Derbi Atlantis Manual Del Usuario página 117

Dati personali ......................................7
Capitoli ................................................9
Identificazioni ....................................10
Chiavi ................................................10
Indicazioni .........................................10
Strumenti e comandi .........................12
Cruscotto...........................................14
Pulsante d'accensione ......................16
Commutatore indicatori direzione .....16
Pulsante avvisatore acustico.............16
Commutatore luci ..............................16
Comando freno anteriore ..................18
Comando freno posteriore ................18
Comando dell'acceleratore ...............18
Serratura d'accensione .....................20
Leva accensione ...............................22
Comando aria carburatore ................22
Portaborse.........................................24
Dotazione ed accessori.....................25
Serratura sella...................................26
Serbatoio carburante.........................26
Serbatoio dell'olio..............................26
Ponte antifurto...................................26
Accensione, guida.............................29
Istruzioni per l'avviamento
(accensione elettrica) ........................30
Istruzioni per l'avviamento
(a pedale) ..........................................32
Personal details...................................7
Chapter index......................................9
Identification marks ...........................10
Keys ..................................................10
Notes.................................................10
Instruments and controls...................12
Instrument panel ...............................14
Starter button ....................................16
Indicator switch .................................16
Horn button .......................................16
Dip switch..........................................16
Front brake lever ...............................18
Rear brake lever................................18
Throttle twist grip...............................18
Ignition lock .......................................20
Kick start pedal..................................22
Carburettor mixture control (choke) ..22
Bag carrier.........................................24
Equipment and accessories ..............25
Saddle lock........................................26
Petrol tank .........................................26
Oil reservoir.......................................26
Anti-theft shackle...............................26
Starting, riding ...................................29
Starting instructions (electric starter).30
Starting instructions (kick-start).........32
Indice • Index
Inhaltsverzeichnis
Persönliche Daten...............................7
Kapitel .................................................9
Kennzahlen .......................................10
Schlüssel...........................................10
Angaben............................................10
Instrumente und
Bedienelemente ................................12
Instrumententafel ..............................14
Anlasserknopf ...................................16
Blinklichtschalter ...............................16
Hupe..................................................16
Scheinwerferschalter.........................16
Bedienung der Vorderbremse ...........18
Bedienung der Hinterbremse ............18
Gasregler ..........................................18
Zündschloß .......................................20
Starterhebel.......................................22
Vergaserluftregler..............................22
Hängevorrichtung für Taschen..........24
Ausstattung und Zubehör..................25
Sitzschloß..........................................26
Benzintank ........................................26
Ölbehälter..........................................26
Diebstahlsicherung............................26
Starten, Fahren .................................29
Anweisungen für das Ingangsetzen
(elektrischer Anlasser) ......................30
Anweisungen für das Ingangsetzen
(mit Pedal).........................................32
117