Publicidad
FIRST INSTALLATION
The child seat consists of a booster seat (d) and a backrest (a) with height
adjustable headrest. Only the combination of both parts provides best protection
and comfort for your child.
Warning! The parts of the CBX ISIS and ISIS-fix must not be used alone or in
combination with boosters, backrests or headrests from other manufacturers or of
a different product series. In such cases, the homologation expires immediately.
Connect the backrest (a) to the booster (d) by hooking the guide lug (t) on the
axis (c) of the booster (d).
Note! Please keep the user guide close by for future reference (e.g. by storing it
under the cover at the front side of the backrest).
Warning! Please make sure that the plastic parts of the child seat never get
jammed (e.g. in the car door or by adjusting the back seat).
ADJUSTMENT TO THE BODY SIZE
For a proper height adjustment of the CBX ISIS or ISIS-fix a booster inlay (i) is
included and already inserted under the seat cover upon purchase.
– It is recommended to use this height adjustment inlay (i) between the age of 9
and 18 months.
– For children over 19 months the booster inlay (i) may be removed.
– Afterwards the height adjustment should be regulated by moving the headrest
(e) into the correct position. Pull the adjustment handle (h) in order to release
the headrest.
– The seat is correctly adjusted if you can fit 2 fingers between the bottom edge
of the headrest (e) and the shoulder of the child. Pull the adjustment handle (h)
in order to unlock the shoulder and headrest.
Note! Headrest (e) needs to be perfectly adjusted in height to provide the best
protection and comfort for your child and to also guarantee the optimal position
of the diagonal belt (f). The height of the headrest (e) can be adjusted in 7
positions.
REMOVING THE BOOSTER INLAY
1. Open the press buttons at the front of the booster cover.
2. Lift the booster cover until the height adjusting inlay (i) can be easily removed
from the front.
3. Remove the booster inlay (i) according to the above age recommendations.
4. Put the seat cover back in its original position and fasten the press buttons
FÖRSTA INSTALLATIONEN
Barnstolen består av en sittdyna (d) och ett ryggstöd (a) med justerbart nackstöd.
Endast kombinationen av dessa två delar ger ditt barn bäst skydd och komfort.
Varning! Delarna till CBX ISIS och ISIS-fix får inte användas var för sig eller i
kombination med sittdynor, ryggstöd eller nackstöd från andra tillverkare eller
från en annan produktserie. I sådana fall upphör certifikatet omedelbart.
Sätt fast ryggstödet (a) i sittdynan (d) genom att haka fast den utskjutande
kanten (t) på sittdynans (d) axel (c).
OBS! Förvara bruksanvisningen i närheten för framtida bruk (till exempel under
överdraget på ryggstödets framsida).
Varning! Se till att plastdelarna på barnstolen aldrig kommer i kläm (till exempel i
bildörren eller när ryggstödet justeras).
JUSTERING TILL KROppSSTORLEKEN
För en korrekt höjdjustering av CBX ISIS eller ISIS-fix ingår en iläggsdyna (i) som
redan vid köpet finns placerad under bilklädseln.
– Användning av iläggsdynan (i) för att justera höjden rekommenderas från 9 till
18 månaders ålder.
– För barn över 19 månader kan iläggsdynan (i) tas bort.
– Därefter bör höjden regleras genom att nackstödet (e) ställs in i korrekt läge.
Dra i justeringshandtaget (h) för att låsa upp nackstödet.
– Stolen är korrekt inställd om du får in 2 fingrar mellan nackstödets (e) nederkant
och barnets axel. Dra i justeringshandtaget (h) för att låsa upp axel- och
nackstödet.
Obs! Nackstödet (e) måste vara korrekt inställt i höjd för att ge ditt barn bästa
skydd och komfort och även för att garantera att det diagonala säkerhetsbältet
(f) är i optimalt läge. Nackstödets (e) höjd kan ställas in i 7 lägen.
BORTTAGANDE AV ILÄGGSYNAN
1. Öppna tryckknapparna på framsidan av dynans klädsel.
2. Lyft klädseln tills iläggsdynan (i) enkelt kan tas ut framifrån.
3. Ta bort iläggsdynan (i) enligt ovan angivna åldersrekommendationer.
4. Sätt tillbaka klädseln i sitt ursprungliga läge och sätt fast tryckknapparna.
8
Publicidad
Capítulos
