Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IM3013
10/2008
Rev. 4
COOLARC-25
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric COOLARC-25
Resumen de contenidos para Lincoln Electric COOLARC-25
- Página 1 IM3013 10/2008 Rev. 4 COOLARC-25 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
- Página 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-2, EN 60974-1, EN 60974-10 (2007) Paweł Lipi ski Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
- Página 3 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
- Página 4 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
- Página 5 Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado.
-
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del Producto conector del lado derecho está marcado "coolant out" (salida refrigerante) (suministra refrigerante al equipo de El refrigerador COOLARC-25 es un sistema autónomo soldadura); el del lado izquierdo está marcado "coolant de refrigeración recirculante diseñado para usar con in"... -
Página 7: Conexión Conducto De Agua
El funcionamiento del conector en la parte trasera del refrigerador. Luego refrigerador COOLARC-25 sin el tapón de llenado tome la manguera de RETORNO (de color o colocado, puede causar un rendimiento deficiente de la etiquetada de rojo en la mayoría de mangueras) y... -
Página 8: Montaje
Soportes Mangueras Agua Tornillo Negro B6P 4,8x13 Tornillo M6x16 S6K Arandela Plana M6 P/M-82005 Antes de montar el COOLARC-25 a la fuente de REFRIGERANTE alimentación debe, en primer lugar, montar el soporte de SALIDA REFRIGERANTE las mangueras de agua. Use el tornillo negro B6P... -
Página 9: Rendimiento De La Refrigeración
Circulación del Refrigerador COOLARC COOLARC-25 se debe observar lo siguiente: • Verifique el depósito diariamente. El alto rendimiento de enfriamiento del COOLARC-25 • Mantenga el depósito lleno especialmente después ofrece un refrigerador para una soldadura más de cambiar cualquier conducto de agua. -
Página 10: Rendimiento De Enfriamiento - Valores Recomendados
A diferencia de otros refrigeradores por agua que dependen de un tamaño voluminoso del depósito, los componentes de gran rendimiento del refrigerador COOLARC-25 permiten que el tamaño del depósito sea pequeño. El resultado es una unidad ligera y portátil. Rendimiento de Enfriamiento – Valores... -
Página 11: Localización De Averías
Lincoln Electric. Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
3,3 l/min Capacidad depósito 8,5 l Requerimientos del refrigerante: Refrigerante recomendado para COOLARC-25: Acorox No use refrigerantes preenvasados de la industria de la Puede usarse agua o mezcla de agua y etilenglicol puro soldadura. Estos refrigerantes pueden contener de modo intercambiable.