Fusibile; Fuse; Sicherung - Derbi Atlantis Manual Del Usuario

Fusibile

In caso si debba sostituire il fusibile
del sistema elettrico perché bruciato,
bisogna sempre accertarsi che sia dello
stesso amperaggio, ossia, di 4 A.
Il fusibile è situato dentro la sede
della batteria: per sostituirlo basta levar-
lo dal suo supporto e cambiarlo con uno
nuovo.
È molto importante che il portafusibile
resti ben fissato mediante la flangia fis-
saggio batteria.
Attenzione!
Non usare mai un fusibile che non sia
di 4 A, poiché potrebbe recare danni
alla parte elettrica. Nel caso in cui ciò
avvenisse occorre consultare tempesti-
vamente un Servizio Ufficiale DERBI.
The fuse
If the fuse in the electrical system has
to be changed because it has blown, be
sure to replace it with one of equal
amperage, that is, 4 amps.
The fuse is located inside the battery
compartment; to change it, take it out of
its support and put the new one in its
place.
It is extremely important to ensure
that the fuse holder is firmly held
under the battery securing clamp.
Caution!
Never use a fuse higher than 4 amps,
because to do so can cause damage to
the electrical system. If the fuse blows
again within a short period of time, con-
sult your Official DERBI Service Agent.
Fusibile • The fuse

Sicherung

Sicherung
Sollte ein Auswechseln der Sicherung
des elektrischen Systems nötig sein,
stellen Sie sicher, daß die neue
Sicherung die gleiche Amperezahl, d.h.
4 Ampere hat.
Die Sicherung befindet sich im
Inneren der Batteriehalterung; zum
Auswechseln die Sicherung aus der
Halterung entfernen und durch eine
neue ersetzen.
- Es ist sehr wichtig, dass die
Fassung der Sicherung fest durch
die Batterielasche gehalten wird.
Vorsicht!
Verwenden Sie nur eine 4 A -
Sicherung. Das Elektrosystem könnte
sonst Schaden erleiden. Sollte dies
nach kurzer Zeit geschehen, wenden
Sie sich bitte an eine offizielle DERBI-
Servicestelle.
55