podczas ładowania i zielony po zakończeniu ładowania.
  • Página 9 R/C Rayline „R808“ UFO Uruchomienie  Podłączenie akumulatora do złącza modelu. Następnie przełączyć na pilocie zdalnego sterowania.  Umieść modelu na otwartej równinie.  Teraz naciśnij lewą dźwignię (przepustnica) pilot zdalnego sterowania w dół a następnie do góry. Teraz pilot jest połączony z modelem.
  • Página 10 R/C Rayline „R808“ UFO DE Links / rechts Drücken Sie den rechten Hebel nach links oder rechts GB Left / right Press the right lever to the left or right FR Gauche / droite Appuyez sur le levier de droite à gauche ou à droite...
  • Página 11 R/C Rayline „R808“ UFO DE Drehung Drücken Sie den linken Hebel nach links oder rechts GB Rotation Press the left lever to the left or right FR Tour Appuyez sur le levier gauche vers la gauche ou vers la droite...
  • Página 12 R/C Rayline „R808“ UFO l'arrière vous utilisez cette garniture NL Vooruit / Achteruit Trim Als het model, geen signaal naar voren vliegen of naar achteren als u deze versiering te gebruiken ES Avance / Retroceso Ajuste Si el modelo, no hay señal de correr hacia delante o hacia atrás que utilice este ajuste...
  • Página 13 R/C Rayline „R808“ UFO Normal i tryb high-speed Model posiada dwa tryby prędkości. Poprzez naciśnięcie przycisku "wysoki / niski prędkość" można przełączać się pomiędzy tymi trybami.Bieżący tryb jest wyświetlany. Modalità normale e ad alta velocità Il modello dispone di due modalità di velocità. Premendo il tasto "alta / bassa velocità" è possibile passare da una modalità...
  • Página 14 R/C Rayline „R808“ UFO Installation der Platine  Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten beachten Sie bitte die richtige Verdrahtung der Platine.  Anschluss 1 wird mit der rechten Front verbunden.  Anschluss 2 wird mit der linken Front verbunden.
  • Página 15 R/C Rayline „R808“ UFO Installazione della scheda a circuito stampato  Per garantire un corretto funzionamento, si prega di osservare il corretto cablaggio della scheda.  Porta 1 è collegato alla parte anteriore destra.  Porta 2 è collegato alla parte anteriore sinistra.
  • Página 16 R/C Rayline „R808“ UFO PL Części W poniższej tabeli można znaleźć odpowiednie części do tego modelu. IT Parti Nella tabella di seguito è possibile trovare i componenti necessari per questo modello R808-01 R808-02 R808-03 R808-04 Main Shelf Blades Cover Reserve Motor Set...