better together
IT
ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE
EN
DATA LABEL
FR
ETIQUETTE D'IDENTIFICATION
DE
MARKENETIKETT
NL
IDENTIFICATIESTICKER
ES
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN
PT
ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
EL
ΕΤΊΚΕΤΑ ΠΡΟΣΔΊΟΡΊΣΜΟΥ
HIER AANBRENGEN - APLICAR AQUÍ - APLICAR AQUI - ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΕΔΩ -
RAGASSZA IDE - ZASTOSOWAĆ TUTAJ - APLICAŢI AICI - LISADA SIIA -
PIESTIPRINĀT ŠEIT - TVIRTINKITE ČIA - PŘIPEVNĚTE ZDE - PRIPOJIŤ SEM -
PRITRDITE TUKAJ - PRIČVRSTITE OVDJE - ПРИКЛЕИТЬ ЗДЕСЬ -
IDENTIFIKATIONSMÆRKAT
DA
FI
TYYPPIKILPI
IDENTIFIERINGSETIKETT
SV
BG
ОБОЗНАЧИТЕЛЕН ЕТИКЕТ
AZONOSÍTÓ TÁBLÁCSKA
HU
PL
ETYKIETA IDENTYFIKACYJNA
ETICHETĂ DE IDENTIFICARE
RO
ET
TEHASE ANDMESILT
APPLICARE QUI - AFFIX HERE - COLLER ICI - HIER ANBRINGEN -
PÅSÆT HER - LIITE TÄHÄN - FÄST HÄR - ЗАКРЕПВА СЕ ТУК -
LV
IDENTIFIKĀCIJAS ETIĶETE
LT
IDENTIFIKAVIMO ETIKETĖ
CS
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
SK
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
SL
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA
HR
IDENTIFIKACIJSKA NALJEPNICA
RU
ЭТИКЕТКА С ПАСПОРТНЫМИ ДАННЫМИ
CN
www.zenit.com
MADE IN ITALY
Type
S/n
Motor
~
P2
kW
Hz
V
A
Rpm
Q
Y
µF
min (l/min)
CI
IP
Q
max (l/min)
T
=40°C
S1
H
max
min (m)
IEC 60034-1
20m
H
max (m)
Year
Type
Version
Serial nr.
Code
QUALITY CHECK PASSED
Zenit Italia s.r.l.
www.zenit.com
info.it@zenit.com
83