Lincoln Electric COOLARC 46 Manual De Instrucciones página 30

Anschluss der Kühlsystemschläuche

Die Stromquelle muss abgeschaltet werden.

Schließen Sie den Rücklauf-Schlauch
des Brenners/der Pistole (rote
Markierung oder Färbung bei den
meisten Schläuchen) an die Einlass-Schnellkupplung
[5] an der Frontseite des Kühlers an.

Schließen Sie den Vorlauf-Schlauch des
Brenners/der Pistole (blaue Markierung
oder Färbung bei den meisten
Schläuchen) an die Auslass-Schnellkupplung [4] an
der Frontseite des Kühlers an.
Warnung: Die Wasserkühlschläuche werden an
Schnellkupplungen Typ 21KATS09MPX (siehe Kap.
„Ersatzteile") angeschlossen. Diese sind mit einer
automatischen Auslaufblockade ausgestattet.
Vor dem Anschließen von Wasserkühlschläuchen
an den Kühler sollten Sie überprüfen, ob die Anschlüsse
der Wasserkühlschläuche an die Schnellverschlüsse an
der Frontseite des Kühlers passen.
WARNUNG
Vermeiden Sie Knicken oder Verdrehen des
Kühlschlauches.
WARNUNG
Halten Sie alle Wasserleitungen sauber und frei von
Verstopfungen.
Transport
Um Frostschäden und Wasserleckage während des
Transports zu vermeiden, wurde das Kühlmittel aus
den Kühltanks genommen.
Wartung
WARNUNG
Für die Ausführung von Reparaturen, Änderungen oder
Wartungsleistungen wenden Sie sich bitte an den
nächsten zugelassenen Fachhändler oder an Lincoln
Electric. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und
Änderungen durch nicht qualifiziertes Personal führen
zum Erlöschen der Garantie
Festgestellte Schäden müssen sofort gemeldet und
repariert werden.
Deutsch
Abb. 6.
Laufende Wartung (täglich)

Überprüfen Sie den Zustand der
Wasserkühlschläuche und die Anschlüsse der
Stromleitung.

Überprüfen Sie den Zustand von Schweißbrenner /-
pistole: ersetzen, falls erforderlich.

Überprüfen Sie Zustand und Betrieb des Lüfters.
Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber.

Täglich sollte vor Verwendung des Kühlers der
Tankinhalt geprüft werden.

Lassen Sie den Tank voll, besonders nach
Abnehmen der Wasserleitungen oder Wechsel des
gekühlten Zubehörs.
Periodische Wartung (mindestens einmal jährlich)
Zusätzlich zur laufenden Wartung sind folg. Arbeiten
durchzuführen:

Halten Sie die Maschine sauber. Verwenden Sie
einen trockenen Luftstrom mit geringem Luftdruck.
Entfernen Sie den Staub von der äußeren
Abdeckung und aus dem Innern des Gehäuses.

In schmutziger oder staubiger Umgebung oder bei
biologischem Wachstum im Kühlmittel kann es
erforderlich sein, den Kühlmittelbehälter
auszuspülen. Ziehen Sie das alte Kühlmittel ab,
spülen Sie den Tank innen aus und lassen Sie die
Spüllösung durch das Kühlsystem laufen Füllen Sie
neues Kühlmittel ein, wenn der Reinigungsvorgang
beendet ist.
Heißes Kühlmittel kann Verbrennungen der Haut
verursachen. Bevor Sie den Kühler bedienen,
überzeugen Sie sich, dass das Kühlmittel NICHT HEIß
ist.
Besondere Maßnahmen müssen getroffen
werden, wenn das Kühlmittel aus dem
Kühlmitteltank entnommen wird. Das
Kühlmittel darf nicht ins Grundwasser,
die Kanalisation oder den Boden gelangen.
Lesen Sie das „Sicherheitsdatenblatt"
(gebrauchte Kühlmittel) und wenden
Sie sich an die örtliche Behörde für
Umweltschutz wegen näherer
Informationen zum Recycling des
Kühlmittels.
Die Wartungsintervalle können abhängig von der
Arbeitsumgebung der Maschine schwanken.
Berühren Sie keine Strom führenden Teile.
Bevor das Gehäuse der Maschine abgenommen wird,
muss die Maschine abgeschaltet und das Stromkabel
von der Hauptversorgung getrennt werden.
Die Maschine muss während der Durchführung der
Wartungsarbeiten vom Netz getrennt sein. Nach jeder
Reparatur sind geeignete Tests durchzuführen, um die
Betriebssicherheit zu überprüfen.
5
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
Deutsch