Tabla de contenido
Publicidad
FUNCIONAMIENTO
Actualizaciones del firmware
INSTALACIÓN DE ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE
1 . Coloque el sistema del humidificador en modo En espera . Desconecte los
cables de la pantalla, de Ethernet, del multi tanque y del bus de campo .
2 . IMPORTANTE: Para evitar daños estáticos en la unidad flash USB y el
controlador, póngase en contacto a tierra tocando brevemente el subpanel
eléctrico del humidificador antes de tocar cualquier parte de la placa del
controlador o de realizar el paso 3 . Consulte la advertencia .
3 . Con la placa encendida, insertar la unidad flash USB cargada con la
carpeta de actualización de firmware descomprimida en el puerto USB de
la placa Vapor-logic .
PRECAUCIÓN
No extraer la unidad flash USB ni apagar y encender con anticipación
Durante los pasos 4 y 5, no extraer la unidad flash USB ni apagar y encender hasta
que la señal se produzca como se explica en el paso 5 .
4 . El proceso de actualización comienza inmediatamente y tarda hasta
1 minuto . Esperar a que el relé de la placa Vapor-logic comience a hacer
clic continuamente . Los LED de la sonda de agua de la placa parpadearán
durante el proceso de actualización .
5 . Cuando el relé del tablero Vapor-logic comienza a hacer clic continuamente,
extraiga la unidad flash USB del puerto USB de la placa Vapor-logic .
Cuando se retira la unidad flash USB, el controlador Vapor-logic y la
pantalla se reinician con el firmware actualizado .
Nota: Algunas memorias USB no hacen clic . Si esto ocurre, confirme que la
memoria USB ha estado insertada al menos un minuto y que los LED de la
sonda de agua están en un estado estable .
6 . Verifique la actualización comprobando la versión del firmware de Vapor-logic
de la siguiente manera:
a) Seleccione Diagnósticos en el menú Principal del teclado/pantalla .
b) Seleccione Información de humidificador .
c) Desplácese hacia abajo hasta Versión del firmware .
La versión del firmware mostrada debe coincidir con el número de versión
de la carpeta vl6_update xx .xx .xx en la unidad flash USB (en donde x
representa el número de versión) .
7 . Verifique el funcionamiento del humidificador y vuelva a operarlo .
No todas las unidades USB funcionan de igual manera . Si una memoria
USB no consigue actualizar el firmware de Vapor-logic, realice el
procedimiento con una memoria USB de otra marca y tamaño .
72
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA VERSIÓN 6 DE VAPOR-LOGIC
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica
Todos los circuitos deben estar
energizados para este procedimiento de
actualización del firmware . El contacto
con circuitos con corriente puede causar
lesiones personales graves o la muerte
debido a descargas eléctricas .
Para evitar descargas al conectar a
tierra el subpanel eléctrico, tocar el
subpanel a lo largo de su borde, lejos
de los cables y los componentes .
®
Publicidad
Tabla de contenido
