12
ES
IT
PT
ES
1
2
IT
PT
ES
IT
PT
Vacíe totalmente el depósito de agua
y, a continuación, cierre la tapa de la
entrada de agua.
Svuotare completamente il serbatoio
dell'acqua, quindi chiudere il tappo.
Esvazie o reservatório da água
completamente e feche a tampa.
A la hora de guardarlo o introducirlo
en la bolsa de viaje, es posible doblar
el aparato. Antes de doblar el cabezal,
pulse el botón de desbloqueo del
cabezal.
Prima di riporre l'apparecchio o di
inserirlo nella custodia, è possibile
ripiegare la testa di uscita del vapore.
Premere il pulsante di sbloccaggio
della testa prima di ripiegarla.
Para proceder à arrumação ou para
colocar o aparelho na bolsa de
transporte, é possível dobrá-lo. Prima
sempre o botão para desbloquear a
cabeça antes de a dobrar.
No enrolle ajustadamente el cable
alrededor del aparato. Enróllelo por
separado.
Non avvolgere il cavo intorno
all'apparecchio. Avvolgerlo
separatamente.
Não enrole firmemente o cabo de
alimentação à volta do aparelho.
Enrole-o separadamente.